À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~7¤ë8¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡DBush¨t¦C¤§¥|¡G¥¬¤°¯º¬Ý¥¢¨¥©|¦Û«j


¡½§Âµq°a

ÃM©O»â¶¤

§@ªÌ²¤¶¡G§Âµq°a¡A²¦·~©ó­^°ê

Imperial College London¡AµÛ¦³¿Ë¤l¨|¨à®Ñ¡m»¶¶ý¼éª¨«¢«¢B¡n¤Î»P°¨º¬·£¦XµÛºZ¾P®Ñ¡mSlang¡G«ËÄê­^»y1&2¡nµ¥¡C

«e´X¶°¬Ý¹L¬ü°ê«eÁ`²Î¥¬¤°ªº¡u»yÀù¡v¡A³Ì«á¤@¶°§Ú­Ì¥H¡u¸g¨å¤¤ªº¸g¨å¡v¨Ó¦^ÅU§a¡I

1. People say, how can I help on this war against terror? How can I fight evil? You can do so by mentoring a child; by going into a shut-in's house and say I love you.

¬Ý¨ì³o¥y¡A³s§Ú¤]¹ê¦b§Ô¤£¦í­n»¡²Ê¸Ü¤F¡IPresident Bush¡A§A¨s³º¦b»¡¤°»ò¡H¹ïþÓ¤pªB¤Í»¡§Ú·R§A´N¬OÀ°§U¥´¤Ï®£¾Ô¡H¤E­ø·f¤K¡I

2. There is an old saying in Tennessee-I know it's in Texas, probably in Tennessee-that says, fool me once, shame on-shame on you. Fool me-you can't get fooled again.

¯u«YÁ¿¨ì¶Ã®ÍÀs¡I¨ä¹ê¥LªºquotationÀ³¬O¡GFool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me. ¡]§A´ÛÄF§Ú¤@¦¸¡A¬O§A¤£¸Ó¡C§A´ÛÄF§Ú²Ä¤G¦¸¡A¬O§Ú¬¡¸Ó¡C¡^

³o´X¶°©Ò¦³quotes³£¬OPresident Bush¥Ñ1998¦~¦Ü2008¦~¡A¦b¥Lªººt»¡©Î¶Ç´C¹ïµª®É©Ò°O¿ýªº¡A³s¥L¦Û¤v¤]ª¾¹D¦Û¤v¦Ñ¥¢¨¥¦Ó³Q¼J¡C¥L¤]´¿¦Û¼J»¡¡GTo those of you who received honours, awards and distinctions, I say well done. And to the C students, I say you, too, can be president of the United States.¡]¨º¨Ç¾Ç·~Àu¨q¡A±o¨ìºaÅA¡B¼ú¶µ¡BA¯Å¦¨ÁZªº¦P¾Ç¡A·F±o¦n¡C¦Ü©ó¨º¨ÇC¯Åªº¦P¾Ç¹À¡A§Ú»¡¡A§A¤]¥i¥H¦¨¬°¬ü°êÁ`²Î¡C¡^

¥¬¤°¨t¦C¨ì¦¹§¹µ²¡A§Æ±æ¦P¾Ç­Ì¤£­n¦³¼Ë¾Ç¼Ë°Õ¡I

¹j¬P´Á¤T¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
ÂA³½¦æ¡u¦Ç©h®Q¡v ±óÆ{µ²¤É­^¤¤ (¹Ï)
¤¤¾Ç¬£±Ð­û¡u©Ô«È¡v ®aªø¡G¹³¦a²£¸g¬ö
¡u®Õªøª¨ª¨¡v±ç¬ö©÷ «j¦P¾Ç¥Î¥\¡u¬ð³ò¡v
¦y¤l¥Í¤É¬Ó¤¯ ¥À¡G§V¤O¦³¦¨ªG (¹Ï)
¡u³Õ¤@³Õ¡v¤ß»ö®Õ ¡u¥nªù¡v¾a¡u±m¼Æ¡v (¹Ï)
IBª¬¤¸±ó¼C¾ô ¡uÁ鱡¡v¤¤¤j¡u¸õ¯Å¡v (¹Ï)
¤å¾Ì¸Õ©ñº]¡G¤å¾Ì¸Õ¥Í¤£·T¾ÇÃB ¹F¼Ð¬Ò¥i¤ÉŪ¾Ç¤h (¹Ï)
¤µ¦~¾A¦X¤å¾Ì¸Õ¥Í³øŪ½Òµ{¾ÇÃB¨ÑÀ³±¡ªp (¹Ï)
¨â¦a¤¤¾Ç¥Í¬ã°Q»â¾É¤O (¹Ï)
¤¤¤jª÷ÁH»x¼y ¬ã°Q²×¨­±Ð¨| (¹Ï)
§B¸Ê±À¡u¤½¶}±Ð«Ç¡v Åý¤½²³Æ[½Ò (¹Ï)
¤j¾Ç¹CÂÜ¡G±dªe¼µ¿t ¨k¥Í¤WÅ} (¹Ï)
«C¤Ö¦~À£¤OÃzÞs 38.9%çܹL¦Û±þ (¹Ï)
¦W®vÀ³¸ÕÀAÅn¡G¤¤¤å¨÷¹ð¥X·s ¦Ò¥Í©y¦­´x´¤
«U»y¦³¬q¬G¡G¥´©òÀYÁÙ¬O¥´°yÀY¡H (¹Ï)
¦y¤l±Ð¸ô¡G»¡¸Ü¦ÒÃD¦r¦r¯]¿Y ¤Æ¨­°»±´¬}±x¥È¾÷
¨¥¥²¦³¡u¤¤¡vº~¦r¤­¤d¦~ µo®i¦h§ïÅÜ (¹Ï)
´x´¤¥¿¤Ï¸q (¹Ï)
ªÀµûÂù»y¹D¡GMTR must improve service quality as fares rise ´äÅK¥[»ù¶·´£¤ÉªA°È½è¯À (¹Ï)
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡DBush¨t¦C¤§¥|¡G¥¬¤°¯º¬Ý¥¢¨¥©|¦Û«j
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h