logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ÃÀºé > ¥¿¤å

´x±±¤§¬ü»P§ç¤ß¤§¬ü

2016-05-28

--±q¡u¶O«°¤§­µ¡v¨«¥X¨Óªº¶O«°¼Ö¹Î

¾¨ºÞ¶O«°¼Ö¹Î¡] Philadelphia Orchestra¡A²ºÙPO*¡^¦~¨Ó³Æ¨ü°]§x¤§­W¡A¬°¦¹ªñ¦~´X¥G¦~¦~¥~³Xµn¥xÁȨú¡u¯u»È¡v¡A¦ý¦b¦U¦aºt¥X¤´¬O¼Ö¾Â¤Wªº¤j¨Æ¡C³o¦¸¨Ó´äºt¥X¤]¤£¨Ò¥~¡A¨Ã«D¶È¦]¬°¡u¶O«°¡v¬O¬ü°ê¶Ç²Î¡u¤­¤j¡v¤§¤@¡AÁÙ¦b©ó¼Ö¹Î¤W¦¸³X´ä¤w¬O2005¦~¡]11¦~«e¡^ªº¨Æ¤F¡Cµ§ªÌ¤W¤@¦¸Å¥PO«h¬O2008¦~¦b¼s¦{¬P®ü­µ¼ÖÆU¥Ñ¦ã´Ë¤Ú»®¡]Eschenbach¡^«ü´§¡A­¦®Ô¿W«µ®æ¨½®æªº¿ûµ^¨ó«µ¦±¡C

¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¶O«°¼Ö¹Î»P¤¤°ê¦b­µ¼Ö¤W©M¾ú¥v¤W³£¨ã¦³¿W¯S²W·½¡A¹ï¦Ñ¤@½úªº¤H¨Ó»¡¡A§ó¬O§O¨ã±¡µ²»P±¡Ãh¡A¬°¦¹¨C¦¸¨ì³X¤¤°ê¤º¦a¡AÁ`·|¤Þ°_«¡°Ê¡A¦¨¬°ªÀ·|·s»D¦Ó«D¥u¬O­µ¼Ö°éªºª`¥Ø¤§¨Æ¡I

¤å¡G©P¤Z¤Ò

ºJ°£³o¨Ç­µ¼Ö¥H¥~ªº¡uªþ¥[­È¡v¨Ó»¡¡A¶O«°¼Ö¹Î¦b¹L¦Ê¦~¾ú¥v¤¤¡A¥ý¬OÀò©Ô»®°Ò¥§¿Õ¤ÒºÙ¬°¡u¥@¬É³Ì¨Î¡v¼Ö¹Î¡A¦Ó³Ì½÷·×ªº·³¤ë¡A·í¬O¥þ²y»D¦Wªº¡u¶O«°¤§­µ¡vªº¦~¥N¡C¦b¶ø°Ò²Ä¡]Ormandy 1899-1985¡^´x²ëªø¹F¥|¤Q¥|¦~¡]1936-1980¡^ªº´Î¤U½Õ®Õ¥X¨Óªº¡u¶O«°¤§­µ¡v¡A¬O«üµL¤ñµØÄRªº©¶¼Ö¡Aµ²¦X´ý¶êªº¤ìºÞ©M½÷·×ªº»ÉºÞ¡A²£¥Í´I¦³¿W¯S¥ú±m¾y¤OªºÂ׬üÁn­µ¡A³oºØÁn­µ¤@ª½¦³¤H»{¬°¸û¥d©Ô´­´Î¤Uªº¡u¬fªL·R¼Ö¡v©Òµo¥XªºÁn­µ¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C

