©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½³¯«Ø¤¤¡]¥ª¡^»P»¯µL·¥¡]¥k¡^
¦Ñ¤@½ú ¤G¤Q¥@¬öªk°êµØ¤Hµe®a¬O©õ¤é¦è´ç¼Ú¬w±´¯ÁÃÀ³N¯u²zªº«L«È¡AµL½×¬O»¯µL·¥¡B¦¶¼w¸s¡A¤S©Î¬O§d«a¤¤¡A³£¦b¤¤»P¦èªº¹ï¼²¤¤¸àÄÀ¥X¤F¦Û¤vªºÃÀ³N»y¨¥¡C¦Ó³¯«Ø¤¤¡A§@¬°¦P¼Ë¬O¤G¤Q¥@¬öuªkªºµØ¤HÃÀ³N®a¡A»P¨ä¥L®ü¥~µØ¤Hµe®a¦³þÓ¬Û¦Pªº¥«³õ¹B°Êy¸ñ¡A©ó¤W¥@¬ö90¦~¥NÀò±o¥xÆWÂîaÃöª`¡A¤º¦a¦¬ÂÃ¥«³õ¶}±Ò«á¤~³Q¤º¦aÂîa»{ª¾¡C¥L±ß©ó»¯µL·¥¤G¤Q¦~¨Ó¨ì¤Ú¾¤¡A¦b»¯µL·¥ªºÂ®ɵe«Ç¤¤¡A±´¯Á¥X¥t¤@±øªí¹F¸ô®|¡A¤£¦ü»¯µL·¥¦b©â¶Hªº»y¨¥²Å¸¹¤¤¨D¯Á¡A¦Ó¬O¥Î¼g¹êªº§Þªk¶ì³y¦Û¤v¡uµØ¤Hµe®a¡vªº¨¥÷¡C
§Y¤é°_¦Ü28¤é¡A¡m¤ß¶HõÃý¡P³¯«Ø¤¤¤¤Q¦~¦^ÅU®i¡n¦b²`¦`¬ü³NÀ]¶}®i¡A®i¥X§@«~¥H¯À´y¡B¤ô¯»¡B¤ô±m¡Bªoµe¬°¥D¡A¦b³¯«Ø¤¤¤¤Q¦~¨Ó102´T§@«~ªº®i¥Ü¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H»â²¤¨ì¤G¤Q¥@¬öµØ¤HÃÀ³N®a¹ï©ó¦Û§ÚÃÀ³N·®æªº³Ð«Ø©M²`¤Jªº«ä¯Á¡C¡½¤å¡BÄá¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±i¹ÚÁ¨
ªk°êµÛ¦Wµû½×®a¶®§J¡DµÜ¨º¯S¡]Jacques Leendardt¡^´¿µû½×³¯«Ø¤¤¬°¤@Ó¤¤¤¶ªÌ¡A¬O¸m¨©ó¥æ¬É³Bªºµe®a¡A¦b¥Lªº«ä·Q¡B±¡·P»PÃÀ³N¤¤¡AªF¤è»P¦è¤è¡A¶Ç²Î»P²{¥N¡Aøµe»P¸Öºq¡A¤¬¬Û¸I¼²¡A©¼¦¹¥æ¿Ä¡C³¯«Ø¤¤¦³þÓ¤WÓ¥@¬ö¯dªkµe®aªº¨å«¬¤H¥Íy¸ñ¡A¬O¤@ÓÄYµÂªºµe®a¡A¦³þÓ¦b·í¥N«e½ÃÃÀ³N®a¤¤¤Ö¨£ªº¨Iéʮæ¡C
¤G¤Q¥@¬ö¤Ú¾¤ªº±´¯Á
