logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ÃÀºé > ¥¿¤å

ª½À»Tanzmesse»RÁгÕÄý·| ­»´ä»RÁЮa¦b¼w°ê

2018-09-29
¡½ÃÀµo§½¤Î¦è¤E¦bTanzmesse·|³õªº®i¦ì¡uDance in Hong Kong¡v¬°»RÁЮa©M»s§@¤H´£¨Ñ¥æ¬yªºªÅ¶¡¡C¡½ÃÀµo§½¤Î¦è¤E¦bTanzmesse·|³õªº®i¦ì¡uDance in Hong Kong¡v¬°»RÁЮa©M»s§@¤H´£¨Ñ¥æ¬yªºªÅ¶¡¡C

¦b¼w°ê§ù¶ëº¸¦h¤Ò¨C¨â¦~Á|¦æ¤@¦¸ªº°ê»Ú»RÁгÕÄý·|(Tanzmesse)¡A¬O»RÁЬɤºÆf¥Øªº°ê»Ú¬¡°Ê¡CÃÀµo§½2016¦~­º¦¸²Õ¹Î°Ñ¥[¡A¤µ¦~¦A±µ¦A¼F¡A¨ÃÁܽЦè¤E¤å¤Æ°ÏªíºtÃÀ³N³¡ªù»RÁй椦X§@¡A¦@¦PÄw²Õ³o¦¸¥X¥~¥æ¬y¬¡°Ê¡C¦b8¤ë29¤é¦Ü9¤ë1¤é³o¥|¤Ñ·|´Á¤¤¡Aµ§ªÌ°£¤FÀWÁc¦a¬Ýºt¥X¡B¥X®uÁ¿®y¤Î¹Á¸Õ¤F¸Ñ¨ä¥L¦a¤èªº»RÁеo®i¥~¡AÁÙ¸ò°Ñ»Pªº»RÁЮa½Í¨ì¥L­Ìªº´Á±æ©M·P·Q¡C·N¥~¦aµo²{¡A³o¦¸¹ï¥~¥æ¬yªº¾÷·|¡A¤]«P¶i¤F¥»¦a»RÁЮa¹ï¦Û¤v¡B¹ï¦P·~ªº©¼¦¹¤F¸Ñ¡C

¤å¡G»D¤@¯E ¹Ï¤ù¥Ñ¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½´£¨Ñ

¥H·í¥N»R¬°­«ÂIªºTanzmesse¡AÅý¦U¦a»RÁЮa¤ÎÃÀ³N¾÷ºc³]¥ß®i¦ì¤¶²Ð¦Û¤v¡A¤S¦³ºt¥X¡B¤u§@«Ç®iºt¡BÁ¿®y»P®y½Í·|µ¥¡C¾Ú¤j·|¤½§G¡A¤µ©¡¦³¤@¦Ê¤G¤Q¦h­Ó®i¦ì¡A¤­¤Q¦h­Óºt¥X¤Îªñ¤»¤Q­Ó¤u§@«Ç®iºt¡A¦@¦³¶W¹L¤@¤d¤K¦Ê¦ì°Ñ®i°Ó¤Î°ÑÆ[ªÌ¤J³õ¡C­n¦b²³¦hªº¸`¥Ø©Î®i¦ì¤¤¬ð¥X¦Û¤v¡A¨Ã¤£®e©ö¡A¤×¨ä¹ï©ó¿W¥ßÃÀ³N®a¨Ó»¡¡C³o¦¸ÃÀµo§½¤Î¦è¤E¦b®iÄý·|³õªº®i¦ì¡uDance in Hong Kong¡v¡AÂ\©ñ¤F¤¶²Ð¤j³¡¤À­»´ä»RÁйÎÅé¤ÎÃÀ³N®aªº¿ý¹³¤Î¸ê®Æ¡A¸ê§U¤F¨â­Óºt¥X¤Î¤u§@«Ç®iºt¡A¥H¤Î¤Q¤­¦ì»RÁЮa©M¦æ¬F¤H­û«e©¹Æ[¼¯¡AÁÙ¦³¦Û¶O°Ñ¥[ªº»RÁЬɤ¤¤H¡CÃÀµo§½¤Î¦è¤Eªº¹Î¶¤¤S¬°¦U¤H¦b®i¦ì¦w±Æ¤F»P»s§@¤H/ÃÀ³N®a·|­±ªº®É¶¡¡C

