¹qµø¥x¦«e¼½©ñ¤F¡m§Ún°µ¼p¯«¡n¡]Master Chef¡^²Ä¤T©u¡Aµ§ªÌ°¸µM¬Ý¨ì§Y²`²`°g¤W¡A¤@ª½¬Ý²¦¾ã¿è¸`¥Ø¡C¥¦¬O¬ü°êµÛ¦Wªº¯u¤H¨q¹qµø¸`¥Ø¡]reality television series¡^¡A°ÑÁɪ̡]contestants¡^·|¦b¸`¥Ø¤¤¤ñ©é¼pÃÀ¡]cooking skills¡^¡C¸`¥Ø¶}º¿ï¥X¤F36¦ì°ÑÁɪ̡A¨C¶°²^¨O¡]eliminate¡^¤@¨â¤H¡A³Ì²×³Ó¥Xªº¤@¦ì«K¯à¹Ü±o¼p¯«Ä_®y¡A¥H¤Î¥Xª©¦Û¤vªº²i¶¹®Ñ¡]cookbook¡^¡C
¸`¥Ø³]¥ß¤F¤£¦Pªº¤ñÁɧΦ¡´ú¸Õ°ÑÁɪ̪º¼pÃÀ¡C¨C¶°³£·|¥ý¶i¦æ¤À²Õ¤ñÁÉ¡]Team Challenge¡^¡A°ÑÁɪ̷|¤À¦¨¨â¶¤¦Ü¤T¶¤¡A¨C¶¤¿ï¥X¤@¦ì¶¤ªø¡]captain¡^¡A±a»â¶¤¥î´N¤£¦PÃD¥Ø¤ñ¸Õ¡C¤À²Õ¤ñÁÉ´¿¸Õ¹L¦b¨FÅyÁ|¦æ¡A¶¤¥î¦U¦Û¸gÀç¤@½øÀ\¨®¡]food truck¡^¡A¬°¨FÅy¤Wªº¹C«È´£¨Ñ¬ü¹¡A¦b®É¤º°â¥X³Ì¦h¹ª«ªº¶¤¥î«K³Ó¥X¡C³o¤ñÁÉ°£¤F¦ÒÅç°ÑÁɪ̪º²i¶¹§Þ³N¡A¤]¦ÒÅç¥L̪º»â¾É¡]leadership¡^©M¨Mµ¦ ¡]decision-making¡^¯à¤O¡A¨Ò¦p¶¤ªø¬Jn±a»â¶¤û¡A»s§@¾A¦XªºµæÃС]recipe¡^¡A¤]n¨M©w¶¤ût³dªº±^¦ì¡A¹ï°ÑÁɪ̦Ө¥¬OÓ¤£¤pªº¬D¾Ô¡C
°£¤F¤À²Õ¤ñÁÉ¡A°ÑÁɪ̤]n±¹ï¡u¯«¯µ½c¦ÒÅç¡v¡]Mystery Box Challenge¡^¡C°ÑÁɪ̷|¦U¦Û¦¬¨ì¤@Ó¤ì½c¡A·í¤¤©ñ¤F¥ĻY±Nn²i½Õªº¹§÷¡C¯àºÙ±o¤W¬O¡u¯«¯µ½c¡v¡A°£¤Fµn³õªº¤è¦¡¯«¯µ¥~¡A½c¤ºªº¹§÷¤]¤j¦h¬O°ÑÁɪ̥¼´¿±µÄ²ªº¡A©Î¬O¤£©ö²i½Õªº¡A´¦¾å«á¨C¨C±Ð°ÑÁɪÌÅå³Y¤£¤w¡C´¿¸g¥X²{ªº¹§÷¥]¬A¤û¤ºÅ¦¡]offal¡^¡B®üÁx¡]sea urchin¡^¡BÀn¯Ý¦×¡]duck breast¡^µ¥¡C¯«¯µ½c¤]´¿©ñ¤F¥H°ÑÁɪ̬°«Ê± ¡]cover¡^ªº²i¶¹®Ñ¡]cookbook¡^¡AÅý¥L̲iµN¤@¹Dȱo©ñ¶i²i¶¹®Ñªºµæ¦¡¡A«jÀy¥LÌÄ~Äò§V¤O¡A¹F¦¨·í¤W¼p¯«ªº¹Ú·Q¡C
6°¦Âû³Jª±´Ý°ÑÁɪÌ
