連盈慧
曾經笑說過「讀萬卷書不如行萬里路」，是旅遊業界成功的宣傳標語，旅遊熱流行以來，大家已視上述十字為金科玉律。司馬遷原句「讀萬卷書行萬里路」，這八個字裡頭隱藏的智慧真言，多年來便不見有人提起，也很少人肯耐心咀嚼沒有「不如」那個句子語中的含意。
本欄前篇文字也曾談到讀書行路之後，石頭都看出味道，朋友看了，日前傳來幾則猶太語錄中，也有類似金句，說︰「如果不讀書，行萬里路，也不過像個郵差罷了！」
前人金句，後人多有曲解，不止對司馬遷萬卷書萬里路為然，誤會最深的，便容易教人聯想起孔子那句「三人行必有我師」。
有年乘搭的士時，司機收聽某電台的節目，幾個有識之士的主持人，一致為三人行必有我師而生「同感」；都說結交朋友，三個人中一定要有一個勝過自己，空氣中幾個大漢互相吹捧，都說你我他才足以為師，比不上自己的便不足結交，語氣中洋洋得意，的士司機忍不住說了一句：「係唔係咁解呀！」同座當教師的女友對我搖頭苦笑，車上不便談論，下車後才稱讚司機有學養。
相信中學生讀過論語，也應該知道入太廟不恥下問的孔子，連廟宇管理人也視之為師。如此虛懷若谷，眼角怎會上翹，只看得起世俗眼中的「高人雅士」；聖人明白學無止境，不同階層的人對事物都有不同的認識，知道就算三個人行在一起，甲乙丙各自都有專門的學問和長處，每個人都有另外兩個人值得學習的地方。
韓愈「師說」中也說過，比我出生早的，好些道理，他懂得比我早，他當然是我的老師；比我晚出生的，有些道理，他懂我不懂，也同樣是我的老師。道理便跟孔子說的「三人行」同出一轍，可見研究真學問的古人才知道讀了多少書都不可能事事都懂，只有讀歪了書勢利的現代人自以為了不起，也以地位高過他的人為師。