À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~3¤ë25¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤Hª« >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¼B®¶®LÁô¥@¼ç­×30¸ü ¾¬»â¤¤°ê¤ô¾¥¥ß¨¬°ê»Ú»R¥x


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¼B®¶®L­º«×¨Ó´ä¿ì­Ó¤Hµe®i¡C

Ĭ¦{¤ô¾¥¤Hª«µe¤j®v¼B®¶®L¦b®Ñµe¬É¦ü¥G¬O­Ó­¯¥Íªº¦W¦r¡A¦ý¨ä¹ê¦­¦b1981¦~¡A¥L´N¥H¡mº®±C¡nµ¥§@«~ãòÁnµe¾Â¡A¥ý«á¦bĬ¦{¡B¤W®üÁ|¿ì­Ó¤Hµe®i¡A¤W®ü¹qµø¥x§ó¬°¥L©çÄá¤F±MÃD¬ö¿ý¤ù¡m§®¦b¶Ç¯«-¼B®¶®Lªº¤ô¾¥¨v¹³µe¡n¡C·í¤Ó¦hªº¦W§Q¯ÉÂZ¦¨¬°µeÃÀºë¶iªº²~ÀV¡A¥L¼ÝµMÁô¥@30¦~¼ç¤ß³Ð§@¡A·í¦A¦¸Äâ§@«~­«¦^¤½²³µø³¥®É¡A¥L¥X¤F¦Û¶Ç¡A¤]±N¦b¿«¾¥°aªºµ¦¹º¤U©ó­»´äÁ|¿ì­º­Ó­Ó¤Hµe®i¡C¡½¤å¡BÄá¡]³¡¤À¡^¡G°OªÌ ±i©¨®®

¤µ¦~75·³ªº¼B®¶®L¥Í©ó¦¿¦è¡A²{©~Ĭ¦{¡C¥L1962¦~²¦·~©óĬ¦{¤uÃÀ¬ü³N±M¬ì¾Ç®Õ¡A¤À°t¦ÜĬ¦{¤uÃÀ¬ü³N¬ã¨s©Ò¤u§@¡C´¿¥ôĬ¦{¥«¤uÃÀ¬ü³N¾¤u¤j¾Ç®Õªø¡AĬ¦{¥«¤å¾ÇÃÀ³N¬ÉÁp¦X·|¥D®uµ¥Â¾¡A²{¬°¤¤°ê¬ü³N®a¨ó·|·|­û¡A¤¤°êµe¾Ç·|²z¨Æ¡C

¨I±Iªñ30¦~¼ç¤ß³Ð§@¡A¼B®¶®L©ó2011¦~¤¸¥¹´_¥X¡A§Y¤J¿ï­º©¡ªC¦{¤¤°êµeÂù¦~®i¡A¨Ã¥H¡u±I¹æ­×¥¿ªG¡v¬°ÃD¤À§O©ó2011¦~Ĭ¦{³Õª«À]¡B2012¦~¤¤°ê¬ü³NÀ]¡B2014¦~¤W®üÀs¬ü³NÀ]¡B2015¦~¡u¥x¥_°ê¤÷¬ö©ÀÀ]¡vÁ|¿ì¤ô¾¥¤Hª«­Ó¤Hµe®i¡C¦Ó¦b¤U­Ó¤ëªº­»´ä­º®i¤¤¡A¼B®¶®L±N®i¥X¹O50´T¤ô¾¥¤Hª«µe¡A¤£¶È¦³¡mº®±C¡n³o¼ËãòÁnµe¾Âªº¦­´Á§@«~¡A¤]¦³¿iÄr30¦~ªºªñ´Á¨Î§@¡A¨ä¤¤¥]¬A°¢¥_ªª¤H¡BÂU±Ú¤Hª«¡BÂäk¡B¦L«×­×¦æªÌ¡A¦¿«n¤ô¶m¤Hª«¦pº®±C¡B§ø©h§ø°ü¡B¤p¤k¥Íµ¥¤Hª«¡C¡u§Úµe±o³Ì¦hªº¬O§Ú­Ì¨­Ã䪺´¶³q¤H¡A¥¿¬O³o¨Ç´¶³q¤H¡A±aµ¹§Ú³Ì¦h¡B³Ì²`ªº·P°Ê¡C¡v¥L»¡¡C

