À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~9¤ë1¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G©l§@«MªÌ¡A¨äµL«á¥G¡H


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¦b¤Õ¤l¬Ý¨Ó¡A¥¿¬O§@«M¾É­P¤F¬K¬î®É¥Nªº¤H®î¡Cºôµ¸¹Ï¤ù

»¯¡@°í

¡u©l§@«MªÌ¡A¨äµL«á¥G¡H¡v³o¥y¬y¶Ç¤F´X¤d¦~ªº¥j»y¡A³Ì¦­¥X²{¦b¡m©s¤l¡n¸Ì¡A¶A©G³Ìªì»F¨Æ§@Ä^ªº¤H·|¨üµ´¤lµ´®]ªº·~³ø¡C©s¤lºÙ³o¥y¸ÜÂà¤Þ¦Û¤Õ¤l¡A¬O°ò¥»¥i«Hªº¡A¦]¬°©s¤l¨ü·~©ó¤Õ¤l¹Þ®]¤l«äªºªù¤H¡A¥H¬K¬î¾Ô°êªù¬£®v©Ó¤§ÄYÂÔ¦Ó¨¥¡A©s¤lªº¼x¤Þ¥²¦³©Ò¥»¡C¦pªG³o¥y¤£¨£¡m½×»y¡nªº¥j»y¡A¯u¬O¤Õ¤l©Ò¨¥¡A¨º´N¬O¤Õ¤l³Ì¬°­«¤fªº½|¤H¸Ü»y¤F¡C¤@¥Í¼Ðº]¼e®¤©M¤¤±eªº¤Õ¤l¡A¦p¦¹©G½|¡u©l§@«MªÌ¡v¡A¥i¨£¨ä²`´cµhµ´ªºµ{«×¤F¡C

Å¥¦b²{¥N¤Hªº¦Õ¦·¸Ì¡A¤Õ¤l¥H¦p¦¹ÄY¼Fªº¤f§kÛà½|¡A¤£¦ý»P¨ä·Å¨}®¥Åýªº§Î¶H¤j¦³¹H©M¤§·P¡A¦Ó¥B¹ê»Ú¤WÁÙ½|¿ù¤F¤H¡Aű¦¨¤@¼Î¤d¥j©_¡u­Þ¡v¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡u«M¡v¬O¤ì»s©ÎªÌ³³»sªº¤H°¸¡A¥H¡u§@«M¡v¥N´À¹ê»Úªº¡u¤H¬¹¡v¡B¡u¤H²½¡v©M¡u¤H®î¡v¨Ó¡A¨ä¦b¡u¤H©Ê¡v¤Wªº¶i¨B©Ê»P¦X²z©Ê¡A²ª½¤£¥i¥H¹D¨½­p¡C§ó¦óªp§@«MªÌÁÙµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤F¥i¥H¸¹ºÙ¡u¥@¬É¤K¤j©_ÂÝ¡v¤§¤@ªº¯³³®§L°¨«M¡AÅý¥@¤H¾_Äà©ó¨â¤d¨â¦Ê¦~«e©l¬Ó¤j­xªº«ÂªZ¶¯§§¡C

®ï°Ó¬O­ì©l©v±ÐÄjº©¾ã­ÓªÀ·|ªº®É¥N¡A¡u¤Ñ©R¡v¬O²Îªvªº³Ì®Ú¥»ªk²z¡A¦Ó­s¤R¬Oª¾¾å¤Ñ©Rªº¥D­n´ë¹D¡A¹ï¯ª¥ý©M¯«¬éªºÄm²½¡A©ó¬O´N¦¨¤FÀò±o¤Ñ©R²²ÅUªº¥D­n¤è¦¡¡A¦Ó¤H¬¹´N¬O³Ì¬°°ª¯ÅªºÄm²½¡C®ï¤HÁÙ¬Û«H¦º«á¯à¦b¥L¬ÉÄ~Äò¥Í«eªº¥Í¬¡¡A¦Ó¤H®îªº¦h¹è¥i¥H¨M©w¨ä¥Í¬¡½è¶qªº°ª§C¡C·í®Éµ´¤j³¡¤Àªº¤H¬¹¤H®î¡A¨Ó¦Û»P²§±Ú¾Ôª§©ÒÀòªº«R¸¸©M¥£Áõ¡A¥~¥[¤@³¡¤À¨Ó¦Û¥»±Úªº¹Ó¥DéXÃd¡BÀH±q©M¹²§Ð¡A¥H¤Î§@¬°Äm²½¤º®eªº¶Q±Ú¤W¼h¤H¤h¡C¨ä¤¤µ´¤j³¡¤À¬O³Q±O®_©Ï±þ¡A¤]¦³¤Ö¶qªº¬O¥X©ó©v±Ð©M¨ä¥L­ì¦]ªº¦ÛÄ@®î¦ºªÌ¡C

