放大圖片
If you say "I live on" and mention food in English, it means that you eat a lot of it. In this cartoon, the woman is saying that she has only eaten vegetables for years. The man is not impressed because he says that he has lived on Earth (here he means as the place he lives) all his life.
女生說:「我吃素很久(live on vegetables)了。」男生不以為然:「這算什麼?我住在地球上(live on Earth)很久了!」■漫畫&說明︰英國文化協會
www.britishcouncil.hk/english
逢星期五見報
|