logo 首頁 > 文匯報 > 采風 > 正文

【雙城記】一張菜單

2017-09-15

何冀平

朋友傳來一張菜單價目表,寫荂u北京全聚德 烤 鴨 店菜目單」,問我是哪一年的?寫了一台講烤鴨的戲,好像我成了烤鴨店的專家。我從價格上估算了一下(以下人民幣)︰烤鴨一隻8元、鴨骨湯大碗0.60元、b醬料0.20元、油爆鴨丁1.90元、軟炸大蝦4.80元、紅燒海參5.20元、木須肉0.95元、四絲酸辣湯0.60元、鹹水鴨肝0.60元、辣子雞丁3.35元、芙蓉雞片2.75元、糖醋魚片1.50元、賽螃蟹1.55元、蝦子油菜0.60元、鮮蘑油菜1.50元。

一九八三年為了寫烤鴨的劇本,我在北京南城的窄小胡同裡找到全國政協委員、烤鴨一級技師田文寬。田師傅已經七十多歲,是正宗烤鴨技師的第三代傳人,烤鴨從南京傳到京都二百多年,怎麼才到第三代?原來,烤鴨是專門技術,在舊時代屬於機密,師傅七十歲才能傳徒,所以二百年只傳了三代。田師傅把我帶進和平門全聚德烤鴨店,走到大門口,警衛舉手向他敬禮,我心裡一動,技術是多麼受尊重。

和平門是全聚德的總部,但不是全聚德的老店,老店在前門。這裡建得這麼大,是周恩來總理的指示,要達到千人共同吃烤鴨。於是烤鴨的實木烤爐都換成煤氣爐,烤製前的好多工序都換成了機器,這也算是「大躍進」的一項吧?千人吃烤鴨實現過一兩次,後來還是改回原樣。

我在全聚德體驗的時候,片完皮肉的鴨架子是可以隨便拿的,當然只限烤鴨子的師傅,一般人要買0.80元一個。有個年輕的師傅覺得烤鴨太累,七尺長的檀木烤杆,前面一個大鐵u,吊起一隻十多斤重的鴨子,要靠全身的力量不停地悠動,腿下也得有工夫,一天要烤幾十上百隻。

我問他,為什麼不轉去做其他行當?他說:「等我剛出生的兒子長大了吧。」兒子和烤鴨子有什麼關係?是為了孩子和媽媽,能天天喝上鴨架子熬出的濃湯,好味、補鈣、增加營養,好處太多了。那時節,一般工資不到四十元,市場物資又貧乏,每天喝鴨湯的待遇,連一般的首長級別,都可望不可及。

一隻鴨子8元錢,一盤鹹水鴨肝0.60元,在當時已是很貴的價錢,再加上醬料、餅,一個月工資只能吃上四次。而現在看起來,真太便宜了,如今全聚德的貴品烤鴨是四百多元,物價飛漲了多少倍?

想起當年種種,我一下就猜出那個價錢是上世紀七十年代,果然,這張全聚德菜目單的正確答案是一九七九年。

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