³o¤@°ò©ó²M¥½¥Ò°©¤åµo²{©M²{¥N¦Ò¥jµo±¸ªº¥v¾Ç±`ÃÑ¡A¹ï®ï©P¥H¨Ó¤Î©ó²M¥½¥Áªìªº¾Ç¬É¨Ó»¡¡A±q²{¦sªº¤åÄm¸ê®Æ¦Ó½×¡AÂA¦³ª¾¾å¨ä¸ÔªÌ¡C¥ý¯³¤åÄm¤¤¡A¸û¦­ªº¥u¦³¾¥¤l¦b¨ä¡m¸`¸®¡n¤¤¡A¦³¹L¤@¬q¸û¬°¸Ô²Óªº½×­z¡G¡u¤Ñ¤l±þ®î¡A²³ªÌ¼Æ¦Ê¡A¹èªÌ¼Æ¤Q¡F±N­x¤j¤Ò±þ®î¡A²³ªÌ¼Æ¤Q¡A¹èªÌ¼Æ¤H¡C¡v©Ò½×¦ü¥G­­©ó©P´Â¡B¤×¨ä¬O¬K¬î®É¥N¡A¦]¬°®ï°Óªº¤Ñ¤l½Ñ«J±þ®î¡A°Ê»³¼Æ¦Ê¡A¤D¦Ü¤W¤d¡A³W¼Ò»·¶W¬K¬î®É¤H©Ò¯à·Q¹³¡C

¥ý¯³¨âº~®É¥Nªº¨ä¥L¨åÄy¤¤¡A¤×¨ä¬O³Ì¨ãÅv«Âªº¡m¥ª¶Ç¡n©M¡m¥v°O¡n¨â®Ñ¡A¤]¦h­­©ó¹ï¬K¬î®É´Á±q®î¨Æ¥óªº°O±Ô¡A¦Ó¸û¤Ö¤Î©ó©v±ÐÄm²½¥Îªº¤H¬¹¤H²½¡C¨ä¤¤¥D­n­ì¦]¬°¡G¤ñ°_®ï°Ó¨î«×©Ê©M¤j³W¼Òªº¤H¬¹¤H®î¨Ó¡A©P¥N°£¤F¤@³¡¤À¦a°Ï¦]ŧ¨î¡B­·«U¥H¥~¡A­²°£¡u®ï¤H´L¯«¡A²v¥Á¥H¨Æ¯«¡A¥ý°­¦Ó«á§¡vªºÂ¹ú¡A¦Ó§ï¥H¡u´L§©|¬I¡A¨Æ°­·q¯«¦Ó»·¤§¡Aªñ¤H¦Ó©¾²j¡v¡]¡m§°O¡n¡^ªºÁ|±¹¡A±À­«¤H¨Æ¡A´£­Ò¥H¡u·q¼w¡v¡B¡u«O¥Á¡vºûô¡u¤Ñ©R¡v¡C¦]¦¹¦è©P¥H¨Ó¡A¤H¬¹¤H®î¡A¤×¨ä¬O¥H¤H¬¹²½¯«ªº´Ý¼É»ö¦¡¡A³vº¥¦¡·L¡C¥H­P¨ì¤F¤Õ¤l¦º«á¦Ê¦~ªº¾Ô°ê®É¥N¡A¡m«Í¤l¡n°O¸ü¡G¡u¤Ò§d¶V¤§°ê¡A¥H¦Ú©c¬°®î¡A¤¤°ê»D¦Ó«D¤§¡C¡v¥i¥H¬Ý¥X¬K¬î®É¥N¥H¨Ó¡A¤¤­ì½Ñ°ê´¶¹Mµø¤H®î¬°³¥ÆZ´c²ß¡A¦Ó¥[¥HÄþ³d¡A§ó¤£­n»¡¬O¤H¬¹¤F¡C

