©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½Ãåжàªv¡m»r¤k»P¿ß¡n1930¦~§@ ¡A¦ô»ùHK$20,000,000-30,000,000
»´äĬ´I¤ñªº¨È¬w²{¥NÃÀ³N¹Ï´º¡A¦Û³¡ªù¥DºÞ±i¹Å¬Ã±µ¥ô°õ´x¥H¨Ó¡A¤@ª½³Q¥Î¤£¦PªºÆ[¬Ýµø¨¤§e²{¡C¤µ¬K©ç½æ©u¡A¦o¦A«×®Þ²z¥X·sªº¾Ç³N½u¯Á¡G¤¤°ê²{¥NÃÀ³Nªºµo®i¨Ã«D¬O¦è¼éªFº¥ªº³æ¦V§@¥Îµ²ªG¡A§ó¾É¦]©ó¨È¬w¥»¦ì¤å¤Æ¤º³¡ªº¦Û§ÚÅܲ¡C¬O¬G¦b¤µ¦¸ªº¨È¬w²{¥NÃÀ³N³¡¤À¡A±i¹Å¬Ã¥Î¡u¨È¬w¤å¤Æ¥»¦ì¡v¤Þ½u¡A¹ï¤é³õ¡B©]³õªº©ç¥ó§@³e³s¦¡ªº¾Q³¯¡A¸àÄÀ¥X¨È¬w²{¥NÃÀ³N°£«o¡uªF¡Ð¦è¡v¥æ¬y¤§¥~ªº¡u¥j¡Ð¤µ¡vºt¶i¡C
¤é¥»²{¥NÃÀ³N¤j®vÃåжàªv±aþÓ¥Lªº·R¤H¡u¤p³·¡v»P®}´dÂE¦b©]³õ¬Û¹J¡A¨â¥ó¡u»r¤k¡vÃD§÷§@«~ªº¹ï¸Ü¤¤¡A¦è¤è²{¥NÃÀ³N¤¤ªºªF¤èºë¯«¥»·½³Q±´°Q¡F°£¤F¦¶¼w¸s¡B»¯µL·¥¡B§d«a¤¤µ¥Äòªí¡uªF¦è¿Ä¦X¡v©RÃD¤§¥~¡A¤ýÃh¼y»P»¯¬Kµ¾ªº¨â²Õ±MÃD¡A¤Î©µÄò¦Ü¤é³õªº¤Bl±e¡B§E©Ó³óµ¥ÃÀ³N®aªº¿ï¨ú¡Aºë·Ç¸àÄÀ¥X¤¤°êµe®a¥H¥~¦b´C§÷Âà¦Ó±´¨D¦Û§Ú¤º¦bªº¤Ï¬Ùy¸ñ¡A¥H¤Î¥Ñ¶Ç²Î¤å¤Æºë¯«¤¤µõÅÜ¥Xªº²{¥N¥D¸q±´¯Á¡C¡½»¯¤å¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@±i¹ÚÁ¨¡@¹Ï¡GĬ´I¤ñ´£¨Ñ
©]³õªº²{¥N¨È¬wÃÀ³N³¡¤À¡A³Ì¨ã½ÄÀ»¤Oªº½g³¹¡A±N¥Ñ¨È¬w¤G¤Q¥@¬ö³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¨â¦ìµe®aÄâ¤âÃÐ¥X¡G®}´dÂE»PÃåжàªv¡A¤GªÌµ§¤U¨â¦ì°ûÂà¦h±¡ªº¤k©Ê¬ï¶V¤@Ó¥@¬öªº®É¥ú½ñ¬K¦Ó¨Ó¡A³o¤]¬O±i¹Å¬Ãº¦¸±N¤é¥»ÃÀ³N¤Þ¤J¨È¬w²{¥NÃÀ³N©ç³õ¡C
¡m¹Ú¤¤ªººû¯Ç´µ¡nby®}´dÂE¡G¦s¥@ªº²Ä¤@±i¡u¤¤°êÄy¡vªoµe
