¦b2015¦~¡ATop Gear쥻ªº3¦ì¥D«ù¤H¡GJeremy Clarkson¡AJames May©MRichard Hammond¤@°_Â÷¶}¤F¥L̤@°_¥D«ù¤F23Ó©u«×ªº¸`¥Ø«á¡A¤j®a³£¤£²M·¡¥L̪º¥h¦V¡A²¦³º¡ATop Gear³oÓ¸`¥Øªº¦¨¥\¡A¨Ã¤£¬OÆ[²³·R¬Ý³o¨Ç¶]¨®¡A¦Ó¬O·R¬Ý³o¤TÓ¤¤¦~¡uªü¨û¡v¡]three middle-age men¡^ªº¤¬°Ê©M¯º¸Ü¡C
¦P¾Çݦn¤Í ¦@¦P¶i°h
¤£¹L¡A¤j®a¨ä¹ê©¿²¤¤F¤@Ó«Ü«nªº¦]¯À¡A´N¬OTop Gearªº¥X«~¤H¡]Executive Producer¡^Andy Wilman¡CAndy Wilman¦¦b¤¤¾Ç®É¡A¤w¸g¬OJeremy Clarksonªº¦P¾Ç¡A¨â¤HÃÑ©ó·L®É¡C
¦bJeremy Clarkson³QBBC°±Â¾¡]suspended¡^®É¡A³ÌªìAndy Wilman¤]ªí¥Ü·|Ä~Äò¯d¦bBBC¡A¬°¥L¤@¤â³Ð¥ßªºTop GearÄ~Äò³Ð§@§ó¦nªº¸`¥Ø¡C¥i¬O·íJeremy Clarkson¥¿¦¡³QBBCª£¾{³½¡]sacked¡^¡AAndy Wilman³Ì²×³£¿ï¾Ü¸ò¥Lªº¦n¤Íݤ¤¾Ç¦P¾Ç¤@°_Â÷¶}BBC¡A·í®ÉÁÙ¦³James May©MRichard Hammond³£§@¥X¤F¦P¼Ëªº¨M©w¡C
¥¿·í¤j®a³£¹ï¥LÌ4¦ìTop Gear¤¸¦Ñ¯ÅÆF»î¤Hª«ªº¥h¦V·P¨ì§x´b®É¡A²×©ó¶Ç¥X¤F¥i¾aªº®ø®§¡A´N¬O¬ü°êªº¤j«¬¹qµøºô¸ôAmazon¡A¦¤w¸ò¥LÌ4¤H¹F¦¨¨óij¡A¦b¥L̺X¤Uªººôµ¸¹qµøAmazon Prime¡A»s§@¥þ·sªº¨T¨®¸`¥Ø¡]Motoring Show¡^¡C
¨º»ò¨s³ºAmazon Prime¬O¤°»ò¡H¥¦¸òBBC¦³¤°»ò¤£¦P©O¡H¨ä¹êAmazon Prime¥»¨¨Ã¤£¬O¹qµø¥x¡A¦Ó¬O¤@Óºô¤W¥¥x¡]online platform¡^¡C³oÓ¥¥x¾Ö¦³«Ü¦h¤£¦Pªº¹qµø¸`¥Ø©Mµ¼Ö¸`¥Ø¡AÅý¥Î¤á¥H¦ê¬y§Î¦¡¤U¸ü¡]streaming music and video¡^¡AÆ[²³¥i¥H¥Î¤ë¶O¡]Monthly subscription fee¡^ªº§Î¦¡¥hÆ[¬Ý¸`¥Ø¡CBBC«h¬O¤@Ó^°êªº°êÀç¹qµø¥x¡A¤@³¡¤À¦¬¤J¬O¦V¤½²³¦¬¨ú¹qµøµP·Ó¶O¡]TV License Fee¡^¡C
¦Ü©ó»s§@¶O¡]production budget¡^©M¼f¬d¨î«×¡]censorship¡^¤è±¡A¦b¬ü°ê¡AAmazon Prime¦]¬°¤w¸g¾Ö¦³¬ù1»õÆ[²³¡A¬G»s§@¶O«ÜÃP°Ê¡A¦Ó¥B¦]¬°Æ[²³¬O¥Hºô¤Wªº§Î¦¡±µ¦¬¤º®e¡]online streaming¡^¡A¦Ó«D¦b¹qµø¤W¬Ý¡A¦b¼f¬d¨î«×¤W¤]¼eÃP«Ü¦h¡C
