|
郭鶴年
上世紀初，我父母從中國南部的福州移居到馬來亞的柔佛新山。我成長時和母親非常親近。從她那裡，我聽到了她給我講許多生活在中國的人們的苦難，鴉片戰爭後帝國主義列強蹂躪中國，中國人民遭到八國聯軍的欺凌；貪官當道，強盜橫行；還有日軍1931年至1945年的入侵。我渴望着回去中國，參軍抗日。而當時我在柔佛新山的英校學習，對中文的掌握仍有不足。
在1939年，當時16歲的我報讀了一間華校，在那裡學習了一年半的中文。當時日軍已經進佔了越南和泰國，我的父親讓我去新加坡進修。我在1941年5、6月的時間進入了新加坡萊佛士學院（Raffles College）。日軍在1941年12月8日入侵了馬來亞和新加坡，正是學校下半學年考試的第一天，我為了備考苦讀到凌晨兩點。當晚，此前從未聽過的炸彈從天而降的巨響令我一夜無眠。學校馬上宣佈關閉，讓來自馬來亞北部的學生趕回老家。但由於日軍迅速推進，許多學生都與家人失去聯繫。
接下來的3年10個月裡，我們被迫在日軍鐵蹄下生活，其間所有馬來西亞和新加坡人民都在水深火熱中。我們度日如年，掙扎求存。日本人的野蠻殘暴罄竹難書。日本人在每個主要城鎮建立軍警或憲兵隊大樓，內裡都設有酷刑室。許多被憲兵隊懷疑為抗日分子的人慘遭酷刑，許多人不堪折磨而死。
我記得1942年初，新加坡遭日軍侵佔後不久，萊佛士學院一位名叫Fam Pau On的學生被審問，他承認自己是新加坡志願軍團的成員。他隨即於一天下午被帶走，與其他囚犯一起雙手反綁，押送到樟宜灘處決。
在中文學校讀書時，我認識了一戶人家。這家人有眾多年少的子女，父親是出名的商人，也是南洋華僑籌賑祖國難民總會的成員。日軍圍捕這個家庭之後，女孩被強姦，男人和男孩被砍殺，最後全家被滅門，屍體埋在距新山市約一英里外的市政廳空地。我想他們的遺骸現在還埋在那裡。
戰爭年代讓我有了以下的領悟：第一，任何個人或群體都無權入侵他人的家園或國家。所有個人和國家都應該遵守這個原則。
第二，戰爭令惡人內心的邪惡彰顯。目睹人們變得毫無人性，是一件既醜惡又極為可怕的事。我們要防止戰爭，將它消滅於萌芽狀態。
第三：侵略者當然會踐踏「己所不欲勿施於人」的行為準則。人有惡行，必遭報應。在上次世界大戰中，侵略國的無辜民眾和城市也遭到了巨大的損失和破壞。侵略他人，必自食其果。
第四：人類應當禁止戰爭，努力發展人類文明，鼓勵文明的行為模式。
我支持中國領導人9月3日在北京天安門舉行勝利日閱兵式，紀念中國人民的偉大抗戰以及英雄們的犧牲。這必將堅定中國人絕不讓外國侵略者的殘暴惡行再現的決心。
（本文乃嘉里集團主席郭鶴年昨日發表於《南華早報》文章的譯文。）
|