¶W¥G´M±`ªº°õþÓ

¦­¦~ªº¼B®¶®L¤£¶È±`©ó¦¿«n¤ô¶m¼g¥Í¡A¥ç»·­u¥Ì§¶ÂñڡB¤j²D¤sÂU±Ú¡B·sæ¡B°¢¦è¤Î¦L«×µ¥¦a°Ïªö­·¡C¥L§@µe¬J±M·~¤S»{¯u¡A¤£½×¬O¸ô³~»»»·±T¹ò¡AÁÙ¬O®ð­Ô´c¦H¡A´X¥G¨C¤@­Ó¤Hª«¥L³£»Ý­n¿Ë¨­Æ[¹î¡A²Ó¤ß®·®»¦U¤Hª«ªº¯«±¡°ÊºA¡A¨Ï¤Hª«§Î¶H¹¡º¡¬ð¥X¡C¤ô¾¥¤j®v¤è¼W¥ý´¿³o¼Ëµû»ù¥Lªº§@«~¡G¡u¤Hª«¥Í°Ê¡B³y«¬¯à¤O±j¡B¤ô¾¥§Þªkªí²{¤O¦n¡C¡v§@®a³¯­YÄf«h»¡¡G¡u¦b¥L¨C¤@´Tµeªº­I«á¡A³£ÁôÂì°ÃÀ³NÄm¨­ªº¨g³ß©M¿E±¡¡C¡v¦b«á´Á¡A¥L«h¦h´yø°O¾Ð¤¤ªº¤Hª«¡A±N¤¤°êµeªº¶Ç¯«ªí²{¥X¨Ó¡C

¼B®¶®L¹ïøµe¦³þÓ¶W¥G´M±`ªº°õþÓ©MÄYÂÔ¡A¤]¦³þÓ¡u¤@µeÃø¨D¡v¡B¡u¤@µeÃø¨£¡vªºÁn¦W¡C¥L¡u¤£®i¥X¡B¤£½æµe¡B¤£°eµe¡B¤£À³¹S¡v¡A°í«ù¤@´Tµe¤£¥~¬y¡A¦bÁcµØ¤¤«æ¬y«i°h¡Aîh¥ñ©ó¦Û®a»Õ¼Óªºµe«Ç¤¤¡A´X¤Q¦~¦p¤@¤é­P¤O©ó¤ô¾¥¤Hª«µeªº³Ð§@¤Î¬ã¨s¡C¥L´¿»¡¡G¡u¤Zµe§@¹L¤£¤F¦Û¤v¤@Ãöªº¡A³£µL¥Í¦sªºÅv§Q¡C¡v©ó¬O¡A¤[¤£¤[«K¦³¤j®¹ªº¼oµe¹B¨ìÄl¸Ì¥h¾P·´¡C

¹ï©ó¦­¦~ªº«æ¬y«i°h¡A¥L¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¨C­Ó¤H³£¦³°l¨D¹Ú·QªºÅv§Q¡A¦³ªº¹Ú·Q¥i¥H³q¹L¦Û¤vªº§V¤O§¹¦¨¡A¦³ªº¹Ú·Q«oµLªk³æ¾a¦Û¤v¨Ó§¹¦¨¡C§@¬°¤@­Óµe®a¡A§Ú¤@ª½¦b°l¨D¡A¦ý©M¤@¯ëµe®a¦³¨Ç¤£¦P¡A¬°¤F¹F¨ì¬Y¤@­Ó°ª«×¡A§Ú·|°í«ù¦Û¤vªº³Ð§@¤è¦¡¡G±Æ°£¤zÂZ¡A©Úµ´»¤´b¡C¡v¥L·Å©M¦a¯ºþÓ¡AÁ¿°_¤FÁô©~´Á¶¡ªº¡u¤p´¡¦±¡v¡G¡u¨º®É¤£Â_¦³Âîa¤Wªù¡A¬Ý¨ì§Ú¤j§å¾P·´µe§@·P¨ì«Ü¥i±¤¡A¦³¤HÁٽШD§Úªº¤k¨à¡AÅý¦o¶X§Ú¤£ª`·Nªº®É­Ô°½´X±iµe¥X¨Ó¡A¨º¤H»¡¡G¡y§Aª¨ª¨¤£²z§A­Ìªº¥Í¬¡¡A§A¤]­n¬°¦Û¤vªº«Ä¤lþÓ·Q¡C¡z¥O§ÚªY¼¢ªº¬O¡A§Úªº¤k¨à¯ºþÓ©Úµ´¤F¥L¡C§Ú«Ü·PÁ§ڪº©d¤l©M¤k¨à¡A¦o­Ì±q¤£·|¦V§Ú­n¨D¨Ç¤°»ò¡A³o¨Ï§Ú¥i¥H§ó±M¤ß¦a³Ð§@¡A¬JµM°µ¥X¤F¿ï¾Ü¡A´N­n°í«ù¤U¥h¡C¡v