³¯¤ó¬O¤W¥@¬ö50¦~¥N¼s¦{¬ü°|ªº¦´Áªoµe²¦·~¥Í¡A·í®É¨ü¨ìªº¬OÄY®æªºÄ¬ÁpªoµeÅé¨tªº±Ð¨|©M°V½m¡A±j½Õ¯À´y©M³y«¬ªº¼g¹ê§Þ¥©¡C60¦~¥Nªì¨ì»´ä°õ±Ð¡A¥i¬Ý§@¬O³¯«Ø¤¤¹ï·í®É¤º¦a¹L©ó¥DÃD¤ÆªºÃ¸µe¼Ò¦¡ªº°k¶h¡A¡u¥þ±Ä¬¤Æ¡vªºÃÀ³Nª^³ò¸Ì¡An¨DÃÀ³N§Î¦¡©}ªA©ó¤º®e¡A´X¥G©Ò¦³Ã¸µe³£¥H¬Fªv«Å¶Ç§@¥Dn¤º®e¡C©¼®É³¯«Ø¤¤§Æ¾¬¦b»´ä¥i¥H§ä´M¨ì¨º±ø³Ì±µªñ¦è¤èªº¹D¸ô¡AµM¦Ó²{¹ê¥O¥L¥¢±æ¡A¡uÁöµM60¦~¥N»´ä±µ¨üªº¬O¦è¦¡¤å¤Æ±Ð¨|¡A©â¶Hµe¬£¤j¼ö¡A¦ý¾Ç¨ìªº¥u¬O¥Ö¤ò¡v¡C
¡u¾ãÓªÀ·|³£³B©ó¤@ºØ¯Bļª¬ºA¤¤¡v¬O³¯«Ø¤¤©¼®É³Ì²`ªº·P¨ü¡A©ó¬O¤~¦³¤Fuªkªº¨M©w¡A¡uÁöµM»´ä¤j·d²{¥NÃÀ³N¡A¦ý§Ú¹ï²{¥NÃÀ³N¤´µMÃjÀ´¡A¦P®É¤S»{¬°¥H«e´x´¤ªº¨º®M¼g¹êªºªF¦è¬O¹L®Éªº¡Aı±oÀ³¸Ó¨ì¥~°ê¥h¤F¸Ñ²{¥NÃÀ³N¡C¡v
1969¦~uªk¡A²Ý¦~³¯«Ø¤¤¶i¤J¤Ú¾¤¬ü³N¾Ç°|´NŪ¡AµM¦Ó³o¸Ìªº¹Òªp¨Ã¤£¦p³¯«Ø¤¤·Q¹³¯ëþÓ°g¡A¡u·í®Éµo²{¦è¤èÁÙ¬O¦³¤H¦bµe¼g¹êªº¡A¼g¹ê¦b¦è¤è¨Ã¨S¦³¹L®É¡v¡A³¯«Ø¤¤©Z¨¥ªì¨ìªkªº¤@¦~¤¤¡A¹ï©ó©â¶Hµeªº°l¯Á¨Ã¥¼Åý¥L·R¤W³oºØÃÀ³N§Î¦¡¡A©ó¬O¥L·¥¤Ö¥h¤W½Ò¡A°µ°_±¾¦W¾Ç¥Í¡A§â§ó¦h®É¶¡¯d¦b¬ü³NÀ]¡Bµe´Y©M®iÄý¤¤¡C¥L»¡¡A«á¨ÓÁöµMÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F¨ã¶Høµeªº³Ð§@½u¸ô¡A¦ý¦b·í®É¡A¦è¤è¤j®vªº§@«~¡A¦b·NÃѤW¤´Âµ¹¤©¤F³oÓè訫¥X³¬¶ë³Ð§@Àô¹Òªº¤¤°êµe®a«Ü¤j½ÄÀ»¡A¡u§ÚªºÃÀ³NÆ[¡BÃÀ³N«äºû¬O¦b¤Ú¾¤§Î¦¨¡A¦pªG§Ú¤£¥hªk°ê¡Aµe±·N¹Ò¥i¯à¬O¥t¤@ºØ¡C¡vÁöµM±qªùµ¡¨t¦C¨ì·´º¨t¦C¡A¼g¹ê°ò¥»¥\¤@ª½¤ä¼µ¦b³¯¤óªºµe¤¤¡A¨Ã¥¼¦]¬°°l¨D§Î¦¡¦Ó¶]±¼¡A¦ý¬O¡A¦â¶ôªº¹º¤À¥H¤Î§Î¦Ó¤Wªºªí¹F¤è¦¡¤Ï¬M¥X¤F¦è¤èÆ[©Àªº¼vÅT¡AÅý¤H¬Ý¨ì³¯¤ó¨Ã¥¼¨I®û¦b¤@¨ýªº³y«¬°l¯Á¤¤¡C
¤Ú¾¤µó´º¡uªùµ¡¡v