­»´ä¸`¥Ø¦U¦³¯S¦â

Tanzmesse¦bÃÀµo§½±ÀÂ˪º§@«~¤¤¡A¬D¿ï¤F¾¤¼w«ÂÀò­»´ä»RÁЦ~¼ú³Ç¥X½s»R¼úªº¡mSo Low¡n°Ñ»P¡u»R¥xºt¥X¡v¡]Performance Programme¡^¡A¥H¤Î·¨¬K¦¿¥H¥»¤g»R·àÃÀ³N¤J»Rªº¡m»R¡P·à (¼È¦W)¡n¦b¡u¥Ü½d®iºt¡v¡]Open Studio¡^³æ¤¸¤¤®i¥Ü¡C¨â­Ó¤£¦P­·®æ¤Î¨ú¦Vªº§@«~¡A¥¿¦n¥Nªí¤F­»´äªº¦h¤¸¤å¤Æ¡C¨â­Ó¸`¥Øªº³õ¦aÁöµM®y¦ì¤£¦h¡A¦ý§Y¨Ï¦P¤@®É¬q¦³¦h­Óºt¥X¥i¿ï¡Aªù²¼¥ç¤w¤@¦­¬£§¹¡A¥i¨£¸`¥Øªº§l¤Þ¤O¡C

¡mSo Low¡n¬O¨¬¥»ºt¥X¡AÆ[²³³£¬Ý±o«Ü»Eºë·|¯«¡A¥Ñ¸ª«C¼@°|¶Â²°¼@³õ¨ì§ù¶ëº¸¦h¤Òªº»RÁа|¡]Tanzhaus¡^¤p»R¥x¡A·¥¨ã­Ó©Êªº¼@°|¿jÀ𬰺t¥X¼W²K¨ý¹D¡A¾¤¼w«Â¤Î¹Î¶¤³£µo´§±o«Ü¦n¡C­º¦¸¥H¿W¥ßÃÀ³N®a¨­¥÷°Ñ»P³oÃþÃÀ³N¥«³õªº¾¤¼w«Â»¡¡G¡u¦Û¤v¤@ª½«Ü´Á±æ¨Ã¤£¥u¥H»RªÌªº¨­¥÷¦b°ê»Ú¥­¥x¤W¤À¨É¦Û¤vªº§@«~¡v¡A³o¦¸¥H½s»R­Ý»RªÌ¨­¥÷°Ñ»P¡A¥i»¡¬OÄ@±æ¹F¦¨¡Cºt¥X¹L«á¡A¦³ÃÀ³N®a¤Î»s§@¤H¨ì®i¦ì¸ò¥L¨£­±¡A°Q½×§@«~ªº·N©À¤Î¹D¨ãªº¹B¥Îµ¥¡CÁöµM¼È®É¨S¦³¨ãÅ骺ÁܽЩM¦X§@­p¹º¡A¦ý¾¤¼w«Â©ú¥Õ³o¨Ç¥¼¥²¬O¤@¦¸¨£­±¥i¥H¹F¦¨¡A¹ï³o¦¸ºt¥X©M¤ÏÀ³¤w«Üº¡·N¡C¤£¹L¡A¥Lı±o¤j·|À³©óºt¥X«á¯d¨Ç®É¶¡Åý³Ð§@¤H»PÆ[²³¥æ¬y¡C

¦Ó¦b¡u¥Ü½d®iºt¡v³æ¤¸¤¤®i¥Üªº·¨¬K¦¿¡m»R¡P·à (¼È¦W)¡n¡AÁöµM¬O¿ï¬qºt¥X¡A¦P¼Ë«Ü¯à§l¤ÞÆ[²³ªºª`·N¤O¡C

¥L¥ý¦w±Æ¤F¤@¬q¶Ç²Î»R·àªíºt¡AµM«á¦A¦³¥Ñ»R·à§Þ¥©¤¸¯À±Òµo¦Ó½s³Ðªº·í¥N¥|¤H»R¡A°t¦XÁ¿¸Ñ¡A¥O²{³õÆ[²³¸û©ö²z¸Ñºt¥Xªº¤å¤Æ­I´º¤Î·N¸q¡A¤ÏÀ³³£«Ü¼ö¯P¡C¥»¨­¤£¤Ó»{¦P³oÃþÃÀ³N¥«³õ¬¡°Êªº·¨¬K¦¿¡A¥ç«Ü°ª¿³¯à°÷±N³o­Ó¦³¯S¦âªº§@«~¤¶²Ðµ¹°ê»ÚÆ[²³¡C