¸`¥Ø³Ì±Ð¤H¦L¶H²`¨èªº¬O¡uÀ£¤O´ú¸Õ¡v¡]Pressure Test¡^ ¤@Àô¡C·í°ÑÁɪ̩ó¤À²Õ¤ñÁɩί«¯µ½c¦ÒÅ縨±Ñ«á¡A«Kn±µ¨üÁ}¥¨ªº¡uÀ£¤O´ú¸Õ¡v¡A¦p¦b´ú¸Õ¤¤¨ÌµM¸¨±Ñ¡A«K·|¾D¨ì²^¨O¡C¡uÀ£¤O´ú¸Õ¡v¦ÒÅç°ÑÁɪ̤£¦Pªº°ò¥»¥\¡An¦b®É¤ºµN¦n«ü©wµæ¦¡¡A¥çn¦â¡B»¡B¨ýÑ¥þ¡C¨Ò¦p¡A°ÑÁɪ̳Qn¨D¥Î6ÁûÂû³JµN¥X4´Ú³J¡A¥]¬A¤T³J©a¦C¡]a three-egg omelet)¡B¤Ó¶§³J¡]a sunny-side up egg¡^¡B¤ôªi³J¡]a poached egg¡^©M¤ôµN³J¡]a soft-boiled egg¡^¡C4¹Dµæ¥¿¦n»Ýn6ÁûÂû³J¡A·N¨ý°ÑÁɪ̵´¤£¯à¥X¥ô¦ó§Ã¤l¡C¥t¤@¦¸«hn°ÑÁɪ̦b®É¤º§Ë¦n3´Ú®Þ¥GÍù¡]soufflˆm¡^¡C®Þ¥GÍù³ÌþÓ«¯MµH¡]bake¡^ªº®É¶¡¡A¦hÂI¤ÖÂI³£·|¥O®Þ¥GÍù¤£¯à®¼°_¡C³q¹L³o¨Ç¨Ò¤l¡A¤j®aÀ³¸Ó¤£Ãø·P¨ì°ÑÁɪ̦b±¹ï´ú¸Õ®É·|¦³¦h¤jÀ£¤O§a¡I
¨C·í¬Ý¨ì°ÑÁɪ̺¡ÀY¤j¦½¡Aµ§ªÌ³£¯à·P¨ì¥LÌ¥¿¦b¬°¹Ú·QºÜºÉ©Ò¯à¡A¤ß¤¤¤£¸TÀqÀq¬°¥LÌ¥´®ð¡]cheer up¡^¡CÁöµM¬Ý³oÓ¸`¥Ø¥¼¥²¯à¼W¶i¼pÃÀ¡A¦ý¦^¬Ý³o½g¤å³¹¡A§A·|µo²{¦Ü¤Ö¯à¾Ç·|¤£¤Ö^¤åµü·J¡A¹ï§a¡H
Glossary
reality television series ¯u¤H¨q¹qµø¸`¥Ø
cooking skills ¼pÃÀ
contestants °ÑÁɪÌ
eliminate ²^¨O
food truck À\¨®
leadership »â¾É
decision-making ¨Mµ¦
offal ¡]°Êª«¡^¤ºÅ¦
sea urchin ®üÁx
duck breast Àn¯Ý¦×
cookbook ²i¶¹®Ñ
a three-egg omelet ¤T³J©a¦C
a sunny-side up egg ¤Ó¶§³J
a poached egg ¤ôªi³J
a soft-boiled egg ¤ôµN³J
soufflˆm ®Þ¥GÍù
¡½»´ä±M·~¶i×¾Ç®Õ »y¨¥¶Ç·N¾Ç³¡Á¿®v§õ¼z¤å¡B±i¾å´D
ºô§}¡Gwww.hkct.edu.hk/
Ápµ¸¹q¶l¡Gdlc@hkct.edu.hk
¹j¬P´Á¤T¨£³ø
|