¡u¼g¹ê¨Ã«D·Ó¬Û¦¡ªº³Ð§@¡A¬On§â±¡·P¤@µ§¤@µ§¼g¦bµe¸Ìªº¡An¦³¤@ºØ±¡·PªºÂà¤Æ°µ´C¤¶¡v¡C70¦~¥N¡A¦b²Ä¤@§å¡uªùµ¡¡v¨t¦C§@«~ªºµe±¤¤¡A¦³¤Ú¾¤µó«ÑÃö³¬ªº¦Ê¸µ¡¡B¥b±»ªº¤ìªOªù©M©ü·tªº¨«´Y¡Aµe®a±N³o¨Ç´yø¥DÃD§@¯S¼g¦¡ªº©ñ¤j¡AÁô¥h©P¾D»P¥DÃDµLÃöª«Åé¡A¥Îªùµ¡«áªº©ü·t¦â±m¶Ç»¼¥X¦Û¤vªº¤ß¹Ò¡G©t¿W©M±I¹æ¡A¥H¤Î¥¼ª¾ªº¯«¯µ¡C¦b¥b¤u¥bŪªº¤é¤l¸Ì¡A³¯«Ø¤¤¥Õ¤Ñn¬°³Ã¨ã¼t¸Ìªº³Ã¨ãø»s¤¤°êµe¡A©]¸Ì³Ð§@¡A¦Óªì¨ì¤Ú¾¤¤H¦b¥L¶mªº©t±I·P¥¿¥¿¦b½u±ø©M¦â±m¤¤§é®g¥X¨Ó¡C
ªùµ¡¨t¦C¹ï©ó¦â±mªº³B²z¡A³¯¤ó´X¥G±Ä¥Î¥¶îªº¤èªk¡A¦â°ìªº¤À³Î§Þ¥©Åý¾ã´Tµe§@§e²{¥X¿@«ªº¶W²{¹ê·N¨ý¡C¡u¦bµó¤W¡A¦b¸ôÃä¡Aµo²{¬üªº§Ú´Nµe¡C´N³o¼Ë¤£ª¾¤£Ä±¦a¨«¥X¤F¦Û¤vªº·®æ¡C¡v
¦pªG»¡¡uªùµ¡¡v¨t¦C¬O³¯«Ø¤¤½T¥ß¦Û¤v¦¨¼ô·®æªº°_ÂI¡A¨º»òµ¹¤©³oºØ·®æªÖ©wªº²Ä¤@¤H¥¿¬O¦p¤µ¨ÉÅA°ê»Úªº¤G¤Q¥@¬öµØ¤Hµe®a»¯µL·¥¡C³¯«Ø¤¤¦^¾Ð»P»¯µL·¥ªºÁÛ°m¬O¦b1972¦~¡A·í®É¥¿¦bµe«Ç¸Ì±M¤ß³Ð§@¡A©¿µM¡A¨Ó¤F¤@¦ì«È¤H¡A³¯«Ø¤¤¤@¤U´h¦í¤F¡G³o¤£¬O¤j¦W¹©¹©ªº»¯µL·¥¥ý¥Í¶Ü¡Hì¨Ó¡A»¯µL·¥¬O¯S·N¨Ó¬Ý¬Ý¦Û¤v¦¦~´¿¸g¦í¹LªºÂµe«Ç¡AµL·N¤¤µo²{µe«Çªº·s¥D¤H¤]¬O¤@¦ìµØ¸Çµe®a¡A»¯µL·¥¥ý¥Í¤@Ãä¬Ýµe¤@Ãä©M³¯«Ø¤¤²á¤Ñ¡C³¯«Ø¤¤¦^¾Ð»¡¡G¡u¨º¤Ñ§Ṳ́@ª½¦b²á¤Ñ¡Aª½¨ì±ß¤W¤Q¤@ÂI¦h»¯µL·¥¥ý¥Í¤~¨«¡A¥L»¡§Úµe³o¼Ëªºµe´N¹ï¤F¡C¡vÁ{¨«®É¡A»¯µL·¥»¡¡G¡u¦³¨Æ¤£§«§ä§Ú¡C¡v¡u¦]¬°¥L¬O¤jµe®a¡A§Ú¤£¦n·N«ä¥h³Â·Ð¥L¡C¡v©Ò¥H³¯«Ø¤¤¤@ª½¨S¦³½ñ¤J»¯µL·¥ªºµe«Ç¡A¦Ó1974¦~¡A»¯µL·¥¦A¦¸¨Ó³X¡A¨Ã±a¨Ó¤Fªk°ê¤å¤Æ³¡ÃÀ³N¥q¤@¦ìt³dµo±¸¦³¼ç½è¡B¥¼´¿¶}¹Lµe®iªº¦~»´µe®aªºÃÀ³Nµø¹î©x¡C³¯«Ø¤¤¦b²³¦h°Ñ¿ïªÌ¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡Aűo¦b¤Ú¾¤¹F¨½ªüº¸µe´YÁ|¿ì¤H¥Í¤¤ªºº¦¸Ó®iªº¾÷·|¡A¥L¤]¥Ñ¦¹¦¨¬°º¦ìÀò±oªk°ê¤å¤Æ³¡¡uÃÙ§U¦bªk°ê²Ä¤@¦¸Ó®i¡vªº¨È¬wµe®a¡C¦¸¦~¡A¦bªk°ê¤å¤Æ³¡¤ä«ù¤U¡A¥H«°¥«§½³¡¬°ÃD§÷ªº¡mºc¹Ï¡n¨t¦C¦b¤Ú¾¤Á|¿ì²Ä¤@¦¸Ó®i¡C
