英語筆欄：留在香港 享受夏天的水

放大圖片

■近年大型城市滑水道瘋魔全球，市民可靠此親近陽光與水。 資料圖片

每年夏天，相信很多讀者都計劃出外旅行。就算未能出外的，也不用傷心。筆者明白大家都是忙碌的一群，需要照顧家庭、兼顧事業、學業等事情，那就留在香港吧！其實，香港也有很多好去處，我們可選擇一系列的戶外活動，既享受夏天燦爛的陽光，也不忘消消暑氣。

遊船河 釣墨魚

筆者喜歡與三五知己一起到西貢遊船河（boat trip），除了可以在海上暢泳和享受日光浴（sun bath），也可享用船上的設施，參與水上活動（water sports），如香蕉船（banana boat）、花式滑水（wakeboard）等。不過，夏天陽光猛烈，下水前，大家緊記塗上適量太陽油（suntan/ sunblock lotion），避免灼傷皮膚，也要常常喝水，以防中暑（heat exhaustion）。

不喜歡猛烈的陽光，可以選擇晚上出海釣墨魚（cuttlefish fishing）。一般船主會幫大家釣很多墨魚，釣畢墨魚後，船主便下廚，讓我們飽嚐墨魚的滋味，但別忘了那如噴泉般的墨汁啊！不然會弄髒了衣服。

東平洲浮潛

東平洲位於香港的東北方，是香港其中一個海岸公園（marine park），最適合人們浮潛（snorkeling），附近有珊瑚（coral）群、繁茂的海藻（seaweed）床和不同魚類可供欣賞，海底世界奇幻無窮。

不懂游泳的，可嘗試在鬧市長街滑水（water skiing）！近年大型城市滑水道（slide the city）瘋魔全球，今夏在香港與市民會面，相信已有讀者親身體驗箇中樂趣！

預告下期「英語筆欄」會介紹一系列的陸上戶外活動，好讓熱愛陽光的你能全面享受熱力四射的夏日。

Glossary

suntan/sunblock lotion　太陽油

cuttlefish　墨魚

coral　珊瑚

marine park　海岸公園

snorkeling　浮潛

■香港專業進修學校 語言傳意學部講師 趙柏霆、李慧文

網址：www.hkct.edu.hk 聯絡電郵：dlc@hkct.edu.hk

隔星期三見報