logo 首頁 > 文匯報 > 采風 > 正文

【心窗常開】風雲人物.平 行時空

2019-09-23
■《布萊希特.周恩來二三事》戲劇海報。作者提供■《布萊希特.周恩來二三事》戲劇海報。作者提供

潘明珠

在同一時空下,兩個原本互不相干的人,有緣會相遇,真是冥冥中奇妙的事﹗

記得我到東京留學前,因嚮往看歐洲的藝術美景,到了巴黎一遊,還輾轉去找當年周恩來留學時曾住過的民宿,那兒的米色高牆上,掛有周恩來的頭像雕刻,可見法國人對我們這位中國偉人的尊重。那天,我遇到一位剛去留學的日本少女麻利子,因相互幫忙拍照留念而攀談起來,她笑說:「但願將來我留學住過的地方,也會有我的大相片!」我覺得她真大想頭。

我遐想,周恩來當年留法,遇過什麼人,是怎樣的心情和狀態去接受外國新見聞呢?我第一次聽聞盧偉力寫《布萊希特.周恩來二三事》這劇本,是兩年前我參加蔡錫昌先生召開的「劇場裡的臥虎藏龍」劇本圍讀會,當時有多位編劇把新創劇本提出來,一人一劇地作片段式圍讀,其中大部分故事靈感都源自劇作者對人文價值的反思,而我覺得盧偉力的劇本,設計構思上很有創意,最令人驚喜!據他所述,布萊希特與周恩來同是在1898年出生的。他把周恩來與布萊希特並置,是敘述上的蒙太奇。而戲劇與政治的蒙太奇,也是這個戲的戲劇構成。聽後,我的左右腦(邏輯理性和藝術情意)便啟動了想法,把這兩大風雲人物放於平行空間,在歷史和戲劇發展上──他們各自都做�荍幭雈@界的事啊!

布萊希特與周恩來生於不同國家,但兩個人物都投身到大時代風雲中,各自發亮,1922年到1924年,周恩來曾在柏林居住,而這期間,布萊希特的戲劇在柏林公演,他們有沒有在這時空下,曾擦身而過呢?盧偉力的劇本中,就試以此作切入,並探視當時納粹興起對世界帶來的危機。

圍讀此劇本時,我們都拍掌叫好,但作者擔心這樣的劇不易在舞台上演出!但千里馬自有伯樂,現蔡錫昌導演成功把此劇搬上舞台了,真令人期待!正如導演說:「這舞台劇在今天的時勢,特別�稄說I」我欣賞導演的眼光、魄力,處身於這樣一個大時代,這套戲肯定可以啟發我們,應該怎樣做好自己的角色?怎樣成就一個最好的自己呢?歷史洪流滾滾,無數人付出青春、生命、激情,相信我們這一代年輕人,若能立大志,便勿甘心投機地做庸碌的跟屁蟲,而要在歷史風雲演變的時代,堅定努力,踏實向前,勿讓雄心壯志被大洪流沖走!

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