ÃÀ³N¥«³õªº¥Î³B

ÃÀ³N¥«³õÁöµM¥H¶R½æ¸`¥Ø¬°¥D¡A¦ý¹ê»Ú¤W¸`¥Ø©Î¦X§@¤j¦h¤£¬O¤@¦¸´N½Í±o¦¨¡C¨º°Ñ¥[³o¨ÇÃÀ³N¥«³õ¦³¤°»ò¥Î³B¡H

³o¦¸°Ñ»PªºÃÀ³N®a¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦a»¡¤£¥H¸`¥Ø¨µºt¬°¥Øªº--¯à¦³ÁܽзíµM¦n¡A¦ý§óþÓ­«»{ÃѨä¥L³Ð§@¤H©Î»s§@¤H¡A«Ø¥ßÃö«Y¡B¶i¦æ¥æ¬y¡A§Æ±æ¤é«á¯à¦X§@¡C¶¾¼ÖùÚ¡B·¨¯E¡B®}«³ÔСB¶ÀºÑµX¤Î¥ÕÀå»Êµ¥¨Ã«D­º¦¸°Ñ¥[¡A¦]¦¹³o¦¸¤ñ¸ûª¾¹D¦Û¤v·Q­n¤°»ò¡A¤]ÂǦ¹¾÷·|»P¤w»{ÃѪº®ü¥~»RÁЮa©Î»s§@¤H­«·sÁpô¡C¶¾¼ÖùÚ¡B¥ÕÀå»Ê§¡ªí¥Ü¡A°£¤F§@«~¨µºt¡A¥ç´M§ä¯d¾n­p¹ºªº¾÷·|¡F¦Ó®}«³ÔФγ\«T³Ç«h§Æ±æ¹J¨ì§Ó½ì¬Û§ëªº³Ð§@¤H--®}«³ÔЧƱ氵³õ°ì¯S©wªº§@«~¡A¦]¦¹±Mª`§ä³oÃþ³Ð§@¤H¡A³\«T³Ç«h§Æ±æ¸ò¨È¬w»RÁЮa¦X§@¡A±´°Q¨È¬w¨­¥÷³o©RÃD¡C·¨¯E¤]»¡¡A¤µ¦¸¤ñ¸û¨â¦~«e©ñÃP¡A¡u¥u©êþÓ¥H»R·|¤Íªº¤ßºA¨Ó´M§ä²á±o¨Ó¤S¤¬¬ÛªY½àªº¤H¡A³o¼Ë¤Ï¦Ó¦³¤F§ó¤jªº¥æ¬yªÅ¶¡¡v¡CÁöµM¤£¥H¡u½æ¡v§@«~¬°¥Ø¼Ð¡A¦ý¤]¦³¦¨¥\ªº¨Ò¤l¡C³o¦¸¦A¦¸°Ñ»PTanzmesseªº½L«ÛêP«K¦¬Ã¬ªâÄõ¤@­ÓÃÀ³N¸`ªººt¥XÁܽСC

§Y¨Ï¤£¬O©Ò¦³¤H³£Ä@·Nªá®É¶¡¸ò¡u«D¶R®a¡vªºÃÀ³N®a·¾³q¡A¦ý¤j³¡¤À°Ñ»PªÌ³£»¡¦h¤Ö¯à¸ò¤@¨Ç®ü¥~»RÁЮa©Î»s§@¤H§@¸û²`¤Jªº¥æ¬y¡Cªì¦¸°Ñ¥[TanzmesseªºÂŹſo¡B°¨®v¶®¡Bªô¥[§Æ¡B§õ°·°¶¡B¤òºû¤Î¶À»Aµ·µ¥¡A³£»¡»{ÃѤF¤@¨Ç»RÁЮa¡B»s§@¤H/µ¦®i¤H©ÎÃÀ³N¸`Á`ºÊ¡C¹³ÂŹſo«K¸ò¿D¬w¤@­ÓÃÀ³N¸`ÃÀ³NÁ`ºÊ¤À¨É¤F¦oªº§@«~·§©À©M¿ý¹³¡A¦³»s§@¤HÁÙ§â¤ñ§Q®ÉªºÃÀ³N¸`¤ÎÃÀ³N¾÷ºcªºÁpµ¸µ¹¤Fªô¥[§Æ¡C

