小 蝶
上星期走過一些商店，看到櫥窗的設計，想起在美國唸書時發生的一件事情。
一天，我如常地經過學校圖書館門前的一個座位，那個座位是給當值的圖書館員坐的。館員坐在那兒的目的是當有人經過安裝了防盜設備的欄杆而鈴聲響起時，他便要檢查那人的書包或手袋，以防有人偷書。這個座位每個小時都由不同工作人員坐着當值，從來沒有人特別吸引我。
可是，那天我卻被坐在那兒的當值職員嚇呆了！他如所有坐在那位置上當值的人一樣，留心地看着每名走出圖書館的人。可是，當你看到他的模樣時，你一定會認為他實在不應該坐在那兒，而是應該躺在醫院的病床上！因為他全身包着紗布，就像木乃伊一樣。他若非嚴重受傷，怎會除了一雙眼睛之外，全面全身也被紗布包着？我偷偷地在圖書館門外觀察他好一會，我在感受到他的痛苦之餘，尊重他的敬意油然而生--他要對工作有着何等的熱誠，才會在重傷時還堅持上班，緊守崗位？我發誓，在那一瞬間，我真的很佩服他。
可是，我對他的敬意旋即消失殆盡。因為當我告訴一位在圖書館兼職的同學關於此人的敬業精神時，他立即說：「請你睜開你的雙眼看清楚，包着他全身的不是紗布，而是他從圖書館的洗手間拿來的廁紙。」當他看到我雙目中的問號不斷噴出來的時候，他沒好氣地說：「小姐，拜託，他哪裡是受傷哩？今天是萬聖節，他是在扮木乃伊啊！」相信我，我真的不知道怎樣形容我那一刻的心情。一卷廁紙便已經可以贏得我的同情心和敬意，我是多麼容易受騙啊！「 超低能勁搞笑」一句應該是為我度身訂造。
多年後， 我住在一梯兩伙的樓宇。某年的萬聖節前隔壁搬來了一個來自新西蘭的家庭，共有五名小孩（後來再添一名）。我一心以為外國小孩都喜歡在萬聖節玩trick or treat，便特別跑到糖果店購買多款糖果，再將它們盛在漂亮的小籃子內，然後放在門前，讓小孩子們取來吃。誰知過了兩天，不但糖果絲毫不動，我還看到他們在木門上貼了十字架和很多天主教聖人的聖像和禱文。原來他們是非常虔誠的天主教家庭，視萬聖節為魔鬼撒旦的節日，所以才會有此「驅魔」舉動。我又一次因為萬聖節而鬧起笑話來。
終於一次，我在萬聖節顯了威風。一名小男孩戴着鬼怪面譜來嚇我，我冷冷地跟他說：「若你真的要嚇我的話，脫下你的面譜吧。」這次輪到我令他感到無趣，我便高興了（請原諒我的幼稚園程度）。