■天鴿襲港期間，杏花邨地下停車場被水淹沒。 資料圖片前兩天跟從Macau（澳門）來香港看李克勤music concert（演唱會）的親友共晉晚餐，討論起8月尾的Typhoon Hato（颱風天鴿）hit（襲）澳門事件，不禁嘆息「Macau was devastated by Typhoon Hato.」（天鴿令當地滿目瘡痍），更caused（造成）casualties（人命傷亡），令人不得不懼怕the power of nature（大自然的威力）。
這個Typhoon signal no. 10 / Typhoon 10 warning（十號颱風信號 / 十號颱風警告）的devastating power / destructive power（破壞力）shocking（驚人），對香港也造成不少破壞。When Typhoon Hato hit Hong Kong（天鴿襲港期間），它不但batter（拍擊）香港的skyscrapers（高樓大廈 / 摩天大樓），也令大部分街道出現flooding（水浸），尤其是位於Eastern Hong Kong Island （港島東），臨海而建的Heng Fa Chuen（杏花邨）最為severe（嚴重）。
屋苑內的underground car park / underground car garage（地下停車場）因處於low-lying area（低窪地方），受颱風吹襲期間，風把sea water（海水）連marine debris / marine litter（海洋垃圾）沖到shore（岸）上，更把停車場submerge（淹沒）了，可幸的是當時未有車主在車場內逗留，沒有造成人命傷亡。
颱風天鴿的出現，令大家再一次對天文台issue（發出）的warning（警告信號）感到疑惑，而一般的香港citizen（市民）對The Hong Kong Observatory（香港天文台）發出的tropical cyclone warning signals（熱帶氣旋警告信號），除了知道八號風球不用上班、上學外，又有多深了解呢？
Standby signal no.1（一號戒備信號）：當天文台發出這個信號時，即代表有一個tropical cyclone（熱帶氣旋）centre（集結）於香港的800公里的範圍內，影響整個territory（地區）。
Strong wind signal no. 3（三號強風信號）：近sea level（海平面）會吹strong wind（強風），sustained speed（持續風力）達41 - 62 kilometres per hour（每小時41公里至62公里），gusts（陣風）更可exceed（超過）110 kilometres per hour（每小時110公里）。
No. 8 gale or storm signal（八號烈風 / 暴風信號）：普遍受gale（烈風）或storm force wind（暴風）blow（吹襲），分多個不同direction（方向），包括northeast（東北）、northwest（西北）、southwest（西南）和southeast（東南），風力達63 - 117 kilometres per hour（每小時63公里至117公里）。
Increasing gale or storm signal no. 9（九號烈風 / 暴風風力增強信號）：風力會increase significantly in strength（顯著增強）。
Hurricane signal no. 10 （十號颶風信號）：hurricane解颶風，當這個信號is hoisted（懸掛）時，持續風力可達每小時118公里或以上，應盡量留在indoor（室內），避免發生意外，影響生命安全。
除了typhoon signal（颱風信號）外，颱風也會為地區帶來heavy（暴雨），所以本港天文台也有一套關於下雨的警告信號，提醒the public（大眾）作好準備，注意安全。
Amber rainstorm signal（黃色暴雨警告信號）：當掛上信號時，表示本港大部分地區每小時已經或預期錄得exceeding（超過）30 millimetres（30毫米）的雨量，雨勢仍likely（可能）會持續。
Red rainstorm signal（紅色暴雨警告信號）：即表示每小時雨量已經或將會超過50 millimetres（50 毫米）。
最後，Black rainstorm signal（黑色暴雨警告信號）發出後，即代表降雨量已經或預料超過70毫米，各中、小學也會class suspension（停課），學生需留在安全地方。■程韻
作者簡介：英國文學碩士，在男校任教英語的女教師，愛好文學和動物。
隔星期五見報
