logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ¤å¦¿¾Ç®ü > ¥¿¤å

¡iùÚ¤j­^µÑ¡j¾A·í³õ¦X ¾A·í­^»y

2019-05-31
¡½¤£¦P³õ¦X´N­n¥Î¤£¦Pªº»y°ì¥Î»y¡A¨Ò¦pµ²±B»}µü¬O³W½d©Ê¸û°ªªº³õ¦X¥Î»y¡AÄÝ©ó©T©w©Ê¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù¡½¤£¦P³õ¦X´N­n¥Î¤£¦Pªº»y°ì¥Î»y¡A¨Ò¦pµ²±B»}µü¬O³W½d©Ê¸û°ªªº³õ¦X¥Î»y¡AÄÝ©ó©T©w©Ê¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¾Ç²ß¥~»y°£¤F­nÀ´±o°ò¥»¤åªk¤Îµü·J¡AÁÙ­n¾Ç²ß¦]À³¤£¦Pªº»y´º©M¥Øªº¡A·Ç½T¹B¥Î»y¥y¥Î¦r¥H¦Ü»y®ð¡A¤~¥i¹F¦Ü¦³®Äªº·¾³q¡A¨Ò¦p¹q¸Üµu°T©M¾Ç³N½×¤åªº¥Î»y»ºµü¤w¦³©Ò¤£¦P¡A¹q¸Üµu°Tªº»y¥y¸û²³æª½±µ¡A¥D­n¥Î§@¤é±`·¾³q¡A¦ý¾Ç³N½×¤å·|¦³¸û¦h¾Ç³N©Êªº±M·~µü·J¡A¥y¤lµ²ºc¤]¸ûºë±KÁ¿¨s¡A§Y¨Ï¬O¨Ï¥Î¬Û¦Pªº»y¨¥¡A¤]·|¦]¤£¦P»y´º©M¥Øªº¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡A ­^°ê»y¨¥¾Ç®aÁú§¼w¡]M. A. K. Halliday¡^ºÙ¤§¬°»y°ì¡]register¡^¡C

Áú§¼wªº»y°ì²z½× ¡]Register Theory¡^ ´£¥X¡A»y°ì¬O¥Ñ»y³õ¡]field¡^¡B»y¦®¡]tenor¡^¤Î »y¦¡¡]mode¡^ÅܤƧΦ¨¡C

»y³õ¬O«ü»y¨¥µo¥Íªº¦aÂI¡B®É¶¡¡B¥Øªº©M¸ÜÃD¡F»y¦®¬O«ü¥æ»ÚªÌ¤§¶¡ªº¦a¦ì¡F »y¦¡¬O»y¨¥ªº¤è¦¡¡A§Y¬O¤f»y©Î®Ñ­±»y¡B¥¿¦¡©Î«D¥¿¦¡»yÅé¡A³o¤T¶µªºÅܤƷ|¼vÅT»y¨¥¹B¥Î¡C

»y¨¥¾Ç®a Martin Joos¦C¥X¤­ºØ±`¨£ªº»y°ì¡G ©T©w©Ê ¡]Frozen¡^¡B¥¿¦¡©Ê ¡]Formal¡^¡B¿Ô¸ß©Ê ¡]Consultative¡^¡B ¶¢²á©Ê ¡]Casual¡^ ©M¨p±K©Ê ¡]Intimate¡^¡C

©T©w©Ê¬O«ü¤@¨Ç³W½d©Ê¸û°ªªº³õ¦X¥Î»y¡A¨Ò¦p©v±Ðë¤å¡Bµ²±B»}µüµ¥¡F¥¿¦¡©Êªº¨Ò¤l¦³¶}¹õ­Pµü©M¾Ç³NºtÁ¿¡F¿Ô¸ß©ÊÅU¦W«ä¸q¬O¿Ô¸ß®Éªº¥Î»y¡A¨Ò¦pÂå¥Í¯f¤H¡B¦Ñ®v¾Ç¥Í¡B¤W¥q¤UÄݪº¹ï¸Ü¡F¶¢²á©Êªº¬O¤é±`¥Í¬¡ªB¤Í¤§¶¡¥Î»y¡F¨p±K©Ê¬O«ü»P¦³¿Ë±KÃö«Yªº¤H¥Î»y¡A¦p±¡«Q¤§¶¡ªº¨¥½Í¡C

­»´ä¥D¬y­^»y±Ð¨|¸ûþÓ­«¤åªk¤Îµü·J¡A ¾É­P«Ü¦h¾Ç¥Í¤£À´¦b¤£¦Pªº»y´º¤UÆF¬¡¹B¥Î­^»y¡A§Y¨Ï¤wÀ´±o«Ü¦hÁ}²`ªº¥y¦¡©Mµü·J¡A¦ý¦]¬°¨S¦³»y°ìªº·§©À¡A¦b²{¹ê­^»yÀô¹Ò¤U«KÃø§K¥X²{·¾³q°ÝÃD¡C

