©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½¼µ¿t¬O¼C¾ôªº¶Ç²Î¥ð¶¢¬¡°Ê¡C §@ªÌ¨Ñ¹Ï
¼C¾ô´X¶¡¥Dnªº¾Ç°|ªuTrumpinton¤jµó¤@¦r±Æ¶}¡A±dªe¦b¾Ç°|I±ÀRÀR¬y²I¡CªuþÓTrumpinton¤jµóª½¨«¡A¬O¬Ý¤£¨£±dªeªº¡C
ªu±dªe´²¨B¡An¹L¾ô¡A¨ì¹ï©¤»PTrumpinton¤jµó¥¦æªºbackyard¥h¡C¤@¯ë¹L¾ô¡A¨«ªº¤£¬O¤T¤@¾Ç°|ªº¼Æ¾Ç¾ô¡A¤]¤£¬O¸t¬ù¿«ªº¼Û®§¾ô¡A¦Ó¬OSliver Street¤Wªº»Èµó¾ô¡C»Èµó¾ô¤@®Ç¬O¼µ¿tªº°_ÂI¡A±¦V¤j²³¡A¦¬¶O°ª¡A¼C¾ôªº¾Ç¥Í¤£¥h¡A¥t¤@®Ç«h¬O¤p¤½¶éªº¤J¤f¡C
§Ú±`³w¦Û¤@¤H¨ì¤½¶é´²¨B¡C¨º¤£¬O¤@®y²{¥N·N¸q¤Wªº¤½¶é¸ô®Çªº¯ó¬\¶À²Óªø¡AÂø¶Ã¦a˦b¤@°_¡A¹³¬OµL¤H¥´²zªº³Á¥Ð¡C¸ô¬O»rÅSªº¤gÄ[¡A¹j¤£»·´N¯à¬Ý¨£¥b°®ªº¤ûÁT¡A«o·¥¤Ö»aÃÇ¡C
±dªe¤£¼e¡A®þ²Ó¥½w¡A¾¥ºñªº¤ôŨþÓ¤ÑÃZ³·¥Õªº¤ò¡A¬J¦³ÀRÁĪº³¥½ì¡A¤S¦³µLÁnªº°ª¶Q¡C´²¨BªÌ¤j¦h¬O¤@®a¤H©Î±¡«Q¡A¨«²Ö¤F§¤¦b¸ôÃ䪺ªø¤ì¹¹¤W¥ð®§¡A±q³Ä±ß§b¨ì¤Ñ¶Â¡Cªu¤p¸ô¤@ª½¦V«e¨«¡A¥h¨ì¦W¬°Granchesterªº§ø²ø¡A¥i«~À|^¦¡¥¤ªo¯ùÂI¡C§ø²ø¥|³ò¯î²D±o«Ü¡C¦³¶¢±¡§OPªº¦P¾Ç¦E¿W¤ì¦à«e©¹¡A¤@¨Ó¤@¦^±Nªñ¨âÓ¥b¤p®É¡C
¼C¾ô¶Ç²Î¥ð¶¢¬¡°Ê ¸¨¤ô±`¨£
¼µ¿t¬O¼C¾ôªº¶Ç²Î¥ð¶¢¬¡°Ê¡C¼C¾ôªº¾Ç¥ÍYn¼µ¿t¡A©¹©¹¦bªuªeªº¾Ç°|¯²¤ì§ý©M¥©³²î¡C§Ú̬O°ê¤ý¾Ç°|ªº¥æ´«¥Í¡A¤]¯à¨É¨ü³o³\¦h«K§Q¡C¦n¨Ç¨k¦P¾Ç¥Ñ¬O¤WÅ}¡A¥Õ¤Ñ¤W½Ò¥´²y¡A±ß¤W°£¤Fªw¤p°s§a¡B¶i¹Ï®ÑÀ]¡A¼µ¿t¦¨¤F¥L̪º¥Dn¬¡°Ê¡C
§Ú©Ò¨£ÃѹL³Ì¼F®`ªº¡A¬OÓ¦b§B§J§QŪ®Ñªº¤¤°ê¨k¥Í¡A¸ò§ºªì®_¬Û»¯´¶¦P¦W¡A¨âӤ뤺¼µ¤F¤T¤Q¦¸¿t¡C»¯´¶Áo©ú¡AÆ[¹î¤OÅå¤H¡A¤SÀ´Á`µ²¤Ï«ä¡A¹ï¼µ¿t§Þ¥©¥H¤Îªe©³±¡ªp¤FY«ü´x¡A«Ü§Ö¹F¨ì±M·~¤ô·Ç¡C¤£¹L¡A¤£¬O©Ò¦³¤H³£¨ã³Æ»¯´¶ªºÆF©Ê¡A¼µ¿t¤H¸¨¤ô¬O±`¨£ªº¨Æ¡C©¯¦n±dªe¤£²`¡A¤£·|´åªaªº¤H±Ã¤ã¨â¤U«Kµo²{¸}¥iþÓ¦a¡A¤@®É¶¡µo²{®Ú¥»¨S¦³¤j©I¤p¥sªº¥²n¡A±dªeÀ´±o«OÅ@¦Û¨ªº¹çÀR¡C
