■余綺平
以間諜小說奠定文壇大師地位的勒卡雷（John Le Carre），上月又出新書了。大師今年已經85歲，相信這是他的最後一本著作；他亦不忌諱，用了「遺產」二字做書名。大師共寫了24本小說，每一本都膾炙人口，其中《柏林諜影》（The Spy Who Came in From the Cold）更是被公認的描寫冷戰時代最佳間諜小說。
勒卡雷18歲被英國軍方情報組織招募，擔任對東柏林的間諜工作；28歲進入外交部，同時開始寫作。32歲（1963年）寫的第三本小說《柏林諜影》一舉成名，自此獲獎無數；其中11本小說被改編成電影或電視劇放映。
新書《間諜的遺產》（A Legacy of Spies）裡，久未露面的間諜頭子「史邁利」（George Smiley）再次粉墨登場。勒卡雷在書中借用史邁利的角色，分析了當今的間諜戰。
新書裡，史邁利和一眾冷戰時的間諜精英已經退休，隱居於英國南部鄉村。一天，突然收到倫敦情報總部信件，邀請他們回去向新一代的間諜講課。信中說，現代間諜對東西方冷戰的經驗毫無認識，希望史邁利等老鬼回去教路。於是，一個又一個冷戰故事順序展出；老奸巨猾的間諜精英留下了「遺產」。
勒卡雷有三本小說是以史邁利為主角，包括《榮譽學生》、《史邁利的人馬》和《鍋匠、 裁縫、士兵、間諜》。相信在新書裡，歷盡滄桑的史邁利已經垂垂老矣。
為了宣傳新書，同樣久未露面的勒卡雷接受《紐約時報》記者訪問。他說，寫間諜小說已經寫了57年，如今年紀大了，難免寫一些類似回憶錄的小說；而且，他也具備了足夠的膽量去面對事實。
他認為，冷戰期間，間諜所起的作用其實並不太大；從長遠來說，間諜的貢獻是微不足道，他們在冷戰裡沒有打勝仗。不過，戰時和戰後的情報工作始終有分別。
勒卡雷解釋，戰時的間諜有明確任務；現代間諜的任務只屬殘存。從當今地緣政治學的景象來看，情報搜集似乎具備了龐大空間，讓情報人員去追查，但勒卡雷並不看好。他認為，西方陣營令人感到恐懼，「任何事物都需要去奪取和霸佔。」他說。
訪問話題自然離不開美國總統特朗普與俄羅斯情報組織的關係。「通俄門」調查已久，特朗普被情報人員告知，俄政府掌握了他的「污點材料」，特朗普一概否認。但勒卡雷認為他是「大話精」。
勒卡雷從小在謊言中成長，他父親是騙徒，犯案纍纍，定罪坐牢習以為常。勒卡雷形容，父親在早上講的說話，晚上就會否認。他認為，特朗普的言行和他的父親一樣，「他們穿上了用相同的布料和尺碼裁剪出來的衣服。」
特朗普雖然斬釘截鐵地否認「通俄門」，但勒卡雷，這位曾經任職於情報機構的間諜小說大師相信，特朗普執政期間，「通俄門」會像藏在他鞋子裡的小石頭，令他坐立不安。