興 國
在一篇文章中，看到「做人做得泰過」的句子，心想，怎麼這個錯字校對也沒看出來？應該是「太過」才對吧？可是心想，這可是書中的句子，經過三次校對的，總不會一校二校三校都沒有看出來吧？是不是作者故意這樣寫的？
於是去查字典，才恍然明白。原來作者真的是故意這樣寫，因為字典裡的泰字，就有「太」和「過甚」的意義。《孟子》早就說：「非其道，則一簞食不可受於人。如其道，則舜受堯之天下，不以為泰。子以為泰乎？」《孟子》在中學時讀過，卻早已忘記這句子了，所以，不知泰就是太過，只怪自己學問不好而已。如果有學生用這樣句子，又如果老師把泰字改了，學生和老師辯論誰對誰錯就不太妙了。
從前讀書時，名字中有個泰字的有好幾位。想來父母為他們起名字時，想到的是安泰的泰，是「君子泰而不驕」的泰，只希望子女能生活過得舒適而已。不會希望兒女做事都太過吧？
我們以前稱岳父為泰山，讀書時同學間還爭辯過岳母是否就應該叫泰水的問題。原來宋代的莊季裕著的《雞肋編》就說過：「俗人以泰山有丈人觀，遂謂妻母為泰水。」那時當然沒有人看過《雞肋編》的書，所以才會爭論不休而已。
泰山人人都知道在山東，那麼泰岳山在哪裡？相信就鮮有人知道了。因為泰岳山者，武當山是也。
清末有個寫章回小說的人，他用筆名八寶王郎著有《冷眼觀》，其中一回說：「怎麼變法圖強，是泰東西一件極文明的事，諸大臣中又沒有顯露極力反對的意見......」嚴復在《中俄交誼論》中也說：「果如是也，不獨俄人之交可以歷久不渝，即泰東西各國亦將從容揖讓。」這泰東西是什麼東西？原來在清朝，泰東西這三個字是指歐美以及東南亞等國。
泰字以及帶泰字的名詞，是不是很「泰」？