■飛機航班也分直航（direct flight）和非直航（indirect flight）。 資料圖片暑假快到了，又是芸芸學子準備外遊的時候。這星期就讓我帶各位學生經歷一下，由訂票至到達旅遊國家前所遇到的詞彙。各位團友，準備好了沒有？我們今次的origin（出發地）是香港，destination （目的地）是Chiang Mai，Thailand（清邁，泰國）。
Depart（verb）/ Departure（出發，noun）前，要先上airline / airways（航空公司）的網站book ticket（預訂機票）。購買機票時，可選擇return（來回票）、single（單程）或multi city / open jaw（多個城市，回程的地方與原來目的地不相同）。
Indirect fright準備轉機
飛機航班亦有分兩種，包括direct flight（直航）與indirect flight（非直航）。Indirect flight 即不是直接到達destination，要乘坐connecting flight（接駁機）。
如為了節省金錢而選擇indirect flight，則要留意航機將會有幾多個stop（停留站），以免花太多時間於flight transfer（轉機）上。有些地方，更要轉乘domestic flight（內陸機）。所以，就算只是訂機票這過程，也要接觸很多英文生字了。
出發前的24小時，已可上網作web check-in（網上預辦登機），選好seats（座位），列印electronic ticket（電子機票），到達機場便可直接進行bag drop（行李寄艙）。Bag drop是一種加快登機程序的服務，只要預先web check in，便可在機場的指定地方drop off your bags（放下行李／寄艙），能減去一般登機所需的時間。通過security check / scan（安全檢查）後，便能board the flight（登上飛機）了。
男女平等 稱flight attendant
在aircraft / plane（飛機）上，會有flight crew（機組人員）為passenger（乘客）服務，包括在flight deck（駕駛艙）裡的pilot（機師）和其他flight attendant（空中服務員）。Flight attendant可分steward（空中少爺）和stewardess（空中小姐），但在這個男女平等的時代，我們大家多只會用flight attendant來稱呼所有空中服務員。
飛機起飛前，會有服務員為大家詳述一般飛行時要留意的safety rule（安全規則），之後就要fasten your seat belt（扣好安全帶）了。飛行途中，總會有遇上turbulence （氣流）的時候，只要stay calm（保持冷靜），就能享受坐飛機的樂趣啊！■程韻
作者簡介：英國文學碩士，在男校任教英語的女教師，愛好文學和動物。
隔星期五見報