¡m¹Ú¤¤ªººû¯Ç´µ¡n¬°®}´dÂE¤W¥@¬ö20¦~¥NªºÃ¸µe¡A«ö¥Xª©§@«~²Îp¡A¬Oµe®a³Ì¦ªº¨ã§¹³Æ©Ê¥DÃDªºªoµe§@«~¡A³o¥ó¤Ø´T¬°62.3¡Ñ95¤½¤Àªºµe§@¡A¤µ¦¸¦ô»ù¬°4,000¸U¦Ü6,000¸U´ä¤¸¡C¤£¹L¡A»ù®æ¥Ã»·¤£¯à¹ïÃÀ³N«~ªº»ùÈ°µ¥X³Ìºë½Tªº¸ÑŪ¡A¼x¥ó¤§ªì¡A±i¹Å¬Ã²v»â¹Î¶¤¬d¾\©Ò¦³¤åÄm¸ê®Æ¡Aµo²{ª½¦Ü¥Ø«e¦s¥@ªº¤¤°ê¤Hø»s¬vµe¨S¦³¤ñ³o¥ó§ó¦ªº¬ö¿ý¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¯d¦s¦b¥@ªºµØ¤Hªoµe¤¤¡A³o¥ó¬O²Ä¤@±i¡A¤µ¬KĬ´I¤ñªº©ç³õ¤W¡A¤¤°êªoµeªº¶}ºÝ³QÂê©w¡I
µe¤¤°¼ª×ªº¤Ö¤k¯«±¡ºHÃi¡AÂ×¼íªº¨Åé¤Ï®gþӤȫá¬X©M¦Ó©ú«Gªº¥ú½u¡A¬ï¶V¦Ê¦~¡A¨Ì±ӷP±o°Ê¤H¤ß©¶¡C©¼®É¡A®}´dÂE§@¬°¤¤°ê²{¥N³Ì¦ªº¯d¾Ç¥ÍÁÓÂà©ó¤Ú¾¤¡A¦b¶}©ñªº·®ð¤U¡A¹ï©ó¤k©Ê»rÅé¥DÃDªº´yø¨Ã¤£§Ò¼ª¡A¦Ó¤WÓ¥@¬ö¡AªF¤èªÀ·|¹ï©ó¤k©Ê¨Å骺ªíz¡A¥H¤ÎÃö¥G±¡¼¤«ü¯Aªº¸T§Ò¡AµLºÃ¨Ï±o¦¹¥DÃDµe§@¦¨¬°¹ï®É¤U¹D¼w®ðª^ªº¬D¾Ô¡C
¡m¹Ú¤¤ªººû¯Ç´µ¡n¬O®}¤ó¡u¼g¹ê¥D¸q¡vªº¶}ºÝ¡AµM¦Ó¦b¦è¤èø¹Ïªº§Þªk¹B¥Î¤¤¡Aµe®a«o¤£°µ±Ô¨Æªº²Oºv´è¬V¡A¦Ó¬O¸gÀç¥X±¡¹ÒªºÀþ¶¡ªí¹F¡AÅýµe¤¤¤H¡Bª«®i¥Ü±o¦p´µ¯u¤Á¦p¦¹ªñ¶Z¡A¦bµe®a¥Rº¡ªF¤è±¡ÝhªºÂàz¤¤¡A¤Þ»â¤HÌ¥¿µøÃÀ³NÅéµô¤¤¤kÅé©Ò©Ó¸üªº¤H¤å¤º²[¡C
¸Ó§@´¿°Ñ¥[1988¦~©ó¥x¥_¥«¥ß¬ü³NÀ]Á|¿ìªº¡u¤¤°ê¡Ð¤Ú¾¤¡G¦´Á®Èªkµe®a¦^ÅU®i¡v¡A¨Ã¦³µÛ¿ý¡A¤µ¦¸Áö¬Oº«×®i²{¦b©ç³õ¡A¦ý¬O¦³þÓ¦h¦~¥«³õ¸g¾úªº±i¹Å¬Ã¡A¦b¤W¥@¬ö90¦~¥N¤w¸g»P¤§¦³¹L¤@±¤§½t¡C¾Ú¦o¤¶²Ð¡A®}´dÂE¦b¥_¨Ê¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|¥ô±Ð®É¡A±N¡m¹Ú¤¤ªººû¯Ç´µ¡nÃؤ©¦P®Õ¥ô±ÐªºÃÀ³N®a¤ý¦¡¹ø¡A¦¹«á¡A¤ý¦¡¹ø¤S±N¥»§@Ãؤ©¤k´B¤jªøÅ»¡]¥»¦W°¨Å»¡^§@¬°µ²±B§ª«¡AµM«á¶i¤J²{¦b³o¦ìÂîa¤§¤â¡C
¡m »r¤k»P¿ß ¡nbyÃåжàªv¡G¤é¥»¤Ú¾¤µe¬£ªº¡u¤p³·¡v