¡u¶O«°¤§­µ¡v®É®tÄa©À

¦ý¦b¶ø°Ò²Ä¦~¥Nµ²§ô¤w¤T¤Q¦h¦~«áªº¤µ¤é¡A­µ¼ÖÁ`ºÊ¤w§ó´À¨ì¦¶¨½¥§¡]Carlo M. Giuliui¡^°ª¨¬¡A­ìÄy¥[®³¤j»X¯S§Qº¸ªº«ü´§®a¡A­è¹L¥|¤Q·³ªº¶®¥§§J¡D¥§¿A¡Ð¶ë¥Ì¡]Yannick Nˆmzet-Sˆmguin¡^«ü´§¤U¡A¥[¤W¼Ö¹Î¤¤ªº¼Ö¤â¦¨­û¦b·³¤ëªº¦ÛµM§ó´À¤U¡A¥ç¤w¤j¤£¦P¤F¡CPO³o¦¸¨È¬w¨µºt¡A©ó5¤ë16¤é°Ê¨­¡A­»´ä¨â³õºt¥X«á¡A­¸©¹¤W®ü¡]22¤éªFÃÀ¤¤¤ß¡^¡B¥_¨Ê¡]°ê®a¤j¼@°|¡^µn¥x¡A¦A¨ì¿Dªù«Â¥§´µ¤H°s©±ºt¥X¡mªâÄõ¹|¡n¡B¡m¤Ñ¤è©]ÃÓ¡n©M©Ô»®°Ò¥§¿Õ¤Ò²Ä¤@¿ûµ^¨ó«µ¦±¡A®Ô­¦¿W«µ¡C31¤é¦bªF¨Êºt«µªº¼Ö¦±«h©M­»´ä²Ä¤G³õ¬Û¦P¡A°¨°Ç§ï½s¨©¦hªâªº©¶¼Ö¥|­««µ©M¥¬¾|§J²Ä¥|¥æÅT¦±¡CÀH«á¦b¤j¨Á¡]6¤ë2¤é¡^©M¤t±T¡]6¤ë4¤é¡^µn¥xºt¥X¡F¦¹¥~¡AªF¨ÊÁÙ¦³¨â³õ¡A6¤ë3¤é±ß¤W¡A©M¦¹¦æ³Ì«á¤@³õ6¤ë5¤é¤U¤È¦b·s¦h§Q­µ¼ÖÆUªº­µ¼Ö·|¡C ¤]´N¬O»¡¡A­»´ä¬OPO³o¦¸¨µºtªº­º¯¸¡A¦b­»´ä±ß¤W¤K®É­µ¼Ö·|¶}©l®É¡A¶O«°¥¿¬O²M±á®É­Ô¡A¼Ö¹Îºt¥X·|§_¨ü¨ì®É®t¼vÅTªºÄa©À¡A´N§ó¦h©ó¡u¶O«°¤§­µ¡vÁÙ¯àÅ¥¨ì¦h¤Öªº°ÝÃD¤F¡C

PO¦b­»´äªº­º±ßºt¥X¡]19¤é¡^¡AÁöµM¦]¬°©Ò«µªº¨â­º¼Ö¦±³£«D¤j½s¨î¡A¼Ö¹Î¦¨­û¤£»Ý¡uªÅ¸s¦Ó¥X¡v¡A¤´¦³¤C¤Q¤H¥ª¥k¡A¥Õ¾v¨r³»ªº¤¸¦ÑÁö¤´¤£¤Ö¡A¦ý¶ÂÀY¾vªº¥ç«Ü¦h¡F¦P®ÉÁÙ¦³¤£¤Ö¤k¼Ö¤â¡A³Ì¬ð¥Xªº¬O¨È¸Ç¼Ö¤â¥ç¤£¤Ö¡A²Ä¤@¤p´£µ^ªº«e¤T¦ì¼Ö¹Î­º®u¡A¥ç¥þ¬O¨È¸Ç¼Ö¤â¡I²Ä¤@°Æ­º®u¬O¤k©Ê¡A°Æ­º®u¡]Associate Concertmaster¡^¬OµØ¸Çªº³ÅĹ¡A»P¤C¤Q¦~¥Nªº¶ø°Ò²Ä®É¥N¬Û¸û¤w¬O¤H­±¥þ«D¤F¡C

¥Í®ð¾y¤O¨Ã¤£¨¬°÷

¨ä¹ê1985¦~±ö¨f¡]R. Muti¡^»PPO¨Ó´ä¡A¦b­»´ä¤j·|°óºt¥X®É¡A¶ø°Ò²Ä¦~¥Nµ²§ô¤­¦~¡A¡u¶O«°¤§­µ¡v¤w¤£¤@¼Ë¡A±j¤jªº©¶¼Ö²Õ¡AÁö¤´¯à«µ¥X§§¬üµØÄRªº­µ¦â¡A¦ý±ö¨fªº«ü´§«o°¼­«­µ¼Öªº¹ï¤ñ®ÄªG©M­µ¼ÖªºÅܤưï¬ä¡C¤Î«áPO¨â«×¡]1993¦~¤Î2001¦~¡^­«Á{¡A«ü´§§¡¥Ñ1993¦~¤W¥ôªº²Ä¤»¦ì­µ¼ÖÁ`ºÊ¨FµØ§Q®íW. Sawallisch¡^°õ´Î¡A³Ìªñ¤@¦¸¼Ö¹Î³X´ä¡]2005¦~¡^¡A«ü´§¤w¬O2003¦~¤W¥ôªº²Ä¤C¥ô­µ¼ÖÁ`ºÊ¦ã´Ë¤Ú»®¡C³o¦¸²v¹Î«e¨Óªº¬O2012¦~¤W¥ôªº²Ä¤K¥ô­µ¼ÖÁ`ºÊ¶®¥§§J¡D¥§¿A¡Ð¶ë¥Ì¡C­º±ß¤W¥b³õªº¥¬©Ô©i´µ²Ä¤G¥æÅT¦±¡A¦b¥L´Î¤U¡A«e¤T¼Ö³¹ºÉ®i©M¿Ó¬ü§®­µ¦â¡A»ÉºÞ¥ç»á¬°¦¬ÀÄ¥H¨D¯à»P©¶¼Ö¦n¦n¦a¿Ä¦X¡A¨ì²×³¹®É¡A«K¥é¦ü±N«e¤T¼Ö³¹¤£Â_¿n»Eªº¯à¶qÃzµo¥X¨Ó¡Aµ²§ô¤W¥b³õ¡A«K¬O¯àÅý¤HºÉ±¡¹ª´xªº°ª¼é¡CµM¦Ó­YÄY®æ­n¨D¡A©¶¼Ö²Õ¡A¯S§O¬O¤p´£µ^²Õ¦b­º¼Ö³¹«K¦³¦n¨Ç¤p²«ÂI¡A¸û±j«µ®Éªº­µ¦â¬Æ¦Ü¦³ÂI¤ò¾¸·P¡C

