■蘭桂坊在每年的萬聖夜都有市民盛裝打扮。 資料圖片當說起10月（October）的節日（festivals)，除了有國慶日（National Day）、拜祭（worship）先人（ancestors）的重陽節（Chung Yeung Festival），不知大家又有否想起其他西方節日（Western festivals）呢？上期為各位介紹了一個中式（Chinese）節日－重陽節，現在就介紹一個西方節日，就讓我說一下萬聖節（Halloween）的歷史（history）和香港如何慶祝萬聖節吧。
傳為鬼魂最近人間之時
萬聖節是一個傳統的（traditional）西式節慶，每年的10月31日黃昏（evening）後，就是萬聖夜（Halloween night）的開始。雖然不同的宗教（religions），以至不同人對萬聖節的由來都有不同的解說（descriptions），但大家都同樣地認為這個晚上是鬼魂（spirits, ghosts）、鬼怪（monsters）最接近人類世界的時間，外出是危險的，所以人們都會穿上不同的服飾（costumes）、戴上面具（masks），把自己打扮成各式各樣的鬼怪，以嚇走它們，保護自己，這也是現代人會在這個節日變裝的起源。
每當提起萬聖節，大家都會聯想到女巫（witch）、墳墓（grave）、蜘蛛（spider）、骷髏骨頭（skeleton）、南瓜燈（Jack O' Lantern）和死亡（death）等，聽起上來很恐怖（scary）、可怕，但其實現代的萬聖夜已成為一個為小孩、青少年，甚至成年人都帶來歡樂的晚上（a joyful night）。
雖然香港不是西方城市（Western city），但萬聖節的各種慶祝活動（celebrations），卻為這個中式社會染滿了西方色彩。還記得程韻老師由中學時期開始，每年都會相約好友到香港的兩大主題公園（theme parks）參與萬聖節活動，手拖手一起進入鬼屋（haunted houses），被扮鬼的演員（actors）嚇得大叫，在園區與塗上專業化裝（professional makeup）的工作人員合照與觀看花車巡遊（parade of floats）等，每年的萬聖節都是在歡笑聲中度過。
活動總由英文學會主辦
至於在學校，其實也有不少慶祝活動。很奇怪，每年的萬聖節活動總是由英文科老師帶領英文學會（the English Society）的學生舉辦，可能是因為這是西方節日的緣故吧。他們會穿上黑色的斗篷（a black cape），要求各位想拿糖的同學說一句"Treat or trick?"（不給糖就搗蛋）， 有時還會加插其他小活動，例如與萬聖節有關的英文急口令（Tongue Twisters），很是有趣。雖然程老師現在已成為一位英文老師，但每當回想起讀書時代的種種片段，還是十分回味。
至於香港另一個非常聞名的地方－蘭桂坊（Lan Kwai Fong），在每年的萬聖夜都變得熱鬧起來。很多市民也會盛裝打扮，到該處玩樂，成為別人合照的對象之餘，也會邀請其他遊人一起拍個照，是「集郵」的時間。
近代的遊人打扮，已不再局限於與萬聖節有關的事和物，很多人更傾向扮成電影中的角色，令整個節日成了一個化妝舞會（Masquerade），非常有特色。 ■程韻 英國文學碩士，在男校任教英語的女教師，愛好文學和動物。
隔星期五見報