¤Õ¤l¾§¾Çªº®Ö¤ß¬°¡u¤¯¡v»P¡u§¡v¡A«eªÌ¬Oµ½¬Fªº¥Ø¼Ð©M¦®Âk¡A«áªÌ¬O¨ãÅé¾Þ§@©M³~®|¡C¤Õ¤l¤@¥ÍªAÁt©P§¡A±Ô­z³Ì¦hªº¤]¬O©P§¡C¥L±N§µø¬°³B²z¤@¤Á¤H»ÚÃö«Yªº·Ç«h¡AÄ´¦p¥L¦b¡m½×»y¡n¸Ì»¡¡G¡u¥Í¨Æ¤§¥H§¡A¦º¸®¤§¥H§¡A²½¤§¥H§¡C¡v¤S»¡¡G¡u®ï¦]©ó®L§¡A©Ò·l¯q¡A¥iª¾¤]¡F©P¦]©ó®ï§¡A©Ò·l¯q¡A¥iª¾¤]¡C¡v¥LÁÙ»¡¡G¡u©PºÊ©ó¤G¥N¡A­§­§¥G¤å«v¡A§^±q©P¡C¡v¤Õ¤l°í«H©P§¨Ó¦Û®L°Ó¤G¥N¡A¥L¦ÛàH¦Û¤v¹ï®L°Ó¨â¥N§¨îªº¸Z¼ôµ{«×¡A´¿¸g¤Q¤À¦Û»¨¦a»¡¹L¡G¡u®L§¡A§^¯à¨¥¤§¡v¡A¡u®ï§¡A§^¯à¨¥¤§¡C¡v²@µLºÃ°Ý¡A¤Õ¤l¬Û«H®L§©M®ï§¤§¤¤¡A¬O¤£·|¥]¬A²½Â§¦p¤H¬¹¡B¸®Â§¦p¤H®îªº¡C¡m§°O¡n¤¤­«½Æ¥X²{¡u®î¸®«D§¤]¡vªº»¡ªk¡A¾Ô°ê®É¯û¤l¤]´¿¯e¨¥¼F¦â¦a«Å§i¡u±þ¥Í¦Ó°e¦º¿×¤§¸é¡v¡A¬K¬î¾Ô°ê®É´Á¥H¤Õ©s¯û¬°¥Nªíªº¾§®a¡A¦b¡u¸T®î¡v¤W¬O«e«á¤@³eªº¡C§@¬°¾§®a­º®uªº¤Õ¤l¡A«ë«Î¤Î¯Q¡A³s¥L¥Ø¬°¤H¬¹¤H®î°_·½ªº¤H«M¡A¤]¶A©G¬°¡u©l§@«MªÌ¡A¨äµL«á¥G¡v¡C

