■梁楷《道君像》局部，這是翁氏書畫藏品中唯一的重要宋畫，也是唯一存世的早年梁楷工筆白描真跡。日前，翁同龢後人向上海博物館捐贈兩件重要家藏，分別是明代畫家沈周的《臨戴進謝安東山圖》和清代畫家王原祁的《杜甫詩意圖軸》，前者畫面為較為濃重的青綠設色，在沈周繪畫中絕無僅有；後者則是王原祁畫作中最大的一幅。上海博物館館長楊志剛表示，2019年在上博展廳內，上述兩幅畫作將與觀眾見面。
翁同龢後人翁以鈞攜夫人柳至善，代表翁萬戈，捐贈了上述家藏 。翁同龢為清同治、光緒兩朝帝師，旅美華僑翁萬戈是翁同龢的五世孫，本人是一位中國書畫收藏家、鑒賞家。翁氏家藏的核心部分由其先祖在19世紀收集奠定，可謂是美國頂級的中國藝術品私人收藏，以其作品質量上乘、大師序列恢弘、保藏狀態良好和流傳著錄清晰見長。翁氏家藏書畫目前主要由上海博物館、美國波士頓美術館等著名機構收藏。
早在2011年6月，北京中國嘉德國際拍賣公司受旅美華僑翁萬戈委託，曾計劃將21件中國古代書畫定向轉讓給中國國內的博物館，其中包括梁楷《道君像》、沈周《臨戴進謝安東山圖》、王原祁《杜甫詩意圖軸》。
據上海博物館原副館長陳克倫說，「10餘年前，上海博物館欲購藏其中五件，但由於經費限制，先挑了其中最為重要的一件梁楷《道君像》，2016年，翁萬戈以非常優惠的價格，將梁楷《道君像》轉讓給我們。」算上此次捐贈的2件作品，上海博物館收藏了翁氏六代家藏書畫文物中極為重要的三件。
2018年3月，翁萬戈先後兩次來函上博，表達了想捐贈這兩件畫作的意向。7月，陳克倫專程赴美，在慶賀翁萬戈百歲誕辰的同時，進一步落實了捐贈事宜。
翁以鈞是翁萬戈先生之侄。據其所言，此次捐贈之所以選擇上博，原因有三：其一，翁萬戈出生在上海；第二，翁萬戈赴美留學是從上海離開的；第三，翁萬戈後來回中國，經常去上海博物館，他和上海博物館歷任館長都是好朋友，對上博非常了解，他覺得上海博物館是這些收藏的理想歸宿。
翁以鈞透露：「翁萬戈曾說：『這次捐給上海博物館的兩幅畫作，算是最後一次捐贈了，以後就沒有東西值得捐贈了』，他對自己的身體狀態清楚得很，知道自己的狀態不好了，不能再拖延了，才做了這個決定。」
沈周《臨戴進謝安東山圖》是其重要的青綠山水畫作，畫面左上有兩行沈周簡短的題款：「錢塘戴文進謝安東山圖，庚子（1480）長洲沈周臨。」題記的意思表達得很清楚：原有戴進所作的一幅《謝安東山圖》，沈周見到後將此畫臨摹下來，畫中鈐有沈周的二方常見印章「啟南」「石田」。而王原祁是清初畫家「四王」之一，《杜甫詩意圖軸》是其畫作中最大的一幅。■文：香港文匯報記者 章蘿蘭
翁氏家族近年捐贈事件：
1990年：翁萬戈把翁氏祖居捐贈給故鄉常熟，現已開闢為翁同龢紀念館。
2000年：翁氏將翁氏藏書80種共542冊捐售給了上海圖書館。
2010年：翁氏將明代畫家吳彬《勺園祓禊圖》捐贈給了北京大學。
2015年：翁氏將《翁同龢日記》手稿本及《翁氏文獻叢編》手稿捐贈給了上海圖書館。
2016年：翁氏把南宋畫家梁楷《道君像》捐售給了上海博物館。
2018年：翁氏與上海博物館簽約捐贈明代畫家沈周《臨戴進謝安東山圖》和清代畫家王原祁《杜甫詩意圖軸》。
2018年：翁氏向美國波士頓美術館捐贈180多件古代書畫及家藏文物。