拉．阿利莫夫（塔吉克斯坦） 黃玫 譯
每天的清晨七時整，我都會在居住的外交公寓濃蔭覆蓋下的公園內散步，走完了第八圈，交響樂團的演奏便會準時開始。這時，上海交響樂團演奏的中國樂曲的旋律在公園上空迴旋，似溫潤的春雨，撫摸着公園內樓宇裡居民的耳殼，伴隨着人們或離家上班，或牽着不情願的小孩子去上學。這旋律是如此熟稔，簡直變成了經典。
經過一段時間的觀察，我發現，這些一大早起身各奔東西的居民，對外交公寓上空的樂曲似乎是充耳不聞。這是兩個完全不同世界的存在，猶如兩條平行線永遠不會相交一樣。但假如你側耳傾聽，那優美的旋律絕不亞於清晨那杯濃香的咖啡，抑或可以補充維生素的一杯橙汁。特別是當優美的音樂聲中加入了笛子的旋律，你會油然生出一種感覺，彷彿整個樂隊都在聽從這支笛子的指揮，心甘情願為她讓路，心甘情願做她的背景，而此刻的笛子，宛如西方交響樂隊中的首席小提琴，正出色地完成着領奏的使命。這優美旋律放飛着你的心情，時而衝上雲霄，時而緩緩飄落大地......
吹笛人是一位身材瘦削的老者，神態專注地凝視自己面前翻開的樂譜，細長的手指熟練地幻化出自己這部分的旋律。樂譜本是放在一個自製的支架上，而支架立在一個變電器的箱體上。
旁邊還放着一個不算太大的老式答錄機，經典的旋律正是從這答錄機裡傳出來的。老者唯一的知音是一隻小灰貓，這隻小貓隨着音樂的節拍變換着姿態，時而是慣常的坐姿，時而伸展着身體，時而又蜷作一團，偶爾還應和着音樂的節奏喵喵地叫幾聲。小貓的腦袋和耳朵一直朝着自己心愛的主人，儘管主人一直閉目演奏，沉浸在忘我的、崇高而超凡脫俗的思緒之中。小灰貓凝視着主人，目光飽含着忠誠、感激與癡迷。很顯然，吹笛者極其享受這一注視，十分在意這個貓樂迷的存在。
這悅耳的溫柔的旋律，在公園的林木間徜徉，一如易散的曉霧，時刻提醒着我們：這個世界是如此脆弱，而善於彼此傾聽、愉悅生命的每個瞬間，是如此的重要。