logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > °Æ¥Z¦¬Âà > ¥¿¤å

Âîa¤À¨É ¤é±`¥Í¬¡¤¤ªºÃÀ³NÁÊÂÃ

2016-08-18
¡½©¼±o¡P¦h¥ì®æµe§@¡]Peter Doig¡^¡A2015¦~©ç½æ±Æ¦W«e¤Qªº¦b¥@­^°êÃÀ³N®a¤¤±Æ¦W²Ä¤@¡½©¼±o¡P¦h¥ì®æµe§@¡]Peter Doig¡^¡A2015¦~©ç½æ±Æ¦W«e¤Qªº¦b¥@­^°êÃÀ³N®a¤¤±Æ¦W²Ä¤@

¬î©uÃÀ³N°é¬¡°Ê²±©u¤S¦b²´«e¡A»P¦­«eªºÃÀ³N¥«³õ´ºÆ[³Ì¤jªº¤£¦P¡A¦b©óªñ¦~¥«³õªº¾Ç³N®ð½è¡C¤@³õ³õÃÀ³N½×¾Â¡B¬ã°Q·|¡AÁö¬O¦]À³¥Ø¼Ð¸sÅé¤ß²zµo®i¦Ó¥Xªº¸gÀ給²¤¡A«o¤]¦h¤Ö¬°¤j²³¨Ñµ¹¥X¸ÑŪÃÀ³N¦¬Â꺬öQ¾÷·|¡C»P¬K©ç¦P´ÁÁ|¿ìªº¡uº©½Í·í¥NÃÀ³N¡v½×¾Â¡AÁܽШì¨â¦ìª¾¦WÂîa³¯®õ»Ê»P¾G§Ó­è¡A¤À¨É¥L­Ì¹ïÃÀ³N¥ÍºA©Mµo®iªº¨£¸Ñ»P¦Û¤vªºÅ³Âä߱o¡C¡½¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@±i¹ÚÁ¨

¨­¬°°ê¥¨ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº³Ð¿ì¤H­Ý¸³¨Æªø¡A³¯®õ»Ê¬O¥þ²y³Q°Ê¤¸¥ó»â¾É¨ÑÀ³°Ó¡A¥L«ü³o­Ó¦æ·~¨B¥ï«æ³t¡A¤u§@®É­n¥÷¥~¶°¤¤ºë¯«¡A¬°¥Í¬¡§ä¥­¿Å¦]¦ÓÅܱo­«­n¡C

¤é±`¥Í¬¡¤¤ªºÃÀ³N«~

¡uÃÀ³N¡B­µ¼Ö©M®a®x¬O¥­¿Å¥Í¬¡ªº­«­n¤¸¯À¡CÁÊÂÃÃÀ³N«~®É§Ú·|¥H·PıÀu¥ý¡AÄ~¦Ó¦Ò¼{¥¦¯à§_¿Ä¤J¥Í¬¡ªÅ¶¡¡A¦b¥G¨âªÌªº¤¬°Ê¦Ó¤£¬O§ë¸ê»ù­È¡C¡v¨C¹j¼Æ¦~¡A³¯®õ»Ê·|¬°¥xÆW¡B¤é¥»©M­»´äªº´J©Ò§ó´«ÃÀ³N«~¡A¬°®a©~ª`¤J·s´º¶H¡C¡u³z¹L¸gÅç§Ú¤w¾ÇÀ´³B²z¹B°e¤j«¬©M©ö¸H§@«~©Ò¹J¨ìªº§Þ³N©Ê°ÝÃD¡A°ß¤@Á`¬Oı±o¤í¯Ê©ñ¸m§ó¦hÃÀ³N«~ªºªÅ¶¡¡A§Ú¬Û«H°ò©ó³o­Ó­ì¦]¦³¨Ç¦¬Âîa¿ï¾Ü¦¨¥ß¨p¤H¬ü³NÀ]¡C¡v

