放大圖片
■新版《日本最長的一天》劇照。 資料圖片
戰爭是非常殘酷的。日本表現戰爭題材的電影非常之多。不久前,在香港上映了一部以日本二戰投降為背景的電影《日本最長的一天》。崔洋一以這部電影為例,道出了戰爭體驗不同則電影情節不同的看法。
崔洋一說,《日本最長的一天》其實有新舊兩個版本。香港觀眾不久前在戲院看到的是新版本。但是在數十年前則有一部黑白的舊版本。新舊兩個版本實質上有巨大的差異。他對記者表示,舊版的《日本最長的一天》,全體演職人員都經歷過二戰,所以在情節的表現上、特別是最後發動皇居政變的青年軍人的瘋狂刻畫上,顯得非常細微和到位;但是隨着經歷戰爭的人逐漸遠去,新版的演職人員則是戰後一代人,面孔不如舊版,現實感不強,戰爭的瘋狂感也消失了。比較具有時代特點的是:舊版中並沒有天皇的身影,但是新版中出現了天皇。崔洋一說,這或與日本當下的社會氛圍有關。因為,在當前的日本,現任天皇具有鮮明的反戰色彩,也是捍衛戰後民主主義體制的象徵。
崔洋一坦言,新版《日本最長的一天》票房並不成功。在他看來,原作者乃是反戰立場,但是電影卻將反戰立場模糊化,這不能不說是一個遺憾。同樣,一個相反的例子是:《永遠的0》,原作者持右傾化的立場,但是電影卻進行了反戰的處理,票房反而大獲成功。這是值得電影人深思的問題。
因為戰爭,中日兩國的關係,尤其是民間的國民情感,一直處在較為複雜的狀態。崔洋一說,他非常清楚,不少中國人對日本的印象,來自於電影。所以,電影在崔洋一看來,不僅是一種藝術形式,也是中日兩國青年人進行交流的平台。他認為,一個日本青年人,也許對中國沒有太多認識,但是他可能很喜歡三國的歷史,喜歡看電影,因此,電影可以發揮更多的交流功能。崔洋一表示,戀愛等題材的電影,其實是中日兩國青年人都共同喜好的。電影,能夠為國民情感的促進起到推動作用。 ■文:徐全
|