³o¤@ÂI¹ïTop Gearªº3¦ì¥D«ù«D±`«n¡A¯S§O¬OJeremy Clarkson¡A¥L¤§«e±`¦bBBC¤WÁ¿¿ù»¡¸Ü¦Ó¨ü¨ì^°ê¸s²³§ë¶D¡A¦ý¬O¦pªG¦b³oÓ¬ü°êºô¤W´CÅé¡A¥L´N¥i¥HºZ©Ò±ý¨¥¡A¤£¥Î³Q§ë¶D¡C
¨ä¹ê·R¨®¤§¤H¦h±o«Ü¡A¦b¨k¤H°ï¤¤¡A°ò¥»¤W¡u·R¨®¡v¬O°ê»Ú¦@³q»y¨¥¡]universal language¡^¡An³Ð§@¤@Ó°ê»Ú©Ê¨T¨®¸`¥Ø¡A¨ä¹ên¨ì«Ü¦h¤£¦Pªº¦a¤è¨ú´º©M©çÄá¡A¤~¥i¥H§â·í¦aªº¨T¨®¤å¤Æ¡]local car culture¡^µo´¥ú¤j¡C
¤â«ü¥æÅ| ¬è¨D©¯¹B
¤£¹L¡AAndy Wilman¤]n©Ó¨üþÓ¤§«eTop Gear¦¨¥\©Ò±a¨ÓªºÀ£¤O¡A¥L»¡¡G¡uThe worldwide success of "Top Gear" had been unexpected,but they hoped to replicate it with the new show. We never analyzed it but something happened-people wanted to watch it all around the world. So we're just crossing fingers that it'll happen again.¡v¡]¤§«eTop Gearªº¥@¬É©Ê¦¨¥\¬O§¹¥þ·N®Æ¤£¨ìªº¡A·sªº¸`¥Ø§Æ±æ¥i¥H«½Æ¤§«eªº¦¨¥\¡C¨ä¹ê§Ú̱q¨Ó¨S¦³¥h¤ÀªR¤°»ò¬O¦¨¥\¦]¯À¡A¦ý¥þ²yªºÆ[²³Á`¤§´N¬O·R¤W¤F¬Ý³oÓ¸`¥Ø¡C§Ú̯uªº§Æ±æ¥i¥H©¯¹Bªº¦A¦¸§â³o·s¸`¥ØÁÚ¦V¦¨¥\¡C¡^
Crossing Fingersªí±·N«ä¬O¤â«ü¥æÅ|¡A¦ý¤]¬O^°ê¤H¬è¨D©¯¹B¤§¯«°Á{ªº¤â¶Õ¡I¦pªG§A¨ì^°ê®É¡A¤]·|¬Ý¨ì¥L̪º±m²¼°òª÷ªº¼Ð»x´N¬OCrossing FingersªºLogo¡C
Âk®Ú¨s©³¡A¤@¤Á³£¬OExecutive Producerªº¨M©w¡A¦]¬°Andy Wilman¤~¬O¾ãÓ¸`¥Øªº»s§@ÆF»î¡]The man behind the show¡^¡In¥Ñ¤@Ó¤w¸g«D±`¦¨¥\¡]well-established¡^ªº¸`¥ØTop Gear¡A¥h¨ì¤@Ó¥þ·s©M¦b»s§@¶¥¬q¡]new and being developed¡^ªºThe Grand Tour¡A»Ýn¤£¤Öºë¯«¡B®É¶¡©M¤ß¤O¡]Time, energy and effort¡^¡C¤£¹L¥Ñ©ó¬Oì¯Z¤H°¨¡]The original cast¡^¡A©Ò¥H»s§@¤Wªº¦X§@©Ê«D±`¿Ä¬¢¡A´Á±æ¥i¥H¬°Æ[²³±a¨Ó·sªºÅéÅç¡I
¡½§Âµq°a¡]²¦·~©ó^°êÛ´°«Ò°ê¾Ç°|¡]Imperial College London¡^¡A»P¤Ó¤Ó°¨º¬·£¦XµÛºZ¾P®Ñ¡mSlang¡G«ËÄê^»y1¡A2¡®3¡n¡A¡m¥þ®aÅÜ®õ¡n¤Î¡m©ñ¾i«Ä¤l-¨|¥X¦Û¾Ç¤O¡n¡C¡^