§@¬°¤é¥»ªº¤Ú¾¤¬£µe®a¡AÃåжàªvµLºÃ¬O¤é¥»ÃÀ¾Â³Ì³»¯Åªº¤j®v¡CÃÃ¥Ð1913¦~©è¹Fªk°ê¡A»P²ö}¨½¨È¥§¡BĬ¥Å¡B®L¥[º¸µ¥¤j®v¦P®É¶¡¦b¾Ô«e¬¡ÅD©ó¤Ú¾¤¡A¥ç¬O°ß¤@¤@¦ì»P¼Ú¬w¹Ù¦ñ¨ÃªÓ¾Ô°«¹Lªº²{¥N¤é¥»¬vµe®a¡C
¤µ¦¸³o¥ó¡m »r¤k»P¿ß ¡n¬°Ãåжàªv1930¦~©Ò§@¡AÃåЪº³Ð§@¦b¤W¥@¬ö20¦Ü30¦~¥N¹F¨ì°ª®p¡A1919¦~¥H«á¡A¹³¼s§i¼ÐÅү몺¦Ûµe¹³¡B»r¤k©M¿ßºÙ¬°Ãåжàªvµe§@ªº¥DnÃD§÷¡A¯S§Oªº¬O¥L¥©§®¦a§Q¥Î¤é¥»µeªº§Þªk¡BÃC®Æ¡A¦b³³²¡¤@¼ËªºªÅ¥Õµe¥¬¤W¡A¥H½u´y¦üªº²Óµw½ü¹ø½uµe¥X»r°ü¡C
1930¦~ªº¡m»r¤k»P¿ß¡n«h¬O¬Û·íÃø±o¯à¦b¥«³õ¤W¬Ý¨ìªº»r¤k¥DÃD§@«~¡A³¡ªù¥DºÞ±i¹Å¬Ã³zÅS¡G¦P¼Ë«ººAªº§@«~Á`¦@¬O¤T±i¡A1924¦~ªº¬O³o¥óªºì½Z¡B1931¦~¥t¦³¤@±i¡m¥õª×»r¤k¡n¡A¦ý³o¨â¥ó³£³Q¤é¥»ºÖ©£¥«¥ß¬ü³NÀ]©Ò¦¬ÂáC
µe¤¤ªº»r¤k¡A¬O1923¦~ÃåЦb¤Ú¾¤»{ÃѪºÅS¦è¡PªÝ§ù¡]Lucie Badoud¡^¡AÃåжàªv¥H¨ä³·¥Õ¦Ù½§¤~¼ÊºÙ¦o¬°¤p³·¡C¥L»P¤p³·±q¬ÛÃÑ¡B¬Û¸Ñ¡B¬Ûª¾¡B¬ÛÅÊ¡Bµ²±B¨ì¤À¤â¡A³o¬q´Á¶¡¤]¥¿¦n¬OÃåжàªv¥þ¤Oµo®i»r¤kµe¡]¤×¨ä¬OºÎ¤¤»r¤k¡^ªº®É´Á¡C1931¦~¥L»P¤p³·±¡³u´ó·À¡A¦ý³o¥ó©ó1930¦~©Ò§¹¦¨ªº¡m»r¤k»P¿ß¡n«h¬O¥L³Ð§@°ª®p´Á«D±`¨ã¦³Ó¤H¯S½èªº¥Nªí§@¡C
Ãåжàªvµ§¤Uªº¤k©Ê¦ÙÅé¡A¦b¨Å¥Õ¤¤ªxþÓ²Ó¿°ªº¤ë¥ú¡Cµe®a¦bµe¥¬¤W¥H¹]¥Õ¥´©³¡A²£¥Í¤@ªÑ«éY¤j²z¥Ûªº½è·P¡A¥L¦b¨Å¥Õ¦Ù½§¤WÀ¿«ø¥X¬X©M¡B²Ó¿°ªº³±¼v¡A¶ì³y¥X¤HÅé¦pÀJ¶ìªºÃý¨ý©MÅé¿n·P¡C¡m»r¤k»P¿ß¡n¤¤¡AÅÖ¬XµL°©ªº¤k©ÊÅé¼x±¡ºA¡A·Æ¶¶ªºº÷¥¬½è·P¡A¤ò¾v«GÀ骺¿ß¡A¤TªÌ¶¡ªº¤£¦P½è·P¡A¦b²Ó¸`ªº¨C³B¸¨µ§¤¤¹ê²{¡C
