¤å¡G§Eºö¥
¶Ç²Îªºµ£¸Ü¬G¨Æ¸Ì¡AÁö¦³¨¸´c¦l¤H¡A¦p¡m¥P¼i©_½t¡nªº«á¥À¡A¡m¬õ´U¤l¡nªº¸G¤lÆFºëµ¥¡A¦ý¬G¨Æ¤º®e³æ¯Â¡A«Å´µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A¥@¬É©l²×¬ü¦n¡C²{¥Nµ£¸Ü¬°¤F°t¦X®É¥N¡A¥[´¡´Ý»Å±¡¸`©M¼r±þ¤º®e¡A¿Eµo¤F®aªø̪º±j¯P¤Ï¹ï¡C¦p¦ó§Q¥Îµ£¸Ü¥h¤Þ¾É«Ä¤l¦¨ªø¡A³Ìªñ¦¨¬°¦è¤è¼öªùª§½×¸ÜÃD¡C
¨Æ½t©ó¤@¥»¦W¬°¡m¨ß¤l¦@©M°ê¡n(Watership Down)ªºµ£¸Ü®Ñ¡A¦¹®Ñ©ó¤@¤E¤C¤G¦~¦b^°ê¥Xª©¡A§@ªÌªü·í´µ(Richard Adams)쾤½°Èû¡A¦]¤£º¡¤W¥@¬ö¤»¤Q¦~¥NªºªÀ·|°Ê¶Ã©M¤H¤ßÀZ¼o¡A¨M©w¼g®Ñ¥h´yz¦Û¤v¤ß¥Ø¤¤ªº¯Q¦«¨¹¡C¡m¨ß¡n¤º®eÁ¿z¡G¹w¨¥®a¨ß¤l¤p¦h¤l¹îı¨ßºÛ¦M¾÷¥|¥ñ¡A¨ß¸s¥Í©R¤£«O¡A¨eÄU³ë¨ß»â³Sºd¤l±a»â¨ß¸s¾E±p¡A¥t´M¦w¼Ö©~¡C¨e̸g¾ú««ÃøÃö¡A¨Ó¨ì¤@³BÂ×ÄǨ߳õ¡A¹ª«·½·½¤£µ´¡AÀô¹Ò·Å·x¦w¥þ¡A¨ß¸s§Æ±æ¦w¹y¤U¨Ó¡C«á¨Ó¡A½Ä¾W¨ßªø¤ò¤£·V±¼¶i³´¨À¡A¤p¦h¤l¥ß¨èĵı¨ì¦¹¦a¤´¤£©y¤[¯d¡A¨ß¸s¦A«×°k¤`¡C³~¤¤¡A¨ß¤l»P¥û´cªºÆN¸s©M¯Tª¯·i°«¡A´¿¤@«×¸¨¤J¤HÃþ¤â¤¤¡A¨e̬°¤F±Ã¤ã¨D¦s¡A§ó¦Û¬Û´Ý±þ¡C
¡m¨ß¡n®Ñªìª©®É¡A¶È½æ¥X¤G¤d¤¦Ê¥»¡C«á¨Ó¸Ó®ÑÀò±o¥d¤º°ò¤å¾Ç¼ú¡A³Q¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¿ï¬°¥þ²y¤C¥»³Ì¨ã·N¸q®Ñ¥»¤§¤@¡A¦p¤µ§ó¦¨¬°¸g¨å©_¤ÛµÛ§@¡A§@ªÌªü·í´µ¤@Á|¦¨¦W¡C¤£¹L¡A«Ü¤ÖŪªÌ·|±N¡m¨ß¡nµø§@¯u¥¿ªºµ£¸Ü¬G¨Æ¡F¥LÌ»{¬°®Ñ¤¤©Ò´yøªº¬O¦¨¤H¥@¬É¡A©M¶ø«Âº¸ªº¡m°Êª«²ø¶é¡n¤@¼Ë¡A°²É°Êª«§@´J¨¥¡A±N¨ß¤lÀÀ¤H¤Æ¡C¤@¤E¤C¤K¦~^°ê±N¡m¨ß¡n®Ñ§ï½s¦¨µê¤Û°Êµe¤ù¡m®ü©³¨I¦à¡n¤W¬M¡A¦nµû¦p¼é¡C¤µ¦~´_¬¡¸`¡A^°ê¹qµø²Ä¤¥x¬°¼y¯¬¸`¤é¡A±N¹q¼v«¼½¡A«o¾D¨ì®aªø©Mºô¥Á²r¯P©áÀ»¡AÄþ³d¼v¤ù¤º®e´Ý»Å¡AÃèÀY¦å¸{¡A¥O¤p«Ä¯d¤U¤ß²z³±¼v¡CBBC¡]^°ê¼s¼½¤½¥q¡^¬°¥®§¥Á«è¡AµªÀ³«»s¦¹¤ù¡A±N¼@±¡§ï½s¦¨¥|¶°©ñ¬M¡A«O¯dìµÛ¤¤©Ò¤Ï¬Mªº¶Â·t±¡A¦ý·|´î¤Ö¥û´ÝÃèÀY©MÅåÀ~³õ±¡C