¨Ò¦p¦b¶¢²á®É»~¥Î¥¿¦¡¥Î»y¡A¦V¤W¥qµo¹q¶l®É¥Î¨p±K©Ê¥Î»y¡A³o¥i¯à¥O¹ï¤è²£¥Í»~·|¡AÃø¥H¹F¨ì¦³®Ä·¾³q¡C

µ§ªÌ¦b±Ð±Â¾Ç³N½×¤å®É¡A¤]µo²{«Ü¦h¾Ç¥ÍÃø¥H´x´¤­^»y¦b¤£¦P±¡ªpªº¥Îªk¡C¦³¨Ç¾Ç¥Í·|¦b¾Ç³N½×¤å¥[¤J¤j¶q«Z»y¥HÅã¥Ü¦Û¤vªºÂ×´Iµü·Jª¾ÃÑ¡A¦ý«o©¿²¤¤F¾Ç³N½×¤åªº¼g§@­·®æ©M¥Øªº¡C

¨Ò¦pAfter a storm comes a calm. ¡]§_·¥®õ¨Ó¡^ ¥Î¦b´¶³q¤é±`¼g§@©ÎºtÁ¿¸û¾A¦X¡A¦³®Ä¹B¥Î«Z»y¥i¥HÀ°§U¥[±j·N«ä¡A¥O¤å³¹©ÎÁ¿Ãã§ó¨ã·P¬V¤O¡A¦ý¦b¾Ç³N­^»y¼g§@¤W¨Ã¤£¾A¦X¡C¾Ç³N­^»yþÓ­««ù¥­ºë²¡AºÉ¶qÁקK±a¦³­Ó¤H±¡ºü¡C

¥t¥~¡A«Ü¦h¾Ç¥Í³ßÅw¥Î¤f»y¤Æ­^»y¼g¾Ç³N½×¤å¡A¨Ò¦p¥L­Ì·|¥Îgonna, kinda, stuff, guys, lots of µ¥¡A³o¨Çµü·J¦b¤é±`¥Í¬¡»PªB¤Í¹q¶l©Î¹q¸Üµu°T¸û«ê·í¡A¦ý«o¤£¾A¥Î©ó­·®æÄYµÂªº¾Ç³N¼g§@¡A¦P®É¤]À³ºÉ¶q¦b¾Ç³N½×¤åÁקK¥Î²Ä¤@¤Î²Ä¤G¨­¤HºÙ¥N¦Wµü ¡]First and second personal pronouns¡^ ¦p I ©Myou¡A¥H«O«ù¥ß³õ¤¤¥ß¡C

²{¦b«Ü¦h¦~»´¤H³£¥ÎªÀ¥æ´CÅé¡A³ßÅw¥Îhashtags ©ñ¤J©«¤å§@ÃöÁä¦r¡A¤è«K¨ä¥L¥Î®a·j´M¨ä©«¤å¡Ahashtags ¥Î»y¤dÅܸU¤Æ¡A«Ü¦h¬OÁY¼g¡A¨Ò¦p#YOLO ¬O«ü You only live once¡]¤H¥Í¥u¦³¤@¦¸¡^ ¡A§Î®e­n¤Î®É¦æ¼Ö¡A¦n¦n¨É¨ü³o­Ó¬¡°Ê¡A#BFF¬O«üBest friend forever ¡]¥Ã»·ªº¦nªB¤Í¡^¡A¦bºôµ¸ªÀ¥æ´CÅé¤W¥Î³o¨ÇÁY¼g·íµM¨S¦³°ÝÃD¡A¦Ó¥B¥i¯à¤ñ¥Î¥þ¼g§ó²¼ä¡A¦ý©úÅ㤣¤Ó¾A¦X¤@¨Ç¸û¥¿¦¡ªº¼g§@¡A¦p¼gµ¹«È¤áªº¹q¶l©Î¾Ç³N¤å³¹¡C

Á`¬A¦Ó¨¥¡A¥uÀ´±o¦º°Oµw­I¤@¨Ç¤¾ªø²`›Íªº¥y¦¡µü·J¡A¦ý¤£À´»y¨¥¦b¤£¦P³õ¦X©Î¥Î³~ªºÅܤơA³oºØ»y¨¥¾Ç²ß¤èªk¹ê¦b¤£´¼¡A­n¦³®Ä¾Ç²ß¥~»y¡A§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ»y¨¥ªº¤å¤Æ­I´º©M·¾³qªº¥Øªº¡A¤~¯à·Ç½T¹B¥Î¥~»y¡C ¡½¶ÀÞ³µY³Õ¤h ­»´äùڥͤj¾Ç­^¤å¨tÁ¿®v

¹j¬P´Á¤­¨£³ø

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW