logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ¤å¦¿¾Ç®ü > ¥¿¤å

¡i§i§OÄê­^»y¡j§Æþ¯«¸ÜÅÜ­^¿Î»y

2018-05-16
¡½Achilles' heel¥Î¨Ó§Î®e¬Y¤H¤Î¨Æª«ªº®zÂI¡C ºô¤W¹Ï¤ù¡½Achilles' heel¥Î¨Ó§Î®e¬Y¤H¤Î¨Æª«ªº®zÂI¡C ºô¤W¹Ï¤ù

¤j®a¥i¯à»{¬°ªñ3,000¦~«e¼g¦¨ªº§Æþ¯«¸Ü»P²{¦b²@¤£¬ÛÃö¡C¨ä¹ê¯«¸Ü¬G¨Æ¥Rº¡­õ²z¡A·í¤¤«Ü¦h¤w¦¨¬°­^»y¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡C

¥H¤U¤¶²Ð»P§Æþ¯«¸Ü¬ÛÃöªº­^¤åµu»y¡AµM«á§A·|µo²{¡A¥¦­Ì¹³¤¤¤å¦¨»y¡AÁöµM¥u¦³¹é¹é¼Æ¦r¡A¦ý§t¸q²`»·¡A­@¤H´M¨ý¡C

1.Achilles' heel ªü°ò¨½´µªº¸}¸ò

®Ú¾Ú²ü°¨¥v¸Ö¡]The Homer¡^°O¸ü¡A·íªü°ò¨½´µ¡]Achilles¡^ÁÙ¬OÀ¦¨à®É¡A¥Lªº¥À¿Ë¶ë¿Í´µ¡]Thetis¡^¬°¤F¨Ï¥L¤Mºj¤£¤J¡A´N§â¥L®ûªw©ó­ßªe¡]Styx¡^¤¤¡C¦ý¥Ñ©ó¦o§ì¦í¥Lªº¸}¸ò¡A¥O¸}¸ò¥¼¯àªg¨ìªe¤ô¡A³Ì«á¸}¸ò¦¨¬°¥L°ß¤@­P©R®zÂI¡Aµ²ªG¦b¾Ôª§¤¤¡A³Q¯S¬¥¥ì¤ý¤l©¬¨½´µ¡]Paris¡^¥Î½b®g¬ï¥Lªº¸}¸ò¦Ó¦º¡C±q¦¹¡AAchilles' heel¥Î¨Ó§Î®e¬Y¤H¤Î¨Æª«ªº®zÂI¡C¨Ò¥y¡G

¡DArrogance is his Achilles' heel.¡]¥Lź¶Æ¦Û¤jªº©Ê®æ¬O¥Lªº°ß¤@ªº®zÂI¡C¡^

¡DCorruption was the Achilles'heel of the political party.¡]»G±Ñ¬O¬FÄÒªº­P©R®zÂI¡C¡^

¥t¥~¡A·½¦Û¸t¸g¬G¨Æªº¦¨»yfeet of clay¡]ªd¸}¡^»PAchilles' heel ©Òªí¹Fªº·N«ä§¹¥þ¬Û¦P¡C¨Ò¥y¡G

¡DEveryone has his or her feet of clay.¡]¨C­Ó¤H³£¤@©w¦³­P©R¶Ë¡C¡^

2.Pandora's box ¼ï¦h©Ôªº²°¤l

¦b§Æþ¯«¸Ü¤¤¡A¼ï¦h©Ô¡]Pandora¡^¡A¥@¤W²Ä¤@­Ó¤k©Ê¡A§ä¨ì¤@­Ó²°¤l¡CÁöµM¤V¤Ò®J¥Ö±öĬ´µ¡]Epimetheus¡^ĵ§i¦o¤£­n¥´¶}¡A¦ý¦b¦n©_¤ßÅX¨Ï¤§¤U¡A¦o¥´¶}¤F²°¤l¡AµM«á¥@¤Wªº¨¸´c¡Bµh­W¡B¯e¯f¡B¾Ôª§³£¶É­Ë¥X¨Ó¡C±q¦¹¡APandora's box¥Î¨Óªí¥Ü¦]¿y§ï±¡ªp¦Ó²£¥Í¤£¥i¹w´úªº«áªG¡C¨Ò¥y¡G

¡DThe new policy might open up a Pandora's box of social problems. ¡]·s¬Fµ¦¥i¯à·|±a¨Ó¤@³s¦êªºªÀ·|°ÝÃD¡C¡^

3.The Midas touch ³Á¹F´µªºÄ²ºN / ÂI¥Û¦¨ª÷

¶Ç»¡¤¤¡A¯«¥P¨f«X¥§¯Á´µ¡]Dionysus¡^µ¹¤F³Á¹F´µ°ê¤ý¡]King Midas¡^¤@­ÓÄ@±æ¡A³Á¹F´µ°ê¤ý³\Ä@¤Z¥L©ÒIJºNªºªF¦è³£·|Åܦ¨¶Àª÷¡C

¤§«á¡A°ÝÃD´Nµo¥Í¡G·í¥L¦Y¶º®É¡A­¹ª«Åܦ¨¤F¶Àª÷¡F³Ì«á¡A·í¥L¤k¨à¶]¨ì¥L¨­Ãä¡AºOþÓ¹ï¤è®É¡A¥ç¹y®ÉÅܦ¨¶Àª÷¡C

¦Û¦¹¤§«á¡AThe Midas touch ªº¬G¨Æ·N¨ýþÓ¤@­Ó¤Hªº°]´I¨Ã¤£¯à¸Ñ¨M©Ò¦³°ÝÃD¡C«á¨Ó¡A³o­Ó­^¤å¿Î»y³Q¤Þ¦ù¬°¤@ºØ°µ¥ô¦ó¨Æ³£¯àÁȤj¿úªº¯à¤O©ÎªÌ¹B®ð¡C¨Ò¥y¡G

¡DEvery businessman wants to acquire the Midas touch so that they can turn every venture into profits. ¡]¨C­Ó°Ó¤H³£§Æ±æ±N¨C¤@¦¸§ë¾÷³£Åܦ¨§Q¼í¡C¡^¡½Preface Academy§Ç¨¥±Ð¨|­^¤å¬ì²ÎÄw Ellen Lau

¹j¬P´Á¤T¨£³ø

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW