■Dusty是一度紅透西方歌壇半邊天的歌后。 作者提供鄧達智
Dusty Springfield，1939-1999。
原名Mary Isobel Catherine Bernadette O'brien OBE，一九九九年三月二日死於倫敦泰晤士河畔亨利Henley-on-Thames，終年六十歲，以今天世人壽數，不算長。
對一位自上世紀五十年代開始歌齡，六十、七十年代大放光芒的歌后來說也非常可惜，被封OBE的愛爾蘭後裔歌后離世時頗得到媒體大肆報道，以作懷念。
今天的你未必知道Dusty何許人，也可能不認識她的歌；就是屬於我的同代人也未必一定知道這位一度紅透西方歌壇半邊天的歌后。初上中學的我，開始有了自己的照相機，也有了自己獨用的唱機，除了鎮日拍照，也經常沉醉於唱片傳來當代無數金曲。
為了法國歌聖Serge Gainsbourg與本來寂寂無名英國女藝人、他情人Jane Birkin唱的一首幾乎在世上不少地方被釘死為禁歌《Je t'aime...moi non plus》，買了一張雜錦大碟，裡邊也收錄了《I Think It's Going to Rain Today》，聽完再聽一周下來聽過不下一百次，媽媽還以為我發生了什麼問題。
歌唱者Dusty Springfield、名字多麼獨特：塵埃裡春田！
少年的我如是這樣翻譯，自此將名字謹記。
經過近十日幾乎全藍天的意大利假期，回程在望，羅馬下起連綿秋雨，陰陰寒寒想起不算Dusty眾多金曲中至白金的一首歌、我少年歲月至愛《I Think It's Going to Rain Today》，歌聲沙沙，如泣如訴，多年過去，緊扣依然。
回想Dusty，不單只歌聲獨特，演唱時的風格也非常獨特；舉手投足充滿當年時裝模特兒的誇張聲勢，套用到Dusty身上，半點不粗俗無減半分優雅，後她出道的美國黑人超級組合The Supremes（後來其中一員離隊，大紅大紫更上一層樓的Diana Ross戴安娜羅絲）演唱風格便得到Dusty真傳。香港同期，當年大紅筷子姊妹花舉手投足也亦幾乎一模一樣。
威尼斯影后、我們都愛得不得了的歌后葉德嫻的歌聲與Dusty至相似，幾乎便是東方版；温柔不失有力、繞樑數十戴永恒常青！