¥¿¦p¤H̦b®L¥[º¸ªºµe¤¤Åé·|´µ©Ô¤Òªº©Ê·P¤Û·Q¡A¦b²ö}¨½¨È¥§ªºµe§@¤¤·Pª¾·N¤j§QªººÝÄR¤@¼Ë¡AÃåЪºµe±¡A¥OÆ[ªÌ·P¨ü¨ìªF¤è¶Ç²ÎÁô°Î¦b¦è¤è´C¤¶¤Uªº·t´é¡C¦P®É¡A·¥¨ã²{¥N·Pªº¬~½m¤SÄà¤H¤ß¾z¡C¦b±i¹Å¬Ã¬Ý¨Ó¡AÃåжàªv¬O¦Ü¤µÃø¥H¶W¶Vªº¤é¥»ÃÀ³N¤j®v¡C¥u¦³ÃåЪº§@«~¡A¤~¬O¤é¥»¤Ú¾¤µe¬£Ämµ¹¤Ú¾¤³Ì¦nªºÂ§ª«¡C
¶qª©±M¥U¡G½Õ°Ê§Aªº¶åı¡I
¤µ©u¡A±i¹Å¬Ã¯S§O±À¥X¤@¥U¤G¥ó§@«~ªº¯S§O¹Ï¿ý¡A¦¬¿ý¦¹¨â´Vµe§@¡A»s³y¥X©ç³õ¹Ï¿ý»s§@ªº¾ú¥v³Ð·s¡A¦]¬°·Qn½¾\³o¥»¹Ï¿ý¡A´Nn¦P®É½Õ°ÊÂîaªºÄ²Ä±¡B¶åı»Pµøı¡A§¹¦¨¤@³õ3Dªº¬D¾Ô¹CÀ¸¡I
Ĭ´I¤ñªº©ç³õ¤W¡A¨â¥ó¸g¾ú¤F¤@Ó¥@¬öªºµe§@¦³¤F¨ý¹D¡A®}´dÂEªººû¯Ç´µ»PÃåжàªvªº·R¤H¡u¤p³·¡v¦U¦Û¿W¨ÉÄÝ©ó¦Û¤vªº»®ð¡CµL½×§A¶å¨ìªº¬O¤kÅé´²µo¥Xªº·Å¬X®ð®§¡A§í©Î¬O¤È«á«C¯óÁôÁô´²µoªº·Å·x»®ð¡A»D»°Ê§@ªº¥»¨¡A¤w¸g¤Æ§@¤@¦¸¹ï§@«~ªº²z¸ÑÅéÅç¡C
¬°¤F¨â¥óµe§@±´´M¨ì¾A¦Xªº®ð¨ý¡A±i¹Å¬Ã¯S§O§ä¨ìÁô©~©ó¶m¶¡ªk°êªº»¤ô®v¤Ò°ü¡A¥L̦b¥@¬É¦U¦a´M¨D¤£¦Pªº¿W¯S¨ý¹D¡A½Õ»s¦¨¥@¶¡¡u°ß¤@ªº»®ð¡v¡C±i¹Å¬Ã¯S·N±H¥hµe§@¹Ï¤ù©w»s»¨ý¡A¯S½èªº»¤ô¶È¨Ñ¤T²~¤§«á«K¤£¦A¥Í²£¡C¦o»¡¡A¨C´T§@«~Âîa¦Ü¤Ö¥i¥H«~¥X¤TºØ¼h¦¸ªº¨ý¹D¡C±N»®ð«Ê¤Jµe¥U¡A¤TӤ뤧«á«K·|®ø¥¢¡A¦Ó¡u®ø¥¢ªº»®ð¡v¥»¨¤]¬O¦o»s§@±M¥U·§©Àªº¤@Ó³¡¤À¡C
¤£¹L¡A¤µ¦¸±M¥UªºÂîa±N·|±Á{ªº§xÂZ¬O¡A¨â¥óµe¥U¬O³Q¤@¶ô§¹¾ãªº²y§ÎÄú¥]»qþÓªº¡AnÀò±o¨Ã¥B»D¨ì¸Ì±ªº»®ð¡A´Nn±N¨ä¯{¶}¡A¯}Ãa±¼ªí±ªº¡u¤p³·¡v¯BÀJ¡A©ó¬O´N¦³¤F¡u±Ë¡v»P¡u±o¡vªº©RÃD¡C¦pªG¤£±Ë¡A«Øij¥iu¹w®i³õ¤¤¡A¦]¬°¡A©¡®É±i¹Å¬Ã·|¥Î¤@Ó¤p«¬ªºÂX»¾¹Åý»¨ý¦bµe§@©P³òÄÆ´²¡C
¹w®i¸Ô±¡¡G
®É¶¡¡G4¤ë1¤é¦Ü3¤é¡]©]©ç¬°3¤é¡^
²{¥N¨È¬wÃÀ³N¤é©ç
®É¶¡¡G4¤ë1¤é¦Ü4¤é¡]¤é³õ¬°4¤é¡^
¦aÂI¡G·|®i¤¤¤ß
|