»¯µL·¥¡G©â¶H¬O§Ų́ºÓ®É¥Nªº
³¯«Ø¤¤¦^¾Ð»¯µL·¥¦b¥Lªºµe«Ç´¿¨¥¡G¡u©â¶H¬O§Ų́ºÓ®É¥Nªº¡A²{¦b³oӮɥN©â¶H¬O§ÀÁn¤F¡A¦Ó¸g¨åªº¼g¹êÃÀ³N¬O¤£¨ü¼é¬y¼vÅTªº¡C¡v³¯¤ó§@¬°¤G¤Q¥@¬ö¯dªkªºµe®a¡A¹ï©ó¼g¹ê³y«¬ªº°í«ù¬O¬ü¾Ç«ä¯Á«áªº¨I¾ý¡A¥Lª½¨¥¦pªG§_©w¼g¹ê¡A¥u»¡©ú¹ï¦è¤èÃÀ³N¨Ã¤£¤F¸Ñ¡A¡u¦]¬°¦è¤è¤´¦³«Ü¦h¼g¹êµeµe±o«D±`¦nªºµe®a¡A¤ñ¦pªk°êªºÅý-¤Ú¸¦´µ¡D¥d¦ÌC¡D¬_¬¥©M^°êªº¦ò¬¥¨Ì¼w¡B¦è¯Z¤úµe®a¦wªF¥§¶ø¡D¬¥¨Ø´µ¡D¥[¦è¨Èµ¥¡C¡v³¯«Ø¤¤»¡¡A¤£¯à³æ±q§@«~ªº¹G¯uµ{«×¨Ó¬Ý«Ý¤@Óµe®a¡A¦Ón¬Ý«ªº¬OÃÀ³N®a«ä·Qªº¶Ç»¼©MÃÀ³Nªº¿W³Ð©Ê¡C
20¥@¬ö80¦~¥N«á¡A³¯«Ø¤¤Âà¤J¦ÛµM·´ºÃD§÷µe§@¡A¥L»¡¦Û¤v±q1984¦~¶}©lµe·´º¡Aºc¹ÏÁÙ¬O´XÓÃC¦â¡A¡uªk°ê¬OªÎ¨Uªº¶Â¤g¡A¦]¦¹ªø¥Xªº¾ð¡B¯ó¤£¦P©óªF¤è¡A³£¯S§O§§¡AÃC¦â«Ü¬ü¡A§Ú·Qªí²{¤@ºØ¹çÀR¡A¤ñ¦´Á§ó²z©Ê¡A§ó¦ÛµM¡A¬O¤j¦ÛµMªº¬ü¡C¡v³¯«Ø¤¤ªº·´ºµe¦b¥~¥úªº³B²z¤W¡Aµ§Ä²«Ü¹³¦L¶H¬£¡A³¥©Ê¦ÛµM¦ý¦P®É«Ü§J¨î¡A¤´Â¬OÄYµÂªº³B²zþÓ¹ï¤j¦ÛµMªº¼g¹ê¤Ï¬M¡C
µû½×¤¤«Ü¦h¤H»¡³¯«Ø¤¤ªºµe§@¦³ªF¤è±¡Ýh¡A¦¹¨¥¥i¥[½Ñ¦b¦´Áu¼Úªº«Ü¦hÃÀ³N®a¨¤W¥H§Î®e¨äªF¦èµ²¦Xªºµe·¡C³¯«Ø¤¤©Z¨¥¦Û¤v¨Ã¨S·Q¹L³o°ÝÃD¡C¡u©Ò¿×ªF¤è±¡½Õ¥i¯à¬O§ÚªF¤èªº¼f¬üÆ[¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O§Ú«ä¿ë«áªºµ²ªG¡A§Ú¬O¦ÛµMµe¥X³oºØµe¡C¡v³¯«Ø¤¤»¡µeµenµo¥G©ó¤ß¡A¤£¥²¤@¨ý°l¨D©Ò¿×·N¹Òªº¶ì³y¡A©Î¬O²Å¸¹ªº³Ð³y¡C¡u¤@´Ê¾ð¡An±q®Ú¥Íªø¡A¼Ú¬ü²£¥ÍªºÃÀ³N¬y¬£¡A¬O¥H¥L̪º¥Í¬¡¬°°ò¦ªº¡C¤¤°êÃÀ³N®aªº³Ð§@¤]n¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡¥hªí¹FÄÝ©ó¦Û¤vªº·P¨ü¡C¡v
|