´å ´
¥ßªk·|±Ð¨|¨Æ°È©eû·|¥»©P¤@°Q½×¯S°Ï¬F©²¼·´Ú¤Q»õ¤¸¦¨¥ßªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v¼ú¾Çª÷¡AµM¦Ó·|ijµ²§ô«á¤´¥¼¯àªí¨M¡C¤Ï¹ï¬£ªí©ú¤Ï¹ïp¹º¡A»{¬°¦³ª§Ä³¤£À³µw±À¤ª¤ª¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u¤@±a¤@¸ô¡v¼ú¾Çª÷¬J¦³§Q°|®Õ°ê»Ú¤Æ¡A¥ç¯àÅý»´ä©M´ä¥Í¦b¡u¤@±a¤@¸ô¡v¤¤¦þÓ¥ý¾÷¡A¤Ï¹ï¬£¦b¥ßªk·|¿ïÁ|«e¤i©å©óijÃD¤£¨¬¡A¬°ª§Ä³¦Óª§Ä³¦Óª£§@ijÃD¡A¤Ï¹ïp¹º¡A³Ì²×¥u·|¿E°_¥]¬A°ª±Ð¬É¦b¤ºªºªÀ·|¦U¬É¤£º¡¡C¿ïÁ|¶Vªñ¡A¿ï¥Á¶V°O±o¤Ï¹ï¬£ªº©Ò§@©Ò¬°¡A¤Ï¹ï¬£À³Äa±V°Ç°¨¡A°±¤îª£§@¡AÅý¼ú¾Çª÷¼·´Ú¦b¥»©¡¥ßªk·|³q¹L¡A¤£¯à¦A¥O»´ä¦b°t¦X¡u¤@±a¤@¸ô¡vµo®i¤W¸¨«á§Î¶Õ¡C
¯S°Ï¬F©²Å¥¨ú¥~¬É·N¨£«á¡A±N¡u¤@±a¤@¸ô¡v¼ú¾Çª÷×q¦¨¡uÂù¦V¡v¡A¥R¤ÀÅã¥Ü¯S°Ï¬F©²Ãöª`«C¦~µo®iªº¸Û·N¡A¤S¦³§Q¥´³y¡u¤@±a¤@¸ô¡v±Ð¨|¡B¤å¤Æ¤Î«C¦~¥æ¬y¥¥x¡A²Å¦XªÀ·|»Ý¨D¡C¥Ø«e¡A¥ßªk·|©|¦³¤£¨¬¤@Ó¤ë«K¥ð·|¡A¥»©¡¥ßªk·|§Y±Nµ²§ô¡A¯S°Ï¬F©²»°ºò¦b¥»©¡·|´Á¤º³B²z¦n¼·´Ú¡AÅý¼ú¾Çª÷¯à¦¤é¸¨¹ê¡A¥»ÄݵL¥i«Dijªº¥Á¥Í¦n¨Æ¡CµM¦Ó¡A¤Ï¹ï¬£¤´¹ïp¹º¦Ê¯ë¬Dç¡A±Ð¨|¬Éijû¸«Ø·½¤Wºõ¤W½u«ü¬F©²¦p¹H¤Ï¡u¥ý©ö«áÃø¡vì«h¡uµw±À¡vp¹º¡A´N·|¯}Ãa¦æ¬F¥ßªkÃö«Y¡F¥Á¥DÄÒijû¶ÀºÑ¶³ÁnºÙªÀ·|¸ê·½À³Àu¥ý©ñ¦b¥»´ä©~¥Á±Ð¨|»Ý¨D¤W¡C¤Ï¹ï¬£Ä³û¤£¿Ð¨¥±N¹ï¼ú¾Çª÷´£°Ý¦h¦h¡A»{¬°µL¢¤Á»Ýn°Q½×¡C¥i¥H¹w®Æ¡A¥L̤´·|¹ïp¹º§j¤ò¨D²«¡A¥Øªº´N¬O¤£Åýp¹º¦b¥»©¡·|´Á³q¹L¡C