¥Î¤¤°êµe»y¨¥µe¤Hª«

¼ö·RÃÀ³N¡B¾ú¸g§¢©V¡A¼B®¶®L¤´·PÁ¦ۤv©Ò¥X¥Íªº¨º­Ó®É¥N¡A¡u§Ú¨º®É°µ±Ð®v¡A¦³¤@¥÷©T©wªº¤u¸ê«OÃҷŹ¡¡A³o¼Ëªº¸gÀÙ±ø¥ó¨Ï§Ú¥i¥H¤£ÅU¨ä¥L¡A±M¤ß°l¨D§Ú©Ò¼ö·RªºÃÀ³N¡C¶}©l³Ð§@ªº®É­Ô¡A§Ú¥H¬°¥u¬O´X¦~¶¡ªº¿³½ì·R¦n¡A¨S·Q¨ìÂ಴´N¬O¤@½ú¤l¡C¡v

¦b¼B®¶®Lªº¤ß¸Ì¡A¤H¬O³Ì¬üªº¥Íª«¡A¡u´£°_¤Hª«¨v¹³µe¡A¤H­Ì·Q°_ªº©¹©¹¬O¡m»X®RÄR²ï¡n³o¼Ëªº¦è¤èª¾¦Wµe§@¡A¨º®É§Ú´N·Q¡A¬°¤°»ò¤¤°ê¤£¯à¦³¦Û¤v¿W¨ã¯S¦âªº¨v¹³µe©O¡H¡v³o¬O¼B®¶®L­P¤O©ó¬ã¨s©M³Ð§@¤ô¾¥¤Hª«µeªºªì°J©M±À°Ê¤O¡C¥L»¡¡G¡u¤¤°êµe¸Ö®Ñµe·N¬Ûµ²¦Xªºªí¹F¤è¦¡¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°¤F¤@ºØ­­¨î¡A¤Hª«µe©Ò­n¶Ç¹Fªº«H®§©¹©¹¬O³q¹L¤å¦r¦Ó¤£¬Oµe­±®i¥Ü¡C¦b§Ú¤ß¸Ì¡Aøµe²zÀ³ªí¹F¥X¤ñ¤å¦r§ó²`¼h¦¸ªº°T®§¡A³oÂI¥j¤H°µ¨ì¤F¡A§@¬°¾Ö¦³Àu¶Vª«½è±ø¥óªº²{¥N¤H§óÀ³¸Ó°µ¨ì¡C¡v

