檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 加入最愛 | 本報PDF版 | 繁體 | 簡體 
擐㚚� | 閬��� | 擐蹱葛 | �批𧑐 | �蝱�� | ��钅�� | 閰閗�� | 鞎∠�� | �𧑐�𤩎 | ��閗���鞎� | ��躰�� | ����� | 憡𥟇� | 擃磰��
2015年7月10日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 文江學海 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

康文展廊:漢武盛世︰帝國的鞏固和對外交流(The Rise of the Celestial Empire)


放大圖片

石辟邪,東漢(Stone Bixie, Eastern Han)

天祿和辟邪都是想像出來的動物,外形類似獅子和老虎,在漢代時被視作神獸,有驅邪辟惡的力量。東漢時期,等級較高的陵墓前會放置石天祿和石辟邪鎮守,藉此為墓主人靈魂升仙清除障礙,同時也用作墓主人身份等級的標誌。

Both tianlu and bixie are imaginary animals, resembling lions and tigers. During the Han dynasty, they were regarded as animal deities, with the power to dispel evil. In the Eastern Han dynasty, stone tianlu and stone bixie were placed as guards in front of mounds of higher ranking tombs, so they could clear obstacles for the tomb occupants' transcendence from souls to deities. They also symbolised each tomb occupant's identity and status.

■資料提供:香港歷史博物館

■展期:2015年6月24日至2015年10月5日

隔星期五見報

相關新聞
英文應試攻略:常錯a、an、the會扣印象分 (2015-07-10)
明師語趣:英直譯成中 變詞不達意 (2015-07-10) (圖)
恒管英萃:藍的抑鬱 源於宙斯 (2015-07-10) (圖)
古文解惑:天地有正氣 於人曰浩然 (2015-07-10)
「雄」辯東西:高鐵延誤超支應交代 (2015-07-10)
康文展廊:漢武盛世︰帝國的鞏固和對外交流(The Rise of the Celestial Empire) (2015-07-10) (圖)
社評雙語道:MTR must improve service quality as fares rise 港鐵加價須提升服務質素 (2015-07-08) (圖)
騎呢遊學團.Bush系列之四:布什笑看失言尚自勉 (2015-07-08)
英語筆欄:去新加坡 過不一樣的畢業旅行 (2015-07-08) (圖)
談學論文:秋色注憂思 詩聖嘆無常 (2015-07-08)
英語世界:「燒焦人」的暑天 (2015-07-08) (圖)
藝育菁英:全港青少年繪畫日 (2015-07-08) (圖)
吹水同學會:結婚前先辦個bachelor/bride party吧 (2015-07-03) (圖)
一句英文看天下:莎翁喜劇諷社會荒謬 (2015-07-03) (圖)
恒管英萃:Blue Book源於藍絲絨封面 (2015-07-03)
淺談英語:停止政治爭拗 聚焦民生政策 (2015-07-03)
康文展廊:漢武盛世:帝國的鞏固和對外交流 The Rise of the Celestial Empire (2015-07-03) (圖)
吾寫吾得:習慣寫作與享受寫作 (2015-07-03)
恒管英萃:Collar五顏六色 職業各有不同 (2015-06-26) (圖)
文學之星系列:與床同行 (2015-06-26) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文江學海

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多 
2020-2021撟游漲鞎⊥錇��鞟�埈�� 
2020撟游�拇� 
2019�典�见�拇� 
�屸���塳璇苷�卝�滢耨閮� 
鈭墧散����𤾸�滩店憭扳� 
擐硋�蝎菜葛瞉喳之���慦㘾�𥪜陸�� 
撱箏��70�𪂹撟� 
�鴌�錇�𥼚���2019 
�鰵��见�删���瘥坿�箇�𡒊𢥫�� 
�抅�𧋦瘜�30�𪂹撟� 
��𥕦�銝齿�� 
擏鞉葛�券�𡃏�滨�罸�𧢲𦆮�𠯫 
蝘穃肟瞏格��𨺗璅���匧僑�虾 
��䀹�閖�擧惣�㘚 
擐蹱葛��躰�脤�睃陸隢硋��