 放大圖片
This cartoon uses the double meaning of the word crush. To crush someone means to squeeze them very tight (which is a how a python kills and eats other animals-its prey). But, to "have a crush on someone" means that you like them in a romantic way.
Crush是指把一樣東西壓壞，have a crush on someone卻是對某人的迷戀。蟒蛇對懷中的獵物說：I've got a crush on you! 明白了吧？■漫畫&說明︰英國文化協會
逢星期五見報
|
放大圖片
