À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~7¤ë8¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¦¿¾Ç®ü >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

­^»y¥@¬É¡G¡u¿NµJ¤H¡vªº´»¤Ñ


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¤Ñ®ð»Å¼ö¡A¥i¥Hhot¦r°t·f¤£¦P¦rªí¹F¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¼ö¡I»Å¼ö¡I²±®L¤w¨ì¡A®ð·Å°Ê»³30¦h«×¡I

¤µ¦¸´N»¡¤@¤U§Î®e¤Ñ®ð«Ü¼öªºµü»y¡C¤¤¤å­n»¡¡u¼ö¡v¡A«Ü¦h®É¤£¥u¥Î³æ¦r¡u¼ö¡v¡A³q±`°t¤W¥t¤@­Ó¦r¨Ó§Î®e¡C³o¼Ëªºµü»y¦³«Ü¦h¡A¨Ò¦p¡Gª¢¼ö¡B»Å¼ö¡B¨`¼ö¡B´»¼ö¡B¿K¼öµ¥µ¥¡C­^¤å¤]¤@¼Ë¡A«Ü¦h®É¤£³æ¥Î¤@­Óhot¡A°t¹ï¨ä¥L¦rµü¡A¥[±j»y®ð¡A§Î®e¬Æ¼öªº¤Ñ®ð¡C

­º¥ý¡A­n§Î®e¤Ñ®ð«D±`¼ö¥i¥H¥Îscorching hot¡A§Y¬O¨`¼ö¡CScorch¬O¿NµJªº·N«ä¡A¦]¦¹scorching hot´N¥Î§@±j½Õ¤Ñ®ð¨`¼ö¡A¹³­n§â¤H¿NµJ¤@¼Ë¡C

1. In a hot dry summer, direct sunlight may scorch the ground.

ª¢ª¢°®§òªº®L¤é©³¤U¡Aª½®gªº¶§¥ú¥i¥H¿NµJ¦a­±¡C

2. On such a scorching hot day, people prefer to stay indoors.

¤Ñ®ð¨`¼öªº¤é¤l¡A¤H­Ì¹çÄ@¯d¦b«Ç¤º¡C

¦¹¥~¡A¤]¥i¥H¥Îsizzling hot§Î®e¤Ñ®ð»Å¼ö¡CSizzle¬O»¡¼öªo©Îªo¬µ­¹ª«µo¥X´þ´þªºÁn­µ¡C¥i¥H·Q¹³¡Asizzling hot´N¬O·Å«×«D±`°ª¡C

3. The sausages are sizzling in the pan. The smell makes me drool!

­»¸z¦bÁç¸Ì·Îªº´þ´þ§@ÅT¡A­»®ð¥O§Ú««²C¤T¤Ø¡I

4. It's sizzling hot. Let's go and swim.

¤µ¤Ñ¤Ñ®ð»Å¼ö¡A§Ú­Ì¥h´åªa§a¡I

ÁÙ¥i¥H¥Îsweltering hot§Î®e¤Q¤Àª¢¼ö¡C³o­Ó§Î®eµü«Ü®e©ö©ú¥Õ¡A¦]¬°swelter¥»¨­ªº·N«ä´N¬O·Pı¿K¼ö¡Aı±oÃø¨ü¡CSweltering hot¸Ñ§@»Å¼ö«D±`¡A¼ö±o¥O¤H·P¨ì¤£¾A¡C

5. They insisted on finishing the journey though they sweltered under the hot sun.

ÁöµM¥L­Ì¦b¯P¤é¤U·P¨ìª¢¼öÃø·í¡A¦ý¤´µM°í«ù§¹¦¨®Èµ{¡C

6. People tend to consume more electricity for air-conditioning during the sweltering hot summer days.

»Å¼ö«D±`ªº®L¤é¡A¤H­Ì³q±`·|¶}ªÅ½Õ¡A¯Ó¹q§ó¦h¡C

´»°²§Ö¨ì¤F¡A´»®ð¹G¤H¡C­n§Î®e´»¼öªº¤Ñ®ð¡A¤W­±¦CÁ|scorching/sizzling/sweltering hot¡A³£¥i¥H¡C

¡½Lina Chu [ linachu88@gmail.com ]

¹j¬P´Á¤T¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
ªÀµûÂù»y¹D¡GMTR must improve service quality as fares rise ´äÅK¥[»ù¶·´£¤ÉªA°È½è¯À (2015-07-08) (¹Ï)
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡DBush¨t¦C¤§¥|¡G¥¬¤°¯º¬Ý¥¢¨¥©|¦Û«j (2015-07-08)
­^»yµ§Äæ¡G¥h·s¥[©Y ¹L¤£¤@¼Ëªº²¦·~®È¦æ (2015-07-08) (¹Ï)
½Í¾Ç½×¤å¡G¬î¦âª`¼~«ä ¸Ö¸t¹ÄµL±` (2015-07-08)
­^»y¥@¬É¡G¡u¿NµJ¤H¡vªº´»¤Ñ (2015-07-08) (¹Ï)
ÃÀ¨|µ×­^¡G¥þ´ä«C¤Ö¦~øµe¤é (2015-07-08) (¹Ï)
§j¤ô¦P¾Ç·|¡Gµ²±B«e¥ý¿ì­Óbachelor/bride party§a (2015-07-03) (¹Ï)
¤@¥y­^¤å¬Ý¤Ñ¤U¡G²ï¯Î³ß¼@¿ØªÀ·|¯îÂÕ (2015-07-03) (¹Ï)
ùÚºÞ­^µÑ¡GBlue Book·½©óÂŵ·µ³«Ê­± (2015-07-03)
²L½Í­^»y¡G°±¤î¬Fªvª§©í »EµJ¥Á¥Í¬Fµ¦ (2015-07-03)
±d¤å®i´Y¡Gº~ªZ²±¥@¡G«Ò°êªº¾d©T©M¹ï¥~¥æ¬y The Rise of the Celestial Empire (2015-07-03) (¹Ï)
§^¼g§^±o¡G²ßºD¼g§@»P¨É¨ü¼g§@ (2015-07-03)
ùÚºÞ­^µÑ¡GCollar¤­ÃC¤»¦â ¾·~¦U¦³¤£¦P (2015-06-26) (¹Ï)
¤å¾Ç¤§¬P¨t¦C¡G»P§É¦P¦æ (2015-06-26) (¹Ï)
¥j¤å¸Ñ´b¡G¤å¤Ñ²»©¾§g·R°ê ¦Ê¯ë§é¿i²×¤£­° (2015-06-26) (¹Ï)
©ú®v»y½ì¡G¡u¥X¥Ü¡vÃÒ¥ó¤ÅÅÜ¡u§ª«¡vÃÒ¥ó (2015-06-26)
±d¤å®i´Y¡G¼ç¦æ¹ÚªÅ¶¡¡@Walking in the Dreams (2015-06-26) (¹Ï)
News buddy¡G¤é¥æ¤Íºô§c4.2»õ 270¸U·|­û¶È1¤k (2015-06-24) (¹Ï)
§j¤ô¦P¾Ç·|¡G¦è¦¡°g«H¡G¦æ¼Ó±è©³ÅÜ¡u¶Â¥J¡v¡H (2015-06-24) (¹Ï)
­^»yµ§Äæ¡GOoO«D±`¨£ÁY²¤µü ¤Ö¡u¦Û³Ð¡v§K»~¾É (2015-06-24)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¦¿¾Ç®ü

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h