到蘇格蘭（Scotland）旅遊，其中一個必遊景點就是位於愛丁堡（Edinburgh）的愛丁堡城（Edinburgh Castle）。作為蘇格蘭的象徵，城內擺放了如冠寶（Crown Jewels）等蘇格蘭皇室的寶物與標誌。在城堡皇家宮殿（Royal Palace）內，金碧輝煌的皇冠與權杖自然不可少，但各位恐怕不會想到，山長水遠去到蘇格蘭，非看不可的竟然是一塊大石頭。
為何一塊石頭能放在皇家宮殿內，而且能夠並列在冠寶附近？大家切勿以貌取石，因為它的地位可以說比冠寶更高，而且背後還有很多有趣的故事。
此石正式名稱為「命運之石」（The Stone of Destiny），但同時有很多別名，如雅各的枕頭（Jacob's Pillow Stone）、斯昆石（Stone of Scone）、加冕石（Coronation Stone）等。
基本上，每一個名字都與蘇格蘭的傳說（legend）和歷史（history）有關，當中最古老的傳說，亦是此石的源起，就與雅各（Patriarch Jacob）有關。
讀過教會學校的讀者應該對雅各不陌生，他就是舊約聖經中以撒的次子，用一碗紅豆湯就把哥哥的長子名分騙到手，為了老婆而替舅舅勞動超過20年，半夜裡跟神玩摔角，最後改名為以色列的那位。
他的兒子約瑟被哥哥們「賣豬仔」去了埃及，長大後成為埃及的官員，後來哥哥們因為缺糧，去埃及買糧時跟約瑟相認，雅各就把全家搬到埃及。以色列人為什麼會住在埃及，勞師動眾搞《出埃及記》走難回以色列，就是起源於雅各。
發夢見雅各天梯
在《創世紀》第二十八章中，雅各在睡夢中受神的啟示，夢見天使與雅各天梯（Jacob's Ladder），而根據蘇格蘭的傳說，當時雅各就是以斯昆石作為枕頭，因此就稱為「雅各的枕頭」。
夢見神這麼大件事，此石當然自此就被視為聖物，由Scota-一位埃及法老（Egyptian pharaoh）的女兒，從埃及（Egypt）輾轉經西班牙（Spain）、愛爾蘭（Ireland），最後到達蘇格蘭的愛奧那島（Iona）。
Scota這個人也大有來頭。相傳她與其希臘丈夫（Greek husband）「創建」了整個蘇格蘭民族（Scottish race）。
隨着蘇格蘭開國君主肯尼思一世（Kenneth I）加冕時坐在斯昆石之上，蘇格蘭往後的君主都跟足傳統，坐在此石上面被加冕（crowned）為王，因此斯昆石又名加冕石。
不過，這個傳統在13世紀末就沒有了，因為一場戰爭改變了這個傳統，這個故事留待下回再說。■米奇（中大通識碩士，工作數年又跑去英國留學，順道看看外國文化。）
隔星期五見報