¦­´Á´¿¦¬Âò¡¾¹¤Î¤¤°ê®Ñµe¤â¨÷µ¥¡A¥¦­ÌÁö¦U¦³¬üºA¡A¦ý»P©~¦íÀô¹Ò¿Ä¦X«o¦³ÂIÃø«×¡C¡u§A¥i¥H¿ï¾Ü¦p¶Ç²ÎÂîa§âÂë~¡y¦¬°_Âð_¡z©Î¥H³Õª«À]®i«~§Î¦¡³¯¦C¥X¨Ó¡A³o¨S¦³¹ï»P¿ù¡A¥u¬O³oºØ¥Í¬¡¹ï§Ú¨Ó»¡¤£¤Ó¦ÛµM¡C¡v¦]¬°¦¬ÂìO¤@ºØ¥Í¬¡ºA«×¡A¤£·Q§âÃÀ³N»P¥Í¬¡¤À¶}¡A´N­n¥H¥Í¬¡§@¬°¦¬Â꺤Á¤J¨¤«×¡A¤]¥¿¦]¦p¦¹¡A³¯®õ»ÊªºÂë~¬O¥L¥Í¬¡¤è¦¡»P¤H¥ÍºA«×ªº³Ì¨Î¬M®gÃè­±¡C

³¯»{¬°²{®ÉÃÀ³N¥ÍºA¦³§O©ó©õ¤é¡A¡u¦b¨Ø®V¡D¥j®Úº~¦~¥N¡AÂîa¥D®_¤FÃÀ³N®aªº³Ð§@­·®æ¬Æ¦Ü«e³~¡A²{¤µÃÀ³N¬É«o¦³¬P¯Åµ¦®i¤H¡BµL¼ÆªºÃÀ³N®i¡Aºô¤W´CÅé´¶¤Î¥[¤WÃÀ³N°Ó¨¬¸ñ¹M§G¥þ²y¡A³£¬°ÃÀ³N¥@¬É±a¨Ó¥¨¤j¼vÅT¡CÃÀ³NÅܦ¨§ë¸ê¡BªÀ·|¦a¦ì©M¼vÅT¤Oªº¶H¼x¡C¦ýªø»·¨Ó»¡¡AÂîaÁÙ¬OÀ³¸Ó«ö·Ó­Ó¤H³ß¦n©M¼ö§Õ¨Ó«Ø¥ß¦¬ÂáC ¡v¦]¬°§ó¦b¥GÃÀ³N«~©M¥Í¬¡¦b¤¬°Ê¤¤±a¥Xªº¾_¾Ù¡A³¯®õ»Ê°¾·Rªº·í¥NÃÀ³N¥¿¬O¥Lªº¶°¤¤§ë¸êªº¡A¨ä¦¬Âïߵ¸²M´·¡A¥H·í¥NÃÀ³N®a¦p°ö®Ú ¡B®æ«¢¼w¡B°¨§J¡Dù´µ¬ìµ¥¤Hªº­«­n§@«~¬°¥D¡C

¾G§Ó­è©ó«¢¦ò¤j¾Ç­×ŪªF¨È¤å¾Ç¡A»P·í¥NÃÀ³N®a¾Ö¦³¦@¦Pªº¦¨ªø®É¥N­I´º¡A¬G§Æ±æ³z¹Lµ¦®i©MK11Á|¿ì¤£¦P¬¡°Ê¹ï¦~»´ÃÀ³N®a§@¥X¦h¤¸¤ä«ù¡C½Í¦Ü¨â¦ì¹Å»«ªº²Ä¤@¥óÁÊÂáA³¯®õ»Ê¾Ð­z·í¦~¤j¾Ç¤G¦~¯Å®É¡A´¿±N­Ý¾¹q¸£µ{§Ç­û¤@¦~¥bªºÁ~ª÷®³¨Ó§ë©ñ¦b­»´äÃÀ³N®a±i¸qªº¤ìÀJ¶ì¤W¡Aª½¦Ü²{®É¡A³o­ÓÂë~¤´ÂÂÂ\¦b¥Lªº¿ì¤½«Ç¤º¡A¤Î¦Ü1980¡B90¦~¥N¡A¶}©l¦¬ÂÃ¥xÆW¥»¦aÃÀ³N®a§@«~¡A¦Ó«á¬O¤¤°ê®Ñµe¤â¨÷µ¥¡C«á¨Ó¦]¬°¦h¦¸¥X¹Ò¤u§@ªº½t¬G¡A±`±`¥h¨ì·í¦a¬ü³NÀ]°ÑÆ[¡A¤~º¥º¥¤F¸Ñ¦è¤è¬ü³N¡A¥L§Î®e¦Û¤vªº¦¬ÂùD¸ô¦p¦P¡u±q¦À¶í´å¨ì´òªy¦A¥h¨ì¤j®ü¡A±q¦¹¦A¤]¸õ¤£¥X¨Ó¡C¡v