¼B®¶®Lªí¥Ü¡A¦Û¤vªº¹Ú·Q¬O¡u¥Î¤¤°êµeªº»y¨¥µe¥X¤Hª«¡v¡A¦ÓÀu¨qªº¥\©³©M¶}Á諸²´¬É³£¬O¥L¹ê²{¹Ú·Qªº§U¤O¡A¦¿«nµe¬£¡B¦è¤è¦L¶H¬£¡B«Xù´µ¤Hª«µeµ¥¥L§¡¦³¯AÂy©M¤F¸Ñ¡A´N¦b³o¤£Â_¿Ä¦X³Ð§@ªº¹Lµ{¤¤¡A¥L§Î¦¨¤F¦Û¤vªº¿W¯S­·®æ¡C¡u§Ú§Æ±æ¯àÅý¥@¤H¬Ý¨ì§Úªºµe»P²³¤£¦Pªº¦a¤è¡A§â³o´X¤Q¦~ªº¬ã¨s¦¨ªG®³¥X¨Ó©M¤j®a¤À¨É¡A¶i¦ÓÅý¤¤°ê¤ô¾¥¤Hª«µe¦bÃÀ³N¬É¤¤¦û¦³¤@®u¤§¦a¡A¦b¥@¬Éªº»R¥x¤W§â¤¤°êµeªººëÅè®i¥Ü¥X¨Ó¡C¦¹¦¸¦b­»´äÁ|¦æ®iÄý¡A«K¬O¦b³o­Ó¤è¦VÁÚ¥Xªº­«­n¤@¨B¡C¡v¼B®¶®L»¡¡C

¾¥Ãý¶Ç¯«-¼B®¶®L¤Hª«µe®i

®É¶¡¡G4¤ë2¤é¦Ü5¤é

¦aÂI¡G­»´ä¤j·|°ó§C®y¤@¼Ó®iÄýÆU

¬ÛÃö·s»D
¼B®¶®LÁô¥@¼ç­×30¸ü ¾¬»â¤¤°ê¤ô¾¥¥ß¨¬°ê»Ú»R¥x (2016-03-25) (¹Ï)
¡m±¡µe¥¼¤F¡n¦Û¶Ç­z¤ß¸ô (2016-03-25) (¹Ï)
Âǯ}Ãa­«³Ð¤Ï¬M«°¥«ÅÜ¤Æ VhilsÅýÃÀ³N¨«¶i¤H¸s (2016-03-25) (¹Ï)
¬O°O¿ý «DÃÀ³N ´I¨ú¥¿©ú¡uÄá¡v¤U¦^¾Ð (2016-03-18) (¹Ï)
Áé·R­±¤ÕÅÜ¤Æ (2016-03-18) (¹Ï)
¾Çªk«ß¥X¨­ªºÄá¼v®v (2016-03-18) (¹Ï)
ÃÀ³N©M°Ó·~¤§¶¡ªºMichael Lau (2016-03-18) (¹Ï)
ÀqÀq±À°Ê¤¤°ê¤å¤Æªº­»´ä©_¸´ »¯¼s¶W±¡Ã´µµ¸T«° (2016-03-11) (¹Ï)
»¯¼s¶WªºÀA¥Ð®É¥ú (2016-03-11) (¹Ï)
±æªÀ·|¦@¦P ±À°Ê¤å¤Æ¨Æ·~ (2016-03-11) (¹Ï)
Å]³N§U²æÂ÷±ÆÀ½­W®ü Cyril Takayama¶Ç¼½ªv¡Å]ªk (2016-03-11) (¹Ï)
Áú¸Ç¤é¦W¾É±Z¬v¤@ ¹q¼v¬O®É¥Nªºµù¸} (2016-03-04) (¹Ï)
§A©Ò¤£ª¾¹Dªº±Z¬v¤@ (2016-03-04) (¹Ï)
¸g¾ú¾Ôª§¼v¤Hº¥»·¥h (2016-03-04) (¹Ï)
±Ä³X¤â°O¡G·s¤@¥N¤Hªº³d¥ô (2016-03-04) (¹Ï)
¡u¤p²³¼@§@®a¡vªL«³µØ ¥H¼@°µÃè ª½­±¤º¤ß (2016-02-19) (¹Ï)
90«á¤ý¦wÀR µe¥X¡u¦Þ¦y¤Wªº¤s¦è¡v (2016-02-19) (¹Ï)
©ß¤Ò±ó¤k ­Û´°¾ÇÂűa¼pÃÀ ½±©É­W¾Ç¦¨¥\°µ¦³µP¬ü¼p®Q (2016-02-12) (¹Ï)
¥xÆW¡u³Ð¤G¥N¡v·mÅyµn³°¨â©¤«C³Ð°ò¦a (2016-02-12) (¹Ï)
ª÷±e¤§¤k¬d¶Ç³[ ±ó¤å±ËªZ«L §ëµeøª« (2016-02-05) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤Hª«

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h