¤p½º
³oÓ¹A¾ä·s¦~¡A§Ú©M®a¤H¤@¦æ¤C¤H¨ì·s¥[©Y®È¹C¡C·s¥[©Y´¿¸g¬O¤@Ó§Ú¼ô±x±o¥i¥H¼g®È¹C®ÑÄyªº«°¥«¡C¥i¬O¡A§Úªñ¤Q¦h¦~¤]¨S¦³¦A¥h¡A§Y¨Ï¤Q¤@¦~«e¤]¬O¦bÂà¾÷®É³r¯d¤F¨â¤T¤Ñ±´±´ªB¤Í¡A¨S¦³Æ[¥ú¡C¦]¦¹¡A³o¦¸«Á{·à«°¡A³B³B³£¦³·sÂA·P¡C
§Ú̦b¦~¤T¤Q±ß¨ì¤û¨®¤ô¦Y¶º¡A¨º¨à±i¿Oµ²ºù¡A¬Æ¦³¹L¦~®ðª^¡C¾Ú»¡ÁÙ¦³¨µ¹Cºt¥X¡A¤£¹L¤j®a³£¹ï¦Y¸û¦³¿³½ì¡C¦~¤T¤Q±ß¦b®È¹C´ºÂI¦Y¶º¨Ã¤£®e©ö¡A¥u¦n¨ì®õ°êÀ\À]¥h¡C»ù¿ú·íµM¤£«K©y¡A¤£¹L¦b¹A¾ä·s¦~¥X¥~®È¹C¡A¦´N¹w¤F³oµ§ÃB¥~¶}¤ä¡C¤û¨®¤ô¤º¤@¨Ç¥X°â¦³³]p¯S¦â³fª«ªºÂ©±³£¨S¦³¤F¡A°â½æ¤@¦¡¤@¼Ë¬ö©À«~ªº©±çE«h·U¨Ó·U¦h¡C©¯¦n¨º¨Çìp¤W¤C±mÃC¦âªºperanakan«Ø¿vª«ÁÙ¦b¡A¥¦Ì¤@®°®°ªº¯»¦âµ¡¤á¬O§Ú¨C¦¸¨ì·à«°¥²¬ÝªºªF¦è¡C
¦~ªì¤@¡A§Ų́ì¬K¨ìªe¯`¬Ý·í¦a¤H¹L¦~ªº±¡ªp¡A¨º¬O¤@ÓÃþ¦ü¹Å¦~µØ·|ªº¬¡°Ê¡C¨º¨à¦³¤Q¤G¥Í¨vªº³y«¬¡B«D±`¥¨«¬ªº¶P¦~¯È²Ï¼Ò«¬¡A¦p°]¯«¡B®a®x¼Öµ¥¡A¬ü¹§{¦ÛµM³Ì§l¤Þ¹C¤H¡C·í±ß¡A§Ų́ì¦Ñ¤Ú«b¦Y±ß¶º¡C¥®É¤H¤s¤H®üªº¼ô¹¥«³õ¦b¦~ªì¤@«Ü§N²M¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¼ô¹ÀÉÀç·~¡A§ÚÌ¥u¦n¤¤¡B¦L¡B°¨¹«~¥sº¡¤@®à¡Aºâ¬O¦Y¤F¶}¦~¶º¡C¶º«á¤@½ñ¨ìµó¤W¡A«KÅ¥¨ì¿N·Ïªáªº¥¨ÅT¡C¥i±¤¨â¤ÀÄÁªº·Ïªá¿N§¹«á¡A¬õ¿O¤´¥¼Âàºñ¿O¡A§ÚÌ¥¼¯à¨Ó±o¤Î¹L°¨¸ô¶]¨ì®üÃäÆ[¬Ý¡A«D±`¥i±¤¡C
©¹®É¨ì·s¥[©Y¡A§Ú¬Æ¤Ö¨ì¥DÃD¤½¶é¡A³o¦¸«o¤@¤f®ð¥h¤F¥|Ó¡C§Ṳ́@®a³£·R°Êª«¡A¨ì¤F©]¶¡°Êª«¶é¬Ý±ß¶¡¥X°Êªº°Êª«¡C§Ú̦b©]¶¡¦b¤p¸ô¤W®¨®¨¦a¨«þӬݨâ®Çªº¤p°Êª«¡A¬O¤@¶µ¦³½ìªºÅéÅç¡C§Ú¥H«e¨ì¬ü°êªºÀô²y¤ù³õ¡A©¹©¹¤@¤Ñ¤]ª±¤£§¹¡C³o¦¸«Ü§Ö