ÁÊÂë~Á¿¨s

³¯®õ»Ê»¡¥Lª`­«½u±ø¡B¦â±m¡B§ÎºA¡A¥H¤Î¥¦­ÌÀHþÓÀô¹Ò¥ú½u©MªÅ¶¡©Ò²£¥Íªº¤¬°Ê®ÄªG¡A¦Ü©ó¬Oøµe©ÎÀJ¶ì¡B¨ã¹³§í©Îªí²{­·®æ³£¨Ã¤£­«­n¡C¬O¬G¦bÁÊÂÃÃÀ³N«~¤§ªì·|¥H·Pı¬°¥ý¨M¦Ò¼{±ø¥ó¡A¥L»{¬°³Ì¤j¼Ö½ì²ö¹L©óµo±¸¨ã¼ç½èªº·s®ÊÃÀ³N®a¡C¡u©¼±o¡D¦h¨Ì®æ¦b2006¦~ÁÙ¬O¥«³õ·s¨q¡A§Ú·QÄv§ë¥Lªº§@«~¡mIron Hill¡n¦ý¥i±¤¥¢±Ñ¡A¨º¦¸¦¨¥æ»ù¬°120¸U¬ü¤¸¡A¦Û¦¹§Ú·R¤W¥Lªº¿W¯S­·®æ¡C¤E­Ó¤ë«á¡A©ç½æ¦æÁpµ¸§Ú¡A»¡¬dº¸´µ¡DÂÄ©_·Q¥H1,100¸U¬ü¤¸¥X°â¤»´T¦h¨Ì®æ§@«~¡A§Ú³Ì«á»P©ç½æ¦æÁpÁʳo§å§@«~¡A§Ú«O¯d¤F¡mCanoe-Lake¡n¦Ó¥X°â¤F¡mWhite Canoe¡n¡A«áªÌ§ó¦b2007¦~¥H1,200¸U¬ü¤¸¨ê·s¤F¦h¨Ì®æ§@«~ªº©ç½æ»ù¬ö¿ý¡C¥h¦~5¤ë¡A§Ú¦b¨Î¤h±o¥H2,700¸U¬ü¤¸©ç¤J¥Lªº¥t¤@§@«~¡mSwamped¡n¡A©¼±o¡D¦h¨Ì®æ²{®É¤´¬O§Ú³Ì³ß·RªºÃÀ³N®a¤§¤@¡C¡v

¦bµe´YÃÀ³N®i©Î©ç½æ¹Ï¿ý¤W¬Ý¨ì¦³¿³½ìªºÃÀ³N«~®É¡A³¯®õ»Êªº°µªk¬O¡A¥ý¦b¤@®Ç§@¦n°O¿ý¡A¤@©P¤§«á¦A«×®³¥X¡A­«·s¼fµø¦¹¥óÃÀ³N«~¡A¦p¦¹¥iÁקK§ë¸êªº½Ä°Ê­·ÀI¡C¤§«á¥L·|¦¬¶°¬ÛÃö¸ê®Æ¤ñ¦pÃÀ³N®aªº§@«~¤ñ¸û°O¿ý¡BÃÀ³N«~ª¬ªp¤ÀªR³ø§i¥H¤Î¥«³õ»ù®æ½Õ¬dµ¥¡A¦Ü©óÃÀ³N®aªº©ÒÄݦa¡A¨Ã¤£¬O¥Lªº¦Ò¼{¦]¯À¡A¡uÃÀ³N®aÁÙ¬OÀ³¸Ó¥Ñ¨ä³Ð§@¨Óµû»ù¡AÂîa«h¬O«ö·Ó­Ó¤H³ß¦n¨Ó«Ø¥ß¦¬ÂáA±q¦ÓªÖ©w¨ä²´¥ú©MÃÀ³Nµø³¥¡C¡v