§Ú¤£·|¼µ¿t¡A«o¼ö°J©ó¹C²î¡C®L¤é·L²Dªº³Ä±ß¡A¬ù¦P¦ñ¤T¨â¤H¡A¯²¥©³²î¤@°¦¡A¦b±dªe¤W¥Ñ«n©¹¥_¡A¥Ñ¥_©¹«n¦a±u«â¡C¹C²î¦³¤F¸gÅç¡A¤@¤â´£¤û¥Ö¯È³U¡A¸Ë¤WÄ«ªG¨Å¹T¡A¤@¤â·f¥óÁ¡¥~®M¡A¬ïþÓ¼eÃPªº¦ç¿Ç¡A©ÜÀY´²¾v¡A½òþÓ¥¬¾c´N¥h¤F¡C¥©³²î¦b¿i§{¦À©M³Á®æ¹FµY¾ô¤§¶¡¬ï¦æ¡A¸g¹L¦î¥ß¼C¾ô´X¥@¬öªº¥j¦Ñ¾Ç°|¡A¥i¨£¨ì¤û¬z¡B¼C¾ô½Ñ¾Ç°|¸Ì³Ì¤jªº¹Ï®ÑÀ]Wren Library¡A¤]¥i¬Ý°ê¤ý¾Ç°|º}«Gªº¤j¯ó©W©Mô¯S¦¡±Ð°ó¡C
´X¥G¨C¶¡¾Ç°|³£¦³¾ô¾î¸ó±dªe¨â©¤¡A°£¤T¤@¾Ç°|ªº¼Æ¾Ç¾ô¬°¤ì»s¥H¥~¡A¨ä¾l§¡¬°¥Û¾ô¡C§Ú¥õ¼}¤û¹y¡A²Ä¤@¤Ñ¨ì¼C¾ô«K»P¼Æ¾Ç¾ô¦X¼v¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D¼Æ¾Ç¾ô¬O1749¦~¥ÑWilliam Etheridge®Ú¾Ú¼Æ¾Çì²z³]p¡AJames Essex«Ø³yªº¡A·í®É¨Ï¥Î¤F¹g°v¡C²{¦b±dªe¤Wªº³o®y¾ô¡A¬Oì¾ôªº½Æ»s«~¡A«Ø©ó1905¦~¡A¥ÎÁ³®ê³s±µ©T©w¡C¾Ç¤g¤ì¤uµ{ªºªB¤Í»¡¡A¼Æ¾Ç¾ô¬O²{¥N¿û¬[¾ôªºÂú§Î¡A¨ä¾ô¨¬Û¾F®ì¬[¶¡§¡ºc¦¨11.25«×ªº§¨¨¤¡C¦b18¥@¬ö¡A³oºØ³]p³QºÙ¬°´X¦óµ²ºc¡A¼Æ¾Ç¾ô¥Ñ¦¹±o¦W¡C·sª¾ÃѨϧڧ󱵪ñ¼Æ¾Ç¾ô¥»¯uªº¬ü¡A§Y«K¿Æ¥h¤F¤û¹yªº¶Ç©_¦â±m¡A¤]¤£·P¨ì¥¢±æ¡C
®}§Ó¼¯¸O ªí¹ü¡m¦A§O±d¾ô¡nª÷¬h
¤¤°ê¤H¹ï±dªeªº±Ò»X¡A³\¦h¨Ó¦Û®}§Ó¼¯ªº¸Ö¡C¼C¾ô¤j¾Ç¬°®}§Ó¼¯¥ß¤F¶ô¸O¡A©ñ¦b°ê¤ý¾Ç°|ªe©¤¤W¤@´Ê¤j¬h¾ð®Ç¡A¾Ú»¡¬Oªí¹ü¡m¦A§O±d¾ô¡n¹ï¡uªe¯`ªºª÷¬h¡vªº¥Í°Ê´y¼g¡C¥Û¸O¤W¨èþÓ¥|¥y¤¤¤å¸Ö¡G¡u»´»´ªº§Ú¨«¤F¡A¥¿¦p§Ú»´»´¦a¨Ó......§Ú´§¤@´§¦ç³S¡A¤£±a¨«¤@¤ù¶³±m¡C¡v§Ú°Ý´XÓ¦b¼C¾ôŪ®Ñªº^°ê¾Ç¥Í¡A³º¨S¦³¤@¤Hª¾¹D®}§Ó¼¯©M¡m¦A§O±d¾ô¡nªº¡C ¡]¼ÐÃD©M¤pÃD¬°½sªÌ©Ò¥[¡^
»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¸gÀپǥ|¦~¯Å ±ä«B«ï
|