«K§¤ºÉ©Mª±ºÉ©Ò¦³¾÷°Ê¹CÀ¸¡A¬Û«H¤@¨Ó¬O¦]¬°³oÓ¤ù³õ«Ü¤p¡A¹CÀ¸¤£¦h¡F¤G¨Ó¹C¤H¤£¤Î¬ü°êªº¦h¡A©Ò¥H¤£¥Îªá¤Ó¦h®É¶¡±Æ¶¤¡C§Ú¦b¤ô¤W¼Ö¶é¤¤¤]ª±ºÉ©Ò¦³¹CÀ¸¡A¤j®a³Ì³ßÅw§¤¦b¤ôªw¤Wº}¬y¡C§Ú¦b¤@Ó°ª³t¤ôºÞ·Æ¤Uªº¹CÀ¸¤¤Â½¤F¸¥¡A¦b¤ô©³ºN¨ì¥»¨Ó§¤þÓªº¾ó¥Ö¸¥³ºµM¦bÀY³»¡A¥ß®ÉÀ~ˤF¡A©¯¦n®a¤H©M¹C¤H¥ß§Y©Ô§Ú¤W¤ô¡C¥i¯à¤ôªº½Ä¤O¤Ó¤j¡A§Úªº«áÀV¦³ÂIµh¡C¤u§@¤Hûµ¹¤F¤@³U¦BÅý§Ú¼Å«á¡A§Ú¤SÄ~Äò§ë©b¨ë¿Eªº¤ô¤W¹CÀ¸¡C
¦b²³¦h¥DÃD¤½¶é¤¤¡A§Ú³Ì·RÀØ®üÆWªá¶é¡C¾ãÓªá¶éªº¥Dn³¡¤À¬O¤@®y«D±`¤j«¬¥B¦³¨â¤T¼hªº¬Á¼þ«Î¡A¹C«È¦b«Î¤ºªY½à¦U¦¡¦U¼Ëªºªá¯ó¡C«Î¤ºÁÙ¦³Âr¥¬©MÄÁ¨Å¥Û¡C¬ÝþÓ¦üÀAªºÁcªá¡A¥O¤H¤ßªá«ã©ñ¡Cªá¶é«D±`¤j¡A§Y¨Ïªá¥b¤Ñ®É¶¡¤]¤£·|¨I´e¡C¶é¤º¤G¤T¼Óªº³q¹D¦³ÂI¹³ÄaªÅªºÅK¯Á¾ô¡A§Ú®a¦³¨k¦¨û¬È°ª¡A¨Sªk¨«¤U¥h¡C
§Ú̺¡Ãh§Æ±æ¦a¨ìª±¨ã³Õª«À]¥h¡A¥i±¤¨S¦³¤@¤H¦b·í¤¤§ä¨ì¼Ö½ì¡AˬO¶X¾÷¦b³Õª«À]®ÇÃäµÛ¦Wªº·ç°O¦Y¤F¤@¹y®ü«nÂû¶º¡C´£°_¦Y¡A³o¦¸¤]¤j¹¡¤fºÖ¡C¦³¤H·R¤W¨È©[ªº¦À\¡A§ÚÌ´N¦b¨º¨à¦Y¤F¤T¤Ñ¦À\¡AÁÙ¶R¤F¤T¤Q²~©@¥¡ªð´ä¡C¤]¦³¤H·R·Ù¦L«×Á¡»æ¡A§ÚÌ«K¦Y¤F¤£¤Ö¦L«×¹«~¡C¦bGeylang¦YªºJ´ÔÃÉ¡B³Á¥Ö½¼¡B©@³í³½ÀY¡A³£¬O¦b·s¥[©Y¥²¦Yªº¹ª«¡C¬JµM¨Ó¨ìGeylang¡A«ç¯à¤£§¤¦bµóÀYªººhåÑ©±¤º¦Y§Y¶}§Y¦YºhåÑ©O¡H¥i±¤®É¶¡°t¦X¤£¨Ó¡A³ºµM¨S¦³¦Y¨ì¡u¼´°_¡v¡C
¤@±ß¡A§ÚÌ«ªð³½§À·àªþªñ¡AÆ[¬Ý·Ïªá¡C§Ú¯¸¦b©¤Ãä¡A¬ÝþÓ¨ºÓ°g¤Hªº®ü´äªº©]´º¡A·QþÓ·s¥[©Y¦V¨Óµø»´ä¬°Ävª§¹ï¤â¡Aì¨Ó¦o¦b³o¤Q¦h¦~¨Ó¤w¸g±N¦Û¤vÅܱo·U¨Ó·Uº}«G¡A·U¨Ó·U¦³Ävª§¤O¡C§ÚÌÁÙ¤£¥[¿§V¤O¡A¸Ë³Æ¦Û¤v¡A®£©Èn³Q¦oªïÀY»°¤W§r¡T