■圖為本地紙藝品牌ditto ditto創辦人80後姊妹陳葆恩(Donna)(左)及陳葆珊(Nicole)。香港文匯報訊 設計廊首度夥拍本地紙藝品牌ditto ditto，由即日起至下周四（10月10日）獨家發售以「慢．活」為主題的多款紙藝品，呈現活版印刷的文字力量，每件活版印刷精品盡顯品牌創辦人-一對80後姊妹花對傳承及革新傳統工藝的熱誠，散發精巧手工背後的人情味。
偶遇「執字粒」一見鍾情
於2011年成立的ditto ditto革新已式微的傳統活版印刷技術，設計及製作各款手繪紙藝品，包括賀卡、名片及文具。創辦品牌的80後姊妹陳葆恩(Donna)和陳葆珊(Nicole)自小是「文具控」，喜歡收藏紙品及文具，Nicole憶述她在美國修讀藝術時，與姐姐Donna機緣巧合下接觸活版印刷，對其獨特「凹凸」印刷質感一見鍾情，感受到印刷師傅「執字粒」製作每件紙藝品所付出的心血和汗水，兩姊妹銳意創立自家品牌，透過紙藝品散發這份能在指尖間感受的人情味。
正所謂「萬事起頭難」，兩姊妹創業之路有起有伏，她們曾猶豫放棄，但後來蘋果公司創辦人喬布斯逝世的消息令她們醒覺人生苦短，於是鼓起勇氣克服障礙，成立自家工作室。Nicole更前往美國出席工作坊熟習手搖印刷機的基本運作，回港後向老師傅學藝，又不斷鑽研新款紙藝精品。
頓悟人生克難藝始成
在事事講求效率的社會中，ditto ditto的手繪紙藝品盛載人情味，今次特意透過「慢．活」主題，分享放慢腳步、感受生活的態度，讓人重拾紙筆傳情之樂，感受由文字觸感傳播的溫暖和祝福。
為了推廣活版印刷這門已式微手藝，ditto ditto將於本周五（10月4日)在灣仔會展中心設計廊特設「活版印刷體驗時段」，有興趣的市民可於當天下午一時至五時半期間，試玩由美國引入的絕版「手搖活版印刷機」，即場製作精美的「旋轉木馬吊牌」，感受傳統手藝的人情味。