»P³¯¤óªº«O¦uÁÊÂýu¸ô¤£¦P¡A¾G§Ó­è§ó¥[¾K¤ß©óÃÀ³N¶i¤J¥þ²y¤Æ¤Î¼Æ¦ì¤Æ¦~¥Nªº¦s¦bª¬ºA¡A¤ñ¦pºôµ¸ªº²±¦æ¡A¤¤°ê¦~»´ÃÀ³N®a§Q¥ÎµøÀW©MµêÀÀµ¥¤£¦P³Ð§@´C¤¶¡A¥hªí¹F¸ó¶V¦~ÄÖ¡B¦a°ì¥H¤Î¤å¤Æªº°ê»Ú©ÊÃÀ³N»y¨¥¡C³¯®õ»Ê»P¾G§Ó­è³£»{¬°¡AÁÊÂ꺹Lµ{¤¤¡A§ë¸ê±o¥¢ªº­p¸û¬O³Ì«áªº¦]¯À¡C

ÂîaªºªÀ·|³d¥ô

2014¦~°ê¥¨°òª÷·|¦b¤é¥»¥|¶¡¥D­n°ê¥ß¬ü³NÀ]Á|¦æÃÀ³N¦¬Âîi¡A¤]¥¿¦n»¡©ú²{®ÉÂîa¬°ªÀ·|±a¨Óªº¼vÅT¡A³¯®õ»Ê»¡¡G¡u§Ú©M¤é¥»¬F©²¬¢½Í¤F¤T¦~¡A³Ì«á³Q¥L­Ìªºµ¦®i­ì¦]©Ò¥´°Ê¡C¥L­Ì§Æ±æ³z¹L®iÄý­«¿U¦~»´¤H¹ïÃÀ³Nªº¿³½ì¡A¥D¿ì³æ¦ì¦w±Æ¤F¤»¦ìÄá¼v®v¥h¨ì§Ú¦ì©óªF¨Ê¡B¥x¥_¤Î­»´äªº´J©Ò¶i¦æ©çÄá¡A¬Û¤ù©ñ¦b®i«~®ÇÃä§@¹ï·Ó¡A±a¥XÃÀ³N©M¥Í¬¡¤¬°Êªº·§©À¡CÃÀ³N®i¦b·í¦a±a¨Ó·¥¤j°jÅT¡A¥´¯}¦b¤é¥»®iÄý¥H¤k©ÊÆ[²³©~¦hªººD¨Ò¡A¦¨¥\§l¤Þ¨k©Ê¡B¦~»´¤H¡BÃÀ³N¤Î³]­p¨t¾Ç¥Íµ¥Æ[²³¤J³õ¡C¡v¾G¤ó«h¦b¦P¦~±N¦L¶H¬£¤j®v²ö¤ºªº§@«~­º¦¸±a¨ì¤¤°ê¤º¦a¡A©ó¤W®üK11®i¥X¡A³z¹L®iÄý¡A²ö©`ªºÃÀ³Nµø¨¤»P¦L¶H¬£ªº¥ú¼v²z½×¦b¤¤°êÆ[²³­±«e±o¨ì§ó¥[§¹¾ãªº®i²{»P¸àÄÀ¡A¹ï©ó¨â¦ì¦¬Âê̦Ө¥¡AÂîa¤§©óªÀ·|»PÃÀ³N¡A¤£¶È¬O¨ú¥Î¡A¦p¦ó¦^õX¬O§ó¨ã¬D¾Ôªº½ÒÃD¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
·s»D¹Ï¤ù