logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ¤å¶×½×¾Â > ¥¿¤å

¥qªkÂЮÖÁö¦n«o§ÒÀÝ¥Î

2016-06-17

¤B·×°õ·~¤j«ß®v ¤¤¿Dªk¾Ç¥æ¬y°òª÷·|°õ©e

¥C®aÄ_¶D«°¥«³W¹º©e­û·| HCAL 67 of 2015, unreported, 14/06/2016¤wµ²®×¨Ã¦¨¬°¦Ê¦~¨Ó¨ã­»´ä¯S¦â¤§´¶³qªkªº­«¤j§P¨Ò¤§¤@¡C¦¹®×¬O­»´ä°ªµ¥ªk°|­ì³^ªk®x(¤UºÙ­ì³^®x)¦b¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֮ɡA¤£¯à°÷±µ¨ü¥Ó½Ð¤H¥¼¯à¥þ­±©ÜÅSÃöÁä¸ê®Æ¤§³Ì·s¥ý¨Ò¡C¥C®aÄ_¦b­»´äªk¯d¤U¤F¨¬¸ñ¡C

2015¦~5¤ë¡A´NŪ­»´ä±Ð¨|¤j¾Çªº¥C®aÄ_¦P¾Ç¤J¸[°ªµ¥ªk°|­n¨D¥qªkÂЮ֫°¥«³W¹º©e­û·|¦b2¤ë13¤é³q¹Lªº¨M©w¡A±N¤j®H°Ï¤º­ìÄÝ¡uºñ¤Æ¦a±a¡vªº¤g¦a§ï¬°µo®i§C±K«×¦í¦v¤Î¤½¦@©Ð«Î¡C¨ä«á¡A¥C¦P¾Ç¦A¦¸¥Ó½Ð¥qªkÂЮÖ9¤ë8¤é¦æ¬Fªø©x³s¦P¦æ¬F·|ij³q¹Lªº¡m¤j®H¤À°Ï­p¹º¤jºõ¯ó¹Ï¡n¡A±N¨ä¤¤¤@´T¦ì©ó¯ïªK¤s¤s¶í¸ôªº¦a¥Ö©Û¼Ð¡C¥Ó½Ð©ó10¤ë28¤éÀò±oªk°|§å­ã¡C¤@¦~«á¡A§Y2016¦~6¤ë14¤é¡A­ì³^®x¦]¥C¦P¾Ç¥¼¦Vªk®x¥þ­±©ÜÅSÃöÁä¸ê®Æ¦ÓºM¾P¤w§å¥X¥qªkÂЮֳ\¥i(leave for judicial review)¡C¼Ú¶§®Û¦p¤jªk©x¦b§Pµü¤¤«ü¥X¡A¥Ñ©ó¥C®aÄ_¥ý¥Í¥h¦~¦Vªk®xÁô¿fÃöÁä¸ê®Æ¡A¬n¦±¬F©²ªº¥ß³õ¡C­Õ­Y¥L©ÜÅS¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡A­ì³^ªk®x¬O¤£·|§å¥X¥qªkÂЮֳ\¥iªº¡C¦pªG­ã³\¥LÄ~Äò¶i¦æ¥qªkÂЮ֡A¥u·|ÀݥΥqªkµ{§Ç¡C

¤@¯ë¦Ó¨¥¡AÀòªk«ß´©§UªÌ©ó±Ñ¶D«á¤£»Ý­n©Ó¾á¶D³^¶O¡C¦ý¬O¡A®Ú¾Úªk©x§Pµü¡A¥C¦P¾Ç«Ü¦³¥i¯à»Ý­nú¥I»P³^Âù¤è¦@¬ù190¸U¤¸¶D³^¶O¡C­YµM¡A¥C¦P¾Ç¤£¦ý¿é¤F©x¥q¡A§ó¥i¯à¾É­P¦]µL¤O¤ä¥I³^¶O¦Ó¯}²£¡C¨ä¹ê¡A¦bªk®x¤ºÁô¿f¨Æ¹ê¡A¸Û«H¯}²£¤~¯u¥¿¥O¤H±{±¤¡C

¦ó¿×¡u¥qªkÂЮ֡v (Judicial Review)¡HªkªvªÀ·|¤¤¡A¬F©²ªºÅv¤O·½¦Ûªk«ß¡C§Y¨Ï¬F©²Àò½á¤©­Y¤z°u±¡Åv¡A¤]¥²¶·²z©Ê¦a«ö·Ó«ê·íªºµ{§Ç¨Ó¦æ¨Ï³o¨ÇÅv¤O¡C­Y¬F©²ÀÝÅv¡Aªk°|¦³Åvªý¤î¡C¥«¥Á¦³Åv¦bªk°|½èºÃ¬F©²¬I¬Fªº¦Xªk©Ê(¥]¬Aªk«ßªº®Ä¤O)¡C

­º¥ý¡A¥qªkÂЮ֤§¥Øªº¦b©ó½T«O¦æ¬F¾÷ºc©M¤U¯Åªk°|¦b¦æ¨Ï¨Mµ¦Åv¤O®É¦Xªk¦X²z¡C¬°½T«O¥qªkÂЮ֡u¥Ó½Ð¤H¡v±o¨ì»P¨ä¥æ¯Aªº¡uµªÅG¤H¡v(ªk©w¾÷Ãö)¤½¥­ªº¹ï«Ý¡A®Ú¾Ú¡m°ªµ¥ªk°|³W«h¡n²Ä53¸¹©R¥O¤Î®Ú¾Ú¡m¹ê°È«ü¥Ü¡nSL3 (¾Ëªk¤Î¦æ¬F¶D³^¼f°Tªíªº±M³dªk©x¨Ì¾Ú¡m°ªµ¥ªk°|³W«h¡n²Ä72¸¹©R¥O²Ä2(3)±ø³W«h¡^¡A­ì³^®x¤£¯à½èºÃ¦³Ãö¨M©wªº¹ï¿ù¡A«o¥u¯à¼f¬d¨Mµ¦¹Lµ{¬O§_¦s¦³¥ô¦ó¿ù¥¢¡C

