■很棒的入球，可以說a blinding score。 資料圖片這集繼續介紹英式俚語。
Cock up：犯大錯
Cock up的意思是「犯錯」，「因出錯而引申的大件事」，即是廣東話的「大鑊」。跟messed up的意思相近，然而cock up不能形容小錯誤，而是大錯誤。例如：The traffic accident blocked all the roads. It's a real cock up. （交通意外很嚴重，把路都堵塞了。）
有睇開Top Gear的朋友一定會認識前主持人James May，他經常在節目中做出一些很愚蠢的事，而遇上不少麻煩，這時他必定會在鏡頭前說：Oh cock! （真大鑊！）
Blinding：超級棒
Blinding是一個正面的形容詞，應用「非常好」的意思。不過這是很口語化的表達方式，很少會用在書面語上。例如：The score from Manchester United was blinding. （曼聯的入球非常耀眼。）
Lost the plot：發脾氣
Lost the plot的意思是「發脾氣」、「發火」、「被觸怒了」：When my teacher saw the mess I'd made, he lost the plot. 請留意，有時候，我們會直接用lost it去形容「發脾氣」，例如：I just lost it, when my brother broke my toys. （我弟弟把我的玩具弄壞了，我當就發了脾氣。）
Cheers：唔該晒
Cheers這個字有很多意思，字面上，是在飲酒時說的「飲杯」、「乾杯」，在英國人的口中，cheers就是thank you的意思。不過當別人送給你一些東西時，一定要說thank you，因為cheers通常是多謝別人為你做的一些「事」，而非接受到「物」。其實英國人的cheers就好像廣東話「唔該」的意思，經常可以在看BBC（英國廣播公司）的英式劇集中聽到。
請留意，這個cheers只是英國人會有thank you的意思，在美國，就只會指「飲杯」、「乾杯」。1982年至1993年，美國有一長壽電視喜劇就是叫Cheers。
Ace：最好的
Ace的字面意思是「王牌」。在英國人口中，Ace也是指「最好的」、「最優秀的」，如果在考試的層面，Ace又可以是考獲A級的成績。Ace也可以是動詞，即時「把這事做得最好的了」：I think I aced the English exam.
英國也有另一形容詞Straight-A來形容「把所有的考試都考取到最好的成績」。例如：Michael is a straight-A student.
