 放大圖片
首度訪華的瑞士蘇黎世國家劇院攜代表作《物理學家》開幕式亮相，德國塔利亞劇院2015年度新作--長達七個半小時的話劇《尼伯龍根的指環》震撼上演......才舉辦三屆的烏鎮戲劇節僅特邀劇目即匯聚了12個國家和地區的20台頂尖劇目。烏鎮戲劇節發起人之一、台灣著名戲劇導演賴聲川說，發起團隊一直希望，戲劇節可以成為聯結中國與世界的窗口，並讓遊客像去看阿維尼翁戲劇節一樣來烏鎮看戲。
文：香港文匯報記者 高施倩 浙江報道
在本月15日的第三屆烏鎮戲劇節開幕式上，賴聲川把《物理學家》的導演赫伯特．弗里茨所說的「like a dream，illusion，to be drunk，crazy。」浪漫地翻譯為「如幻，如夢，如癡，如狂。」亦如他對發起戲劇節的解釋，「在烏鎮是造夢」。
在賴聲川看來，這個由烏鎮旅遊股份有限公司總裁陳向宏、台灣著名戲劇導演賴聲川、著名演員黃磊、先鋒戲劇導演孟京輝於2013年共同發起的戲劇節，最初只是一群朋友聚在一起，做了一件純粹的事情。著名編劇史航卻評價道，「在烏鎮做戲劇節，對於烏鎮是錦上添花，對於戲劇是雪中送炭。」
布魯克新作《驚奇山谷》壓軸
從第三屆開始，賴聲川卸任戲劇節藝術總監並擔任常任主席，藝術總監由孟京輝接棒。此次的開幕戲肢體戲劇《物理學家》風格也與前兩屆的開幕戲《如夢之夢》、《青蛇》不同。賴聲川說，這體現了烏鎮戲劇節的包容性，所選的劇目務必是最好的，而且風格獨特。
每年的戲劇節都有一個主題，從第一年的「映」到第二年的「化」，今年的主題是「承」。「承者，奉受也。」孟京輝對「承」的解釋是戲劇歷史在時間長河中的延續，是一代代戲劇觀念的更迭。所以今年的特邀劇目，包含了從古希臘的戲劇史詩到易卜生，從契訶夫到莫里哀，從莎士比亞到迪倫馬特，呈現了戲劇的歷史脈絡。
據介紹，20台特邀劇目來自德國、瑞士、法國、意大利、俄羅斯等12個國家和地區，10天演出73場，演出團體包括了瑞士蘇黎世國家劇院、德國塔利亞劇院、俄羅斯塔甘卡劇院等世界級演出團體。當今最偉大的戲劇導演之一彼得．布魯克擔任本屆戲劇節的榮譽主席，其新作《驚奇山谷》作為戲劇節的閉幕大戲，將於今日壓軸上演。
而且和往屆不同的是，今年的戲劇節在原有的「國際特邀」、「青年競演」、「小鎮對話」、「古鎮嘉年華」四個單元的基礎上，新增了「戲劇小課堂」，柏林邵賓納劇院藝術總監托馬斯．奧斯特瑪雅、日本戲劇大師鈴木忠志、赫伯特．弗里茨、賴聲川等都作為老師授課。
打造中國的「阿維尼翁戲劇節」
如今，烏鎮戲劇節已經被外界稱為「戲劇烏托邦」，這裡有完美的觀劇環境。賴聲川也覺得，烏鎮辦戲劇節集合了天時地利人和。烏鎮古老的石板路恰好培養了觀眾觀劇的心情，走進劇場，也許你看的是當今世界上最前衛的作品，但走出劇場眼前還是千年古鎮，全世界沒有第二個地方是這樣，那種心情是特殊的幸福感。賴聲川認為，這種特殊的幸福感不僅僅是源自某個人的，而是大部分人來烏鎮看戲劇節的感受。
賴聲川說，現在烏鎮最迷人的就是在滿足大型演出的劇院外，還有很多有個性的劇場，場地的多元擴大了戲劇本身的定義，小中見大。北京、上海、東京、紐約等地也有各種各樣的戲劇節，但在大城市看戲，也許今天看一齣，五天後才看下一齣；但在烏鎮，轉場看戲可能就只花費幾分鐘的步行。這就是烏鎮戲劇節的特色，時間成本少，「在人潮中走到下一個劇場，是一種享受。」
在戲劇節期間，不僅僅是劇場內上演各種劇目，在古鎮嘉年華單元，來自五大洲的藝術表演團體把昭明書院、放生橋、木心美術館水台等地都化作各個劇團的舞台，獻上過千場的演出。走在古街上，這一頭，話劇《普通的勇敢人》的演員正聲嘶力竭地問着「你還會做夢嗎？」不足百米外的一個涼亭中，同聲同戲劇團的演出者們卻悄無聲息地上演着肢體劇場。史航說，烏鎮戲劇節把生活中各種戲劇的可能性挖掘出來，演員在船上、樹上，甚至牆縫裡表演，這些在北京、上海等地都不能實現，它們只能眼巴巴看着烏鎮那麼好玩。
賴聲川說，2013年戲劇節的榮譽主席羅伯特．布魯斯汀來過烏鎮後很驚訝，他沒想到中國的戲劇水準是那麼高，對整個中國立刻改觀，回國時已經成為永久的中國粉絲。烏鎮戲劇節發起團隊一直希望能把烏鎮戲劇節打造成中國的「阿維尼翁」 ，這個目標正逐步實現。每年都會有日本、中國等地的遊客特地去法國阿維尼翁戲劇節朝聖，「那麼會不會反過來，從美國、歐洲各地，（大家）就是專門來看烏鎮戲劇節？這個會。」
|
放大圖片