±µþÓ¡A¯à³QÂЮ֪º¨M©w¥²¶·¯A¤Î¤½²³§Q¯q¡C¦bµÛ¦Wªº Council of Civil Service v Minister for the Civil Service [1985] AC 374¤@®×¤¤¡A ­^°ê¤Wij°|ªk®x±N¥qªkÂЮ֪ºÅv¤OÂkÃþ¬°¤T­Ó¤è­±¡A§Y¦³Ãö¤½¦@¾÷ºcªº§@¬°©Î¨M©w¶·¬O¡u¤£¦Xªk¡v¡B¡u¤£¦X²z¡v©Î¡uµ{§Ç¥¢·í¡v¡C(¤@)¡u¤£¦Xªk(Unlawfulness)¡v«ü­ì³^®x¶·¦Ò¼{¨Mµ¦ªÌ¦³§_¦b¦]¨S¦³¥qªkºÞÁÒÅv©Î¶W¶V¨ä¥qªkºÞÁÒÅv¤U§@¥X¤£¦Xªkªº¨M©w¡F(¤G)¡u¤£¦X²z(Unreasonableness)¡v«ü­Y­ì³^®xÂ_©w¼i¦æ¤½¦@¾³dªº¾÷ºc¦b¦uªk¤Î¦X²z¦æ¨Æ¤U³£¤£¥i¯à§@¥Xªº¨M©w®É¡C(¦¹¶µ´¿¦bAssociated Provincial Picture Houses Limited v Wednesbury Corporation [1947] 2 All ER 680®×¤¤µô©w)¡F(¤T)¡uµ{§Ç¥¢·í(Principle of natural justice)¡v¡AÅý¥i¯à¦]¦³Ãö¨M©w¨ü¨ì¼vÅTªÌ¦³¾÷·|¦b¸Ó¶µ¨M©w©|¥¼°õ¦æ«e³q¹L¥qªkÂЮ֧@¥X¥Ó­z¡C

³Ì«á¡A¦³Ãö¥Ó½Ð¥²¶·¥ýÀò±o¥qªkÂЮֳ\¥i¡Cªk®x¦b»{¬°¥Ó½Ð¤H»P¦³Ãö¥Ó½Ð¦s¦³¥R¤Àªº§Q®`Ãö«Y¤~·|§å¥X³\¥i¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A°£«Dªk®x»{¬°¥Ó½Ð¤H¨ã¥R¤Àªº²z¥Ñ©µ¿ð´£¥X¥Ó½Ð¥~¡A¥Ó½Ð¤H¥²¶·©ó¥Ó½Ð²z¥Ñ­º¦¸¥X²{«áªº3­Ó¤ë¤ººÉ³t´£¥X¥qªkÂЮ֥ӽСC

ªñ¦~¨Ó¡A¥»´ä¥qªkÂЮ֮ץó»P¤é­Ñ¼W¡C¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֨M«D©ö¨Æ¡A¯A¤Îªº¥qªkµ{§Ç¬J½ÆÂø¥B§xÃø¡C¦­¦b2013¦~¡A¥»¤H¦³©¯³B²z¤F¤@¥óªø¹F¤@¦~ªº¦³Ãö¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤H¤h¶D­»´ä¤J¹Ò¨Æ°È³Bªº¥qªkÂЮ֮ץó¡C»P¦¹®×¬ÛÃö¤§´¶³qªk®×¨Ò¬ù¦Ê¾l­Ó¡A¦Ó®×¥óÁ`­¶¼Æ¶W¹L¤d­¶¡C¬ÛÃö¤å¥ó¥i°ï¦¨¤@­Ó¤p¤s¡C¦b®×¥óÀò±o¥qªkÂЮ֥ӽг\¥i®É¡Aµ§ªÌ¥é¦ò¡u²æ¤F¤@¼h¥Ö¡v¡C¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֭n¤T«ä¡I

¦³¤H»{¬°¡A¥qªkÂЮ֥ӽФj¼W¥Nªí­»´ä¯S°Ï¬F©²¬I¬F¥¢»~ÀW¥Í¡C¥»¤H¨Ã¤£¦P·N¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥»¤H«o»{¬°¡u¤@°ê¨â¨î¡v­ì«h¤U¡A­»´ä¯S°Ï¤½¥Áªºªk«ß·NÃÑ»P»{ª¾¤£Â_¼W±j¡Aªk«ß¨î«×±o¥H¶i¤@¨B¡Cªk®xÂЮ֤½¦@¾÷ºc¦³Ãö¤½¦@¨Æ°Èªº¨M©w¡AºÊ¹î¨ä¹B§@¨Ãºû«ù¨ä°Ý³d©Ê¡A¬°ªÀ·|±a¨Ó¥¿­±ªº¼vÅT¡C¥t¤@¤è­±¡A·í¬FªÌ«hÀ³¥H¥Á¬°¥»¡A®É¨è¦Û¬Ù¡A°È¨D¬I¬F§ó¿²§¹µ½¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
·s»D¹Ï¤ù