²{¦s¤åÄm¹ï¤Õ¤l¡u©l§@«MªÌ¡A¨äµL«á¥G¡v³Ì¦­ªº¸ÑÄÀ¨Ó¦Û¡m§°O¡n¡A¹ï¤Õ¤l­ì¸Üªº»y¹Ò´£¨Ñ¤F¦p¤U³o¤@¬q­I´º©Ê¤ÀªR©M¸àÄÀ¡G¡u¤Õ¤l¿×¡G¬°©ú¾¹ªÌ¡Aª¾³à¹D¨o¡A³Æª«¦Ó¤£¥i¥Î¤]¡C«s«v¡I¦ºªÌ¦Ó¥Î¥ÍªÌ¤§¾¹¤]¡A¤£¬p©ó¥Î®î¥G«v¡H¨ä¤ê©ú¾¹¡A¯«©ú¤§¤]¡C¶î¨®¯ìÆF¡A¦Û¥j¦³¤§¡A©ú¾¹¤§¹D¤]¡C¤Õ¤l¿×¡G¬°¯ìÆFªÌµ½¡A¿×¬°«MªÌ¤£¤¯¡A¬p©ó¥Î¤H¥G«v¡I¡v¨ä¹ï¤Õ¤l¬°¦ó¤Ï¹ï¥H«M¥R§@¡u©ú¾¹¡v¡]­ß¾¹¡A§YÀH¸®«~¡^¡A¥H¨â¦¸¡u¤Õ¤l¿×¡vªº­ì¸Ü¼x¤Þ¡A¥[¥H»¡©ú¡A¨Ã³q¹L¡u¤£¬p©ó¡v©M¡u¬p©ó¡v¨â­Ó±j¯Pªº°Ý¥y¤Ï°Ý¥y¡A²@¤£§t½k¦a«ü©ú¤Õ¤l¤Ï¹ïªº²z¥Ñ¦b©ó¨ä¾É¦V¡u¥Î®î¡v©M¡u¥Î¤H¡v¡A§Y¥Î¬¡¤HÄm²½©M®î¸®¡C

·í¤Õ¤l»¡¡u©l§@«MªÌ¡A¨äµL«á¥G¡v®É¡A¥L¬O°ò©ó¹ï®L°Ó©P¤£¦P³à¨îªº»{ª¾¡A¥L¥H¬°®L¥Nªº³à¸®¨Ï¥Î¶î¨®¡B¯ìÆFµ¥¶H¼x©Ê©ú¾¹¡A¨ì¤F®ï¥N¶}©l¨Ï¥Î¤H«Mµ¥Ãþ¤Hªº²½¾¹©M±q¸®«~¡A¦]¦Óµo®i¨ì¬K¬î¨Ï¥Î¯u¤H®î¸®¡C¤Õ¤l¦b¥D±i«ì´_®L§ªº¦P®É¡AÄY¼FÄþ³d®ï°Óªº¤H«M±q¸®¡A¦]¬°¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¥¿¬O§@«M¾É­P¤F¬K¬î®É¥Nªº¤H®î¡A©Ò¥H³Ìªì³y§@¤H«Mªº¤H¡AÀ³¸ÓÂ_¤lµ´®]¡C¤Õ¤l¹ï±q¯ìÆF¨ì¤H«M¨ì¤H®îªº»{ª¾¡A¤£¶È¬O¥L©Ò³B®É¥Nªº°ò¥»±`ÃÑ¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤Õ¤l¥H«á¨â¤d¤­¦Ê¾l¦~º©ªø¾ú¥v¤¤ªº°ò¥»±`ÃÑ¡C