BBC«©ç¡m¨ß¡n¤ù®ø®§¤@¤½§G¡A·S¨Ó§ó¦hª§Ä³¡C¦³´CÅé»{¬°¡A¬°¤°»ò²{¥N¨àµ£ªº¤ßÆF¦p¦¹¯Ü®z¡A¤£³ô¤@À»¡H¦]¬°¡A¤@¤E¤C¤K¦~ªº¹q¼v¬O§¹¥þ«ö·Ó¸Ó®Ñªº¤º®eÄá»s¡A·í¦~ªº¨àµ£Æ[²³¤@¼Ë¥i¥H©Ó¨ü®£·W¡F¤µ¤éªº¨àµ£«o¥Í¬¡¦b·Å«Ç¸Ì¡A¨ü¨ì¹L«×«OÅ@¡C¡m½Ã³ø¡n¸p¦W¤å³¹»¡¡A·í¤é¹q¼v©ñ¬M®É¡A¦oÁÙ¦~¤p¡A³Q¥DÃD¦±¡mBright Eyes¡n¡]Art Garfunkel¥D°Û¡^²`²`¥´°Ê¡A¦ý¹q¼vÃèÀYªº½T¥O¦o¤£´H¦Ó·X¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦o»{¬°¨àµ£ªº¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡AÀ³¸Ó³Ì¤Ö¬Ý¤@¦¸®£©Æ¹q¼v©Î¹qµø¡A¥O¥L̯d¤U¨aÃø©Êªº°O¾Ð¡A¦³§U¥ḺN¨Ó±¹ï°f¹Ò¡C¤å³¹»{¬°¡A¥Í©R»P¦º¤`¡A¬O¤H¥Í¥²¸gªº´`Àô²{¶H¡AµL¶·¥[¥H¬ü¤Æ¡AÅý¤p«Ä»{ÃѦº¤`ªº´Ý»Å¡A¨Ã«DÃa¨Æ¡C
¡m¨C¤é¹q°T³ø¡nªº¸p¦W¤å³¹«h«ù¤£¦P¨£¸Ñ¡C¤å³¹»¡¡A¤H̤@ª½¥H¬°¡AÅåÀI®£©Æ¬G¨Æ¥i¥H°ö¾i¤p«Ä¤l°í±j©Ê®æ¡F¨Æ¹ê¤W¡A¥u·|¥O«Ä¤lú¾x©Mµo´c¹Ú¡C¤å³¹»{¬°¡A«Ä¤l¦³µLªº·Q¹³¤O¡A¥L̥Τ£þÓ®£À~¡A¥u»Ýn´`´`µ½»¤¡C§@ªÌ¤¶²Ð¼w°ê®a³ë¤á¾åªº¸g¨å¨àµ£Ã¸¥»¡m½´ÀY©¼±o¡n(Struwwelpeter¡A¤@¤K¤E¤E¦~¥Xª©¡^¡A¤º®e·¥¨ã½ì¨ý©Ê©M±Ð¨|©Ê¡A³q¹L¤@¨Ç·Æ½]¬G¨Æ¡A´N¥i¥H§ï±¼«Ä¤lªºÃa²ßºD¡A±Ð¾É¥LÌ·R²M¼ä¡B¦Y¶º¦wÀR¡B¤£ª±¤õ¡B°µ¨Æ±Mª`©MÀ´Â§»ª¡C¥i±¤§@ªÌ§Ñ°O¤F¡A¤@¦Ê¦h¦~«eªº¡m½´¡n¬G¨Æ¡AÁÙ·|³Q¤µ¤Ñªº¨àµ£»{¦P¶Ü¡H®É¥N¶i¨B¤F¡A§O¤p¬Ý¥L̪º§PÂ_¯à¤O°Ú¡I