¤U¥b³õºt«µªL©i´µ°ò¡Ð°ª¨F¥i¤Òªº¡m¤Ñ¤è©]ÃÓ¡n¡A­º®u¤p´£µ^¦h¬q¿W«µ¡A­µ¦âªº¬ü·P¦n¦h¤F¡A»ÉºÞ¼Ö¥çÅã±o¸û¬°±i´­¡A¹ï¤ñ©ÊªºÀ¸¼@®ÄªG¥ç¸û±j¡AÂ׬üµØÄRªº¡u¶O«°¤§­µ¡vÁöµM¤£¦A¡A¬üªº·P¨ü¤´¬O¦³ªº¡C³Ì«á¥[«µ¤@¦±¿ï¦Û®æ©Ô¯ª¿Õ¤Ò¡]Glazunov¡^¡m¥|©u¡n¡Aªø¬ù¤­¤ÀÄÁªº¡m¬î¤Ñ¡n¡]Autummn¡^¡A©¶¼Ö»P¤ìºÞªºªí²{¤´´I§l¤Þ¤O¡C¥i¥H»¡¡A PO«µ¥X¤F¦b¥§¿A¡Ð¶ë¥Ì´x±±¤Uªº¥­¿Å©M¿Ó¤§¬ü¡A°Ê¤Hªº¥Í®ð©M¾y¤O«o¤£¨¬°÷¡C¤£¹L¡A¾¨ºÞ³o¨â­º¼Ö¦±³£¬O½g´T¤£¤pªº§@«~¡A¼Ö¹Î«µ¨Ó¡Aª½¨ì³Ì«á´²³õ©Ò¨£¡A¨Ã¤£Ä±±o¦³¯hºA¡A¬Ý¨Ó®É®tªº¾á¼~¬O¦³ÂI¹L¼{¤F¡C

¶O«°­»´ä­µ¼ÖÁÛ°m

¨ä¹ê¡A¶O«°¼Ö¹Î©è´ä«á¡A¤w¤À¦¨¦h­Ó¤p³¡¶i¦æ¦UºØ¬¡°Ê¡A³oºØ¦w±Æ¹ï®ø°£®É®t¨ã¦³¥¿­±§@¥Î¡C¨ä¤¤¤@¶µ¬¡°Ê«K¬O¦b­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ßºt¥X«e¤@±ß¡]5¤ë18¤é¡^¡A¦b­»´ä¹q¥x¤@¸¹¿ý¼½«Ç¡AÁp¦P­»´ä¹q¥x©¶¼Ö¥|­««µÁ|¦æ¤F¤@³õ¡u¶O«°¡Ð­»´ä¡D­µ¼ÖÁÛ°m¡vªº«Ç¼Ö­µ¼Ö·|¡C

