■《中性》 攝影：Renato Mangolin繼2014年及2016年成功舉辦兩屆國際黑盒劇場節後，香港話劇團今年正式與西九文化區攜手合作，將劇場節重新命名為「香港國際黑盒劇場節」（下稱黑盒劇場節），為香港觀眾帶來國際當代劇場精品。聯合策劃人馮蔚衡與劉祺豐，這次精挑細選四個節目到港演出。節雖小，卻小而精，小而猛。用馮蔚衡的話說，「今年的節目更加大膽破格。」 文：香港文匯報記者 尉瑋 圖：主辦方提供
今年香港國際黑盒劇場節的主題是「Becoming Real：尋常見·見尋常」，切中當今當代劇場的討論主題。「劇場在這十年八載中經常在討論的問題是：劇場中的真實到底是什麼？什麼是舞台上的真實？不是總是討論演員扮誰扮得像不像，而是我們怎麼才能更深層地進入他們的生命中。」馮蔚衡說。這次劇場節的四個節目，有些邀請普通觀眾踏上舞台，有些將真實事件放上舞台，都像是打造一條通道，邀請演員與觀眾，一起深層地進入劇場空間，思考舞台與現實人生之間的邊界與對話可能。
劉祺豐則認為，劇場節另一大目標，是讓本地的藝術家和觀眾接觸到更多當今熱門的當代劇場作品，與世界前沿接軌。「在國際上，當代戲劇發展的整個畫面是怎樣的？有什麼備受關注的藝術家和作品？希望通過這個平台，將香港藝術家和觀眾聯結到國際上現在最流行、最重要的藝術家和其作品，讓大家有一個比較平等的溝通方式。我們西九的強項就是網絡很大，認識的藝術家很多，通過劇場節等不同的平台，我們希望打造多些可能性。」
選用素人表演
今年的國際黑盒劇場節到底有多「真」？《美好的一天》與《伊狄帕斯·豬亦拍屍》雙雙呈現香港本地版，大膽邀請素人觀眾登上舞台，說出自己的故事，感受劇場的當下。
《美好的一天》是北京獨立劇場導演李建軍創作於2013年的記錄劇場，曾相繼在北京、杭州、上海及深圳演出。演出每次皆選用當地的普通觀眾，在台上一字排開，同時說出自己的故事。這次來香港，演出同樣公開甄選19個不同階層、背景、種族的「素人」表演者，接受訪問，抽取自己與香港的關係和故事，現場與觀眾分享他們「美好的一天」。入場的觀眾戴上耳機，通過調節頻段，自由選擇聽取故事，既可以「從一而終」地完整聽完某個人的故事，也可以自由「跳台」，聽取不同人的講述片段。這19個故事雖是屬於每個人的細碎生活，混雜交纏在一起，看似最普通不過的講述卻如細流匯於江海，暈染出一片眾聲喧嘩的城市煙火來。「我們之前去過深圳看這個演出，有趣的地方是你很難聽全所有人的故事。原來，除了我們自己以外，我們好像很難知道另外一個人人生的每個moment。」馮蔚衡說，「到最後，你會看到一幅深圳的圖畫，他們的講述構成了一種氣息，令我覺得『毛管戙』，很感動。」
《美好的一天》講述你與城市的真實故事，有着無厘頭名字的《伊狄帕斯·豬亦拍屍》則用搞鬼的方式「死俾你睇」，探討死亡的真與假。演出的創作者是來自澳洲的Post的成員ZoeCoombs Marr和Mish Grigor，她們善於拼貼迥異的素材，從中抽取有趣的角度，調皮幽默地解構傳統的認知和思維模式，建構獨特的劇場體驗。《伊狄帕斯·豬亦拍屍》甫一開始，兩個演員便在台上「花式作死」，將舞台上所有可能的殺人招式盡數使出，死去活來無數次，直到滿身「染血」。短暫的停頓與清理後，台上突然湧出25個普通觀眾，跟着指令來講台詞、做動作......這其中，戲劇經典中關於死亡的台詞、情景精妙穿插，荒誕得讓人捧腹之餘，又讓人忍不住想：我們對戲劇表演中的死亡好像有着某種既定的印象，舞台上的死亡和我們的日常生活有什麼關係呢？