¤£¹L¡A¥un±q¹ê»Ú¥Xµo¡A§Y¥i²z¸Ñ¡u¤@±a¤@¸ô¡v¼ú¾Çª÷¬O»´ä¦b¡u¤@±a¤@¸ô¡v°ê®a¾Ô²¤¤¤¦þÓ¥ý¾÷ªº«n±¹¬I¡Cº¥ý¡A¼ú¾Çª÷¦³§U»´ä«C¦~¦¤é¥[²`»P¡u¤@±a¤@¸ô¡vªu½u°ê®a¤§¶¡ªº»{ÃÑ¡A¦³§U»´ä§ó¦n¦aÉ¡u¤@±a¤@¸ô¡vªF·¡A´£¤É»´äÄvª§¤O¡F¨ä¦¸¡A³]¥ß¡u¤@±a¤@¸ô¡v¼ú¾Çª÷¡A¥i¤©¾Ç¥Í¥Ó½Ð¼ú¾Çª÷¦h¤@Ó¿ï¾Ü¡A«P¶i»´ä»Pªu½u°ê®aÂù¦V¥æ¬y¡A´£¦Åý»´ä¾Ç¥Í¦bªu½u°ê®a¡u¨«¥X¥h¡v¡Aµo®iÓ¤H¨Æ·~¦V¤W¬y°Ê¡C±¹ï·í«eªu½u¦U°ê±KÆrºò¹ª°t¦X¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº§Î¶Õ¡A»´ä±À°Ê¡u¤@±a¤@¸ô¡v¼ú¾Çª÷¤£¬O¨S¦³«æ¤Á»Ýn¡A¦Ó¬O«E«Ý¸¨¹ê¡C
¤Ï¹ï¬£¥h¦~¤@¤â©ÔË´¶¿ï¤è®×¡A¥O»´ä¬F¨îµo®iì¦a½ñ¨B¡A¦b¬Fªv¤W»y¶ëµü½a¡A¦Ó¤E¤ë¥ßªk·|¿ïÁ|Á{ªñ¡A¤Ï¹ï¬£¦AµL¬FªvµP¥i¥´¡A¥Ø«e«æ»ÝijÃD¬°¿ï«eª£§@Äw½X¡C°ò©ó¡u¤Z¤¤¥¡©M¯S°Ï¬F©²¤ä«ù§Ú´N¤Ï¹ï¡vªº³{¨Æ¥²¤Ï§@·¡A¤Ï¹ï¬£±N¥»µL¥iª§Ä³¡B¦³§Q¥æ¬yªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v¼ú¾Çª÷µø¬°¡uÃø±o¡vijÃDª£§@¤@µf¡A±N¤å¤Æ¥æ¬y»¡¦¨¤£§Q»´ä±Ð¨|¸ê·½¤À°t¡A±N¦n¨Æ»¡¦¨¬F©²¡u·Ù¦³¤¶¨Æ¡v¡A¥u¯à¬OÂZ¶Ãµø½u¡A©ìºC»´äµo®i¨B¥ï¡C©Ò¿×ªº¡uª§Ä³¡v¡A´N¬O¤Ï¹ï¬£¦Û¤v»s³yªº¡u½_¯ó¤H¡v¡A´N¬O¤Ï¹ï¬£¦Û¤v»P¦Û¤v¦bª§½×¡CªÀ·|¦U¬É²´¤Ú¤Ú¬ÝþÓ¼ú¾Çª÷¦b¥ßªk·|¤@¦A©ì©µ¡AµL©Ç¥G¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¸³«ØµØ¤é«e´n¼Û»´ä¦æ¬F¥D¾ÉÃø¦æ¡A©IÆ~¤Ï¹ï¬£´£·N¨£¡u¥²¶·¦³«Ø³]©Ê¤Î¦X²z©Ê¡v¡C
¥þ²y°ªµ¥±Ð¨|¤ÀªR¾÷ºcQuacquarelli Symondsªñ¤é¤½§G·s¤@¦~¨È¬w¤j¾Ç±Æ¦W¡A»´ä¦h©Ò°|®Õ¦ì¦C¤Q¤j¡Aì¦]¤§¤@´N¬O»´ä°|®Õ¦b°ê»Ú¤Æ¤è±ªí²{¨}¦n¡C¡u¤@±a¤@¸ô¡v¼ú¾Çª÷¬O´£¤É¥»´ä°|®Õ°ê»Ú¤Æªº«n±¹¬I¡AȱoªÀ·|¦U¬É¥þ¤O¤ä«ù¡A¥ßªk·|À³¦¤é³q¹L¼·´Ú¡C¤Ï¹ï¬£Ä³û¦Aªý¼¸³q¹L¡A´N¬O»P¾Ç¬É¬°¼Ä¡A¥[²`°ª±Ð¬É¹ï¤Ï¹ï¬£ªº¤£º¡¡A¥H¬°¡u³{¤¤¥¡¥²¤Ï³{¯S°Ï¬F©²¥²¤Ï¡v´N¯àª§¿ï²¼¡A³Ì²×¥u¯à¬O¾A±o¨ä¤Ï¡C