¦ì©ó¤EÀs¼s¼½¹Dªº­»´ä¹q¥x¤@¸¹¿ý¼½«Ç¡AªÅ¶¡¤£ºâ¤j¡A°£¤F¯U¯¶ªººt°Ï¡A¥u¥i§¤¦Ê¾l¦ìÆ[²³¡A¦ý¤£¤Ö°ê»ÚµÛ¦W­µ¼Ö¤j®v³£¦b¦¹ºt¥X¹L¡C¥Ñ©ó¼Ó©³ªÅ¶¡¤´ºâ¨¬°÷¡A²{³õ­µ®Ä¤´¤£¿ù¡F¨}¦n¹j­µ¥~¡A­µ¦â¼h¦¸²M´·¥B·x©M¡A·íµM¦b¦¹¤£¥i¯àªï¨Óªñ¦Ê¤Hªº¶O«°¼Ö¹Î¡A·í±ßªºÁÛ°m¡A·Ç½T¤@ÂI»¡¬O­»´ä¹q¥x©¶¼Ö¥|­««µ¥|¦ì¼Ö®v»PPOªº¥|¦ì¦¨­ûÄâ¤â¦X§@ªº«Ç¼Öºt¥X¡C¶}³õ¦±¥Ñ¼Ö¹Î§U²z«ü´§¡A­»´ä¼Ö°g¼ô±xªº¹ù°ê±Ó­«¦^¡u¥»¦æ¡vºt«µ¿ûµ^¡A»P¼Ö¹Îªº­º®u³æ®ºÞ²ö©Ô¨½´µ¡]Ricardo Morales¡^ºt«µµÎ°Ò¤T­º¤Û·Q¦±¡A§@«~73¡C ²ö©Ô¨½´µÄ~Äò»P­»´ä¹q¥x©¶¼Ö¥|­««µºt«µ¤F²ö¤ã¯SªºA¤j½Õ³æ®ºÞ¤­­««µK. 581¡C¤p¥ð¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¤U¥b³õ¹ù°ê±Ó¦A¥X³õ»PPOªº°Æ­º®u¡BµØ¸Ç¤p´£µ^®a³ÅĹ¡A¤¤´£µ^¤â¾H«ä«í¡A¥H¤Î­»´ä¹q¥x©¶¼Ö¥|­««µªº­º®u§õ®ü«n¡]§ï©Ô²Ä¤G¤p´£µ^¡^¡A©M¤j´£µ^®a¨©¼Ö¦w¡]Laurent Perrin¡^²Õ¦¨ªº©¶¼Ö¤­­««µ¡Aºt«µ±a¦³¥Á±Ú¦â±mªº¼w¥ñ¤ã§JA¤j½Õ¿ûµ^¤­­««µ¡A§@«~81¡A¥|­Ó¼Ö³¹ªø¬ù¥|¤Q¤ÀÄÁ¡C

³o¤T­º§@«~ªººt«µ¡A®i²{¥X«Ç¼Öºt«µªº°ª«×Àq«´¡Bºë½o¡B¨å¶®ªº¯S©Ê¡A¤T­º¼Ö¦±ªº­·®æÁö¹M¤Î¥j¨å¡B®öº©©M¥Á±Ú¡A¬Û¦Pªº³£®i¥Ü¥X«Ç¼Öªº¬ü·P¡A¦U­Ó¼Ö¤â«µ¨Ó§ó¯à§¹¥þ©ñÃP¡A«ü´x¶¡¬yÅS¥X¨ÓªººÉ¬OµÎ®i¤ß¤¤±¡Ãhªº¼Ö­µ¡A±aµ¹Æ[²³ªº¬O¤@ºØµÎ¤ß¤§¬üªº·P¨ü¡C§ó¿W¯Sªº«K¬O­µ¼Ö·|¶}©l«e¡A¥D«ù¾¤¼z®¦»P§ù®æ´L¤@¦A´£¥Ü³o¬O¤@³õª½¼½­µ¼Ö·|¡A¬°¦¹¡A¾ã­Óºt¥X¹Lµ{¤£¶ÈÆ[²³®uµ´¤Öµo¥XÂø­µ¡A¤T­º¦h¼Ö³¹§@«~¡A§ó¬O¨S¦³¤@¤U¿ù»~´xÁn¥X²{¡A³o½T¬OÃø¯à¥i¶Qªº¨Æ¡C·íµM¡A¯à»P¥@¬É¯Å¼Ö¹Îªº¥@¬É¯Å¼Ö¤â¦bµL¤ñºò±KªºªÅ¶¡¤U¤@»ô¨N¯D¦b¬ü¼Ö¤§¤¤¡A¬O¤dª÷Ãø¦¨¤§¨Æ¡A·í±ß¬ù¦Ê¦ìÅ¥²³¯à¦³¦¹§K¶OªY½à¥@¬É¯Å¬ü¼Ö¤§½t¡A·í­n¦hÁ·í¦~¦b¿Dªùªø¤j¡A¨Ã¦b­»´äºtÃÀ¾Ç°|±µ¨ü­µ¼Ö±M·~°V½mªº¹ù°ê±Ó¡A¨S¦³¥Lªº¬ï°w¤Þ½u¡A³o¦¸­µ¼ÖÁÛ°m·íÃø¥X²{¡I

µù¡G*¤¤°ê¤º¦a©M¿Dªù²ß«D¦¨¬O¡A®É±NPhiladelphia Orchestra¤¤Ä¶¬°¡u¶O«°¥æÅT¼Ö¹Î¡v¡A¼Ö¹Î­ì¦W«K·|Åܦ¨¡uPhiladelphia Symphony Orchestra¡v¡A²ºÙÅܬ°PSO¤F¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
·s»D¹Ï¤ù