¦³½ìªº¬O¡Aªô¥[§Æ¡B¤òºû¤Î¶À»Aµ·³£»¡³o¦¸¾÷·|Åý¦Û¤v§ó¥[¤F¸Ñ¦Û¤v¤Î§@«~ªº¤è¦V©M©w¦ì¡Cªô¥[§Æ»¡µo²{¦Û¤v¬O·Q§ä¯d¾n¦Ó¤£¬O¨µºtªº¾÷·|¡A¦Ó¤¶²Ð¦Û¤v§@«~®É¡A¤S¥[²`¤F¸Ñ¦Û¤vªº·Qªk¡C¦Ó¤òºû¤Î¶À»Aµ·«h§ó¥[¤F¸Ñ¦Û¤vªº¯SÂI¡G¡u§Ú­Ì¦³¿W¯SªºÂù¤H»R¬ã¨s©Mµo®i¡A§@«~¨ú¦V¤ñ¸û°¾­«©óphysical theatre ¤è­±¡A¤S¤ñ¸ûþÓ­«µøı½ÄÀ»©M¼É¤O¬ü¾Ç¡C¡v

¸ò®ü¥~·~¬É¥æ¬y¤§¥~¡A¦n´X¦ìÃÀ³N®a§¡ªí¥Ü³o¤]¬OÃø±oªº¾÷·|¥[²`¤F¸Ñ­»´ä¦P·~¡A¤@¨Ç¦b­»´äÃø±o»E­ºªº°é¤º¤H¯à¶º»E¥æ¬y¡C¹³ªFÃä»RÁйÎÃÀ³NÁ`ºÊ§E¤¯µØ«K»¡³o¦¸Åý¥L¯à°÷»P¨ä¥L­»´ä»RÁЮa»{¯u¦a¥æ½Í¡A¤À¨É©¼¦¹¹ï»RÁЪº¬Ýªk¡C

ÁöµM¤j³¡¤Àªº°Ñ¥[ªÌªí¥Ü¡A­Y¦³¾÷·|­È±o¦A¦¸°Ñ¥[¡A¦ý¤]¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡CÂŹſo»{¬°¡AÃÀµo§½Äw¿ì¤@¦¸³o¼Ëªº¬¡°Ê©Ò¶O¤£µá¡A­Y±N¸ê·½©ñ¦b¦pImPulsTanzµ¥¶°¶i­×¡BÆ[¼¯§@«~¤Î³Ð§@ªÅ¶¡©ó¤@¨­ªº»RÁи`¡A¤S©ÎªÌ°Ñ¥[¤£¦PªºÃÀÁJ¸`--¦p³sÄò¨â¦¸¡A²Ä¤@¦¸Æ[¼¯¤Î¬Ýºt¥X³õ¦a¡A²Ä¤G¦¸¥hºt¥X¡A¹ï»RÁЮa¨Ó»¡¥i¯à§ó¦³¦n³B©MÀ°§U¡C¤]¦³¤H´£¥X§Æ±æÃÀµo§½©M¦è¤E¦³«áÄòªº¦w±Æ¡A·¨¯E«K»¡¡A¦pªG³q¹LTanzmesse³V±o¦X§@¾÷·|¡AÃÀµo§½©M¦è¤E¥i¥HÄ~Äò¤ä«ù¬O­«­nªº¡C

ÃÀ³N¥«³õÁöµMªº½T¬O¥H¶R½æ¸`¥Ø¬°¥D­n¥Ø¼Ðªº¥­¥x¡A¦ý¦p¦ó§Q¥Î³o¾÷·|¡A¨ä¹ê¤]ºÝ¬Ý¦U¤H¡C¦b·í¤UÃÀ³N¥æ¬yÀW¤´ªº¤jÁͶդU¡AÃÀµo§½¸ò¦è¤E¤ä«ù»RÁЮa¥X¥~¥æ¬y¤Q¤À­«­n¡A§Î¦¡©TµM¥i¥H§ó¦h¼Ë¡Cµ§ªÌ¦b·|³õ»P¤@¦ìªâÄõ»RÁЬɤH¤h¥æ½Í¡A¦o«K»¡­»´ä³o´X¦~¦b°ê»Ú»R¾Â«Ü¬¡ÅD¡A¡u¯à¨£«×¡v«Ü°ª¢w¢w¦b±À¤¶¥»¦aÃÀ³N®a¤§¾l¤S¯à±À¼s­»´ä»RÁоãÅé§Î¶H¡A°Ñ»PÃÀ³N¥«³õ¤]³\¬O­Óµ¦²¤¡A­n¦Ò¶qªº¥i¯à¥u¬O¦p¦ó¥­¿Å¸ê·½§ë©ñ¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW