檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2015年10月20日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 采風 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

發式生活:科技進步的好處


商台DJ 余宜發

之前在日本購買了一些古舊的日本建築物模型,利用了很多睡眠時間「興建」,但說明書上都是一些日文字,對於一個對日文一竅不通的人來說,的確有點困難,所以在「興建」的過程當中,浪費了很多時間。

有些朋友知道我有這個砌模型的興趣,便提議我下載一個電話應用程式。原來這個應用程式可以透過手提電話的鏡頭拍攝一段不明白的日文字,然後不用一秒鐘,便可以翻譯成為中文字,不得不稱讚設計這個應用程式的人。

其實這個應用程式對於喜歡旅遊的朋友或到講其他語言的地方遊覽的人,也同樣幫上很大的忙。我這個朋友早前到了西班牙旅行,某天入到一間超級市場購物,正當她想購買一盒朱古力的時候,發現為什麼擺在眼前差不多同樣的朱古力,價錢會分別這麼大。於是她便想起這個應用程式,用手機拍攝這盒西班牙語產品的介紹字樣,立刻便知道結果了,原來貴價的是無糖朱古力。是不是覺得非常方便及實用?而且這個朋友很喜歡周遊列國,她還說自從這個應用程式誕生之後,給她帶來很多的方便,又為她解決了很多問題,就算不懂得找地方的時候,也可以利用這個程式四處問路,簡直就是我們的「盲公竹」。

這個應用程式還可以用聲音輸入的方法,將陌生語言翻譯為你所熟悉的。其實有很多你想像不到的程式,已經出現在自己身邊,為生活帶來很多方便。在這個急促進步的城市,那些發明家所構思出來的產品及科技,真的可以為很多人帶來方便。

從前很多長輩也會說,有很多國家一直都很想遊覽,但礙於語言不通的關係,只好打消這些念頭。但經過這麼多年之後的今天,其實有很多語言溝通上的問題也得到了解決或是幫助。所以我覺得,這些科技對一些失明或聾啞的人士也有很大的幫助,因為當他們去到別的地方想問一些問題的時候,也可以透過這個應用程式翻譯成為別人能理解的語言,幫助解決了溝通上的問題。

這些新科技為人類帶來方便,但也正說明了,人真的要不斷進步。如果只滿足於現在的情況,不求進取及突破,很快便配合不到社會的步伐,甚至會往後退,所以偶爾為自己的工作或生活加點創意,發掘多些新元素,改變現行的習慣規律,很可能你便是下一個創造者。

相關新聞
百家廊:沒有時間老 (2015-10-20) (圖)
聊易談經:觀卦 (2015-10-20)
思旋天地:鄭穎芬北嫁音樂家劉瀚聰 (2015-10-20)
發式生活:科技進步的好處 (2015-10-20)
見多識廣:「民國大總統」萬花筒 (2015-10-20)
翠袖乾坤:新聞人物 (2015-10-20)
跳出框框:天上飛的老鼠 (2015-10-20)
百家廊:四里山上的樹 (2015-10-19)
琴台客聚:毛耀燊的新馬腔 (2015-10-19)
此山中:露絲瑪利更勝昔 (2015-10-19) (圖)
淑梅足跡:鄧紫棋的二三事 (2015-10-19) (圖)
七嘴八舌:甘心創科落後於人嗎? (2015-10-19)
翠袖乾坤:先進國家的同工不同酬 (2015-10-19)
網人網事:在雲端的「新標配」 (2015-10-19)
百家廊:哈爾濱之夏 (2015-10-16) (圖)
雙城記:中國的《戰馬》 (2015-10-16)
生活語絲:哭老伴 (2015-10-16)
隨想國:夢與幻 (2015-10-16)
演藝蝶影:莫札特與薩里埃利 (2015-10-16)
翠袖乾坤:傑出校友 (2015-10-16)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
采風

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多