¤£¹L¡A»á¨ã¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A¤Õ¤l¹ï¡u©l§@«MªÌ¡v¬OÄþ³d¤£°²Ãã¦â¡A¦ý¥L¹ï¬K¬î¥v¸üªº³Ì¤j¡u¤H®î¡v§g¥D¯³¿p¤½¡A«o¬OÆg´­³Æ¦Ü¡G¡u»ô´º¤½»P®ËÀ¦¨Ó¾A¾|¡A´º¤½°Ý¤Õ¤l¤ê¡G¡y©õ¯³¿p¤½°ê¤p³B¹@¡A¨äÅQ¦ó¤]¡H¡z¹ï¤ê¡G¡y¯³¡A°êÁö¤p¡A¨ä§Ó¤j¡F³BÁö¹@¡A¦æ¤¤¥¿¡C¨­Á|¤­Óa¡AÀ蠟¤j¤Ò¡A°_²Ö²Ø¤§¤¤¡A»P»y¤T¤é¡A±Â¤§¥H¬F¡C¥H¦¹¨ú¤§¡AÁö¤ý¥i¤]¡AÅQ¤p¨o¡C¡z´º¤½»¡¡C¡v¡]¡m¥v°O¡n¡^¤Õ¤l¦CÁ|¯³¿p¤½ªº¬FÁZ¡A¤×¨ä¬OÁ|¥Î¦Ê¨½®O¬°¬Û¤@¸`¡A¤£§[ºÙÆg¿p¤½¦æ¬°¡u¤¤¥¿¡v¡A¨ä·~ÁZ¶W¡uÅQ¡v¤J¡u¤ý¡v¡A³o´X¥G¬O¤Õ¤l¹ï¤H§gªº³Ì°ªÂ§Æg¡A«o¥¼¦³¤@¨¥¤Î©ó¿p¤½¤j³W¼Ò¡u¤H®î¡vªº¼É¬F©M´c¸ñ¡C¤Õ¤lÅãµM«D±`­«µø¯³¿p¤½¥Í«e©Ò«Ø¾ðªº¡uÅQ¤ý¤§·~¡v¡A¦Ó©¿²¤¨ä¦º«áªº¤H®î¤§²³¡C¤Õ¤l¤]³\ı±o«áªÌ¬O¤@ºØ¡u®É¥N¤§´c¡v¡A©ÎªÌ¡u²{¹ê¤§´c¡v¡A¥»þÓ¾§¾Ç©Ò´¦òUªº¡u§g¤l·V©l¡v­ì«h¡A¦Ó±N¥ÙÀY«ü¦V¥L»{¬°»FºÝªº¡u©l§@«MªÌ¡v¡C³o¬O«á¥@²z¾Ç¡u¸Ý¤ß½×¡vªº²W·½¡A¤]¬O¤¤°ê¦¡¶Ç²ÎÅ޿誺¨å«¬®×¨Ò¡C

®ï°Óªº¤H¬¹¤H®î¨î«×¤Î¨ä³W¼Ò¡A¥u¬O¤@ºØ°ò©ó²{¥N¬ì¾Ç©M¦Ò¥j¾Ç¤~¯àÀò±oªºª¾ÃÑ¡Aµ§ªÌ¨Ã¤£¥´ºâ­V³d¤Õ¤l©M©s¤l¬N©ó³o¤@ª¾ÃÑ¡A«o¦³·N¬°¡u©l§@«MªÌ¡v§@¤@¥­¤Ï¡G¡u©l§@«MªÌ¡v¥NªíþÓ¾ú¥v©M¤å©úªº¶i¨B¡A¦]¦¹°ò©ó¤H¹DªºÄ@±æ©M²z©À¡A«D¦ý¤£À³¡u¨äµL«á¥G¡H¡v¦Ó·í¡u¨ä¦³«á¥G¡I¡v¦Ó¥B¡u¨ä«á¤D¤j¡I¡v

¬ÛÃö·s»D
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G©l§@«MªÌ¡A¨äµL«á¥G¡H (¹Ï)
¦r¸Ì¦æ¶¡¡G§Ú¬O¤s¤HÁn°Q°°§@ (¹Ï)
¸Öµü°¸¬B (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡G·U¤g·U¦n¦Yªº­»¥Ê
¥ç¦³¥i»D¡G·¨ºû·©¤§¯u
¦Ê®a´Y¡GÀɮפ§µh
²á©ö½Í¸g¡GÀH¨ö
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¤C¤Q©P¦~¾\§L®i¹ê¤O
µo¦¡¥Í¬¡¡G¤é¶ê¶S­È¤º¦³°®©[
¨£¦hÃѼs¡G­¼²`¦`¦Ü¥_¨Ê°ªÅK¤p°O
»A³S°®©[¡G³{°Ó¥²¦l¡H
¸õ¥X®Ø®Ø¡G¥ÕµP¨®
ªk°ê·µ°ó¯ÅÃÀ³N®a Le CyKlop ±NÃÀ³N¿Ä¤J¥Í¬¡¤ÎªÀ°Ï (¹Ï)
²¦·~ªº©u¸` ¤@­Ó¡u ¡v¡G¥t¤@­ÓÃÀ³N¤å¾Ç¤hªº²¦·~®i (¹Ï)
ÃÀµû¡G²L½Í¯ÂÃÀ³N¤§¤@­Ó¤H¨ÓÄw³Æ¤Î¹ê¦æªº®iÄý
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h