這次最特別的是，Post和香港話劇團基於原作而特別打造了「香港版」，Zoe和Mish與兩位香港演員郭靜雯和文瑞興排練，讓她們和25位香港本地的普通觀眾一起演出。「每天25個普通人，下午2點來排練，晚上8點就演出。很刺激！」馮蔚衡說。
直面爭議議題
黑盒節的另一重「真」，體現在用相當大膽的方式，去呈現當今社會中的爭議議題。
意大利戲劇界最高榮譽「烏布獎」最佳演員得主Silvia Calderoni與前衛劇場Motus所合作的《中性》，就用獨角戲的方式，衝擊大家對於「身份」與「性別」的認知。劉祺豐說，自己最早看到這個演出，是在2015年，意大利一個狹小的劇場空間中。「記得開場演員一出來，你真的不知道她是男還是女。她好像在講述自己的故事，但慢慢的，你又覺得她似乎在講別人的故事。」80分鐘的演出中，Silvia用上極具感染力的肢體語言和詩意獨白，將自己的真實故事與他人的自傳混在一起，在強烈的音樂、影像和迷幻的燈光下，建造出一個感官曖昧流動的時空。「演出的形式是當代藝術中偏向行為藝術的感覺。Silvia的演出和力量真的很厲害，一個人控制所有的舞台程序，音樂、燈光、影像......」劉祺豐說，香港舞台少有處理類似《中性》所涉及的題材。「現在已經2018年了，尤其今天全世界很多關於性別的討論，我們也希望在香港可以觸及這個話題。而社會中相關的人群，他們的故事可以被看到。」
而整個劇場節中，讓人最為驚詫的，應該是已征服了世界多個劇場節、著名導演Milo Rau的《五段小品》。這其中一位最重要的當代戲劇導演，2007年成立了國際政治謀殺學院（International Institute of Political Murder），以記錄文獻的形式創作了多個政治劇場作品，配合多媒體表現方式，呈現歷史和社會的矛盾，在國際舞台上廣受矚目、獲獎無數。《五段小品》令人驚詫的首先在其題材，涉及比利時上世紀90年代轟動一時的兒童謀殺案；其次在於其表演者，Milo大膽選用了7位13歲以下的兒童來參與演出。兒童演員將重現案件中的關鍵角色，包括兇手的父親、遇害者、警察、受害人父母等，用小朋友的角度串聯整個事件。「演出首演時，很多人很驚訝，也很敏感和有爭議性。很多觀眾都不理解為什麼要這麼做。排練的時候隨時有心理學家在旁邊照顧小朋友對題材的感知。這個劇其實很反映Milo的創作特色，他認為戲劇不是『扮』，而是呈現，劇場正正可以影響到社會。」
劉祺豐說，讓兒童來演繹社會事件，為我們提供了另一種視角，「我們成人總覺得小朋友不懂，沒有自己的看法，特別是對這麼恐怖的題材。」但對於這種與自身息息相關的社會事件，小朋友真實的感知是如何的呢？他們如何理解成人社會的荒謬行為？而觀眾，當面對這看似身份錯位所帶來的緊張畫面時，實際上將經歷極為嚴肅的心理拷問--我們的社會怎麼了？我們的孩子是怎麼想的？我們的道德底線在哪裡？正如劉祺豐所說，Milo希望將藝術與社會相聯結。《五段小品》猶如一次觸碰禁忌的大膽實驗，衝擊我們的思考邊界。
除了演出外，今年的黑盒劇場節也設置了多個工作坊、電影放映和公開講座等延伸活動。感興趣的觀眾萬勿錯過。
香港國際黑盒劇場節
日期：10月11日至11月2日
地點：香港話劇團黑盒劇場、
香港藝術中心壽臣劇院
網址：http://www.hkrep.com/hkibbf/
門票開售中