興 國
在真實的人生裡，人是無法超越時空的限制，穿越到過去和未來的世界的。唯一可以讓我們切切實實體會到超越感覺的，是文學。只有在閱讀文學作品時，我們的心靈就會走進另一個時空，受到文學清滌作用的洗禮，以一個嶄新的自我，返回閱讀後的現世。
讓我們先進行短短的時空之旅：二零零一年，小思在中文大學創辦了「香港文學研究中心」，除了整理、保存和研究香港文學之外，更舉辦各類推廣香港文學的活動，於是便有了香港文學在各區漫步的足跡，於是便有了兩冊《疊印--漫步香港文學地景》（商務印書館）在二零一六年的出版。這兩冊《疊印》由樊善標、馬輝洪和鄒芷茵主編，十八位熟悉香港十八區環境面貌變化的作者，分別抒寫出十八區的文學地景，帶領讀者進入現實的各區，更引領讀者穿越時空，進入一個文學家在該區生活的描述，讓現實和文學想像構築出一幅跨越時空的地景，疊印在讀者的腦際，除了獲得十八區的知識之外，更進行着一場文學清滌昇華的洗禮。
於是，從第一篇的灣仔區開始，我們看到的灣仔，除了作者劉偉成和他創造出的阿羣眼中的地景之外，我們還看到小思《大炸灣仔》、《一夢》，黃谷柳《蝦球傳》、黃碧雲《烈佬傳》、葉靈鳳《冰與雪》、《香島滄桑錄》，鄒家麒《日月星傳》、梁世榮《第一課》等人寫下的灣仔面貌。到最後一篇的離島區，詩人廖偉棠透過他自己的作品《南宋詩人在坪洲》、《鹹魚之書》、《大利島，珊瑚石之書》、《長洲海畔剎那》，以及鄒單衣《島民，或隱者言隱》、《丟失》，飲江《鹹魚店（十四行）》、也斯《爛頭東北》和西西《我城》的詩句和文學描述，感受那離島的地景是如斯令人嚮往。
漫步十八區，把文學的描述疊印在腦海，就是心靈的穿越了。