■ 以中國四大名亭之一「愛晚亭」為模型建造的「湘江亭」。 香港文匯報湖南傳真以中國四大名亭之一「愛晚亭」為模型建造，承載着湖南長沙人民深厚友誼的「湘江亭」揭幕暨歡送儀式近日在長沙舉行。這座由長沙洋湖濕地公園贈送給美國明尼蘇達州聖保羅市費稜公園（Phalen Park）的禮物，將永久留在費稜公園聖保羅-長沙友好花園內。
曾獲贈史諾比雕像
長沙市與聖保羅市自1988年5月締結為友好城市，到2018年即將30周年。長沙市洋湖濕地公園與聖保羅市費稜公園在2015年結為姐妹友好公園，並約定在慶祝30周年時互贈具有各自城市特色的禮物永久存放於對方公園內，以增進兩市人民友誼。
2018年3月，五座以聖保羅市漫畫家查爾斯·舒爾茨設計的「花生漫畫」(PEANUTS)長篇連載漫畫為原型的史諾比（內地稱史努比）雕像落戶洋湖濕地公園。
作為贈予費稜公園的禮物，「湘江亭」是「愛晚亭」1:1的複製品，在中國國內僅完成大體框架。該亭採用中國傳統木構與榫卯構件計算，在美國規範裡並沒有對應的計算公式。因此，亭子進行了二次設計，優化亭身做法，但同時不改變亭子外貌。原材料的選型，考慮到材料出口、生物檢疫安全等，選用美國南方松，在美國完成組裝後，再進行施漆。
■香港文匯報記者 姚進 湖南報道