盧業樑 港區全國政協委員
沃爾特．羅素．米德(Walter Russell Mead)教授台鑒：
當中國人正在如火如荼抗擊新冠肺炎病毒導致的疫情之時，你在《華爾街日報》以「中國是亞洲真正的病夫」（China is the Real Sick Man of Asia）為題撰寫的評論文章，開篇就告訴讀者「宛如重型卡車一樣的中國因為某種蝙蝠病毒終於消停下來」，言語之間滿載幸災樂禍的優越感。
對於你使用「亞洲病夫」(Sick Man of Asia)這個充滿西方殖民色彩的粗鄙之語，讓我想起去年3月底，貴國國務院政策規劃室主任、助理國務卿奇諾．斯金納(Kiron Skinner)在一個論壇上演講時，把中國形容為美國首次遇上的「非高加索的野獸的入侵」。
中華五千年大部分時間是世界大國
這種赤裸裸的種族主義言論屢次出現，甚至堂而皇之登上貴國主流媒體的文章標題，讓我覺得有必要向你，以及像你一樣的美國學者和精英，談談歷史，以便諸位能在厚重的歷史事實面前，用更完整寬大的視野，來認識和理解中國和這個世界。
1620年，「五月花號」載着愛爾蘭清教徒在波士頓登陸時，中國已從公元前2070年的夏朝緩緩前行三千六百多年，歷經十八個朝代更迭，進入明朝。1776年，美國剛剛立國，那年，已是中國的清朝乾隆皇帝年代，滿洲人自願漢化、統治中原。
英國歷史學家湯恩比在其著作《歷史研究》寫道：「一種文明總會遇到外來的挑戰，如果該文明能很好地應付這個挑戰，就能繼續發展；如果不能很好地應付挑戰，就會衰退，甚至消亡。」世界上的很多文明都在歷史進程中衰退或消亡了，而中華民族，你筆下的「亞洲病夫」，在世界上已存在將近五千年，這在人類文明史上是唯一的。
我們的版圖，起始於五千年前小小的中原地區。隨着外族不斷入侵，我們防禦、抵抗、同化、融合、發展、壯大，如此循環往復，才形成遼闊疆域和多元民族。「四海之內皆兄弟」，只要對方願意接受和融入我們的文化，彼此就是一家人。中國唐朝(618-907)時期，中國疆域面積最大時有1,237萬平方公里，東至朝鮮半島，西至今天的阿富汗，南到越南順化，北包貝加爾湖。
鄭和船隊入東非美洲沒殺害原住民
貴國自建國以來，在244年的歷史中，有222年都在戰爭，從獨立戰爭到西進運動，再到南北戰爭，此後的第一次世界大戰、第二次世界大戰，戰後的半島戰爭、越南戰爭、巴拿馬戰爭、格林納達戰爭、古巴戰爭、伊拉克戰爭、海灣戰爭、阿富汗戰爭、敘利亞戰爭、利比亞戰爭......美國從一個偏居一隅的東海岸小國，到現在橫貫太平洋、大西洋、北冰洋，國土面積擴展了十幾倍，還有眾多的海外領地。你大概也相信，戰爭能給美國帶來「福音」，在別國的戰火中，美國漁翁得利，成為世界大國。
說起世界大國，我們毫不謙虛地說，中國大部分時間未曾缺席。你所稱之為的「東亞病夫」，縱使國力強盛足以稱霸世界，並沒有選擇侵略和殖民，反而，我們崇尚「相知無遠近，萬里尚為鄰」的信念，將醫學、農學、天文學、數學、文化、藝術，輸出全世界。
英國學者李約瑟（Joseph Needham）博士在《中國科學技術史》一書中記載，十六、十七世紀之交被認為最偉大的九項科學發明和發現中，有六項直接由中國發明，包括羅盤、火藥統炮、印刷術、機械鐘、蠶絲、馬鐙，都是由中國經阿拉伯傳入歐洲。另外兩項--發現美洲、愈瘡木，也是由中國的技術傳入，間接促成歐洲發現的。中學西傳，一定程度上啟蒙了歐洲文藝復興運動，開啟西方現代工業革命。
1405年，在總兵太監鄭和的帶領下，三百多艘巨型木船，加上28,000名隨船人員，從中國出發，總共進行了七次遠航。前英國皇家海軍潛水艇艦長加文．孟席斯（Gavin Menzies）在《1421：中國發現世界》一書中，認為鄭和船隊在1421年時即航行到過美洲，早於哥倫布70年。他亦認為，歐洲地理大發現所使用的美洲及南極洲地圖來源於鄭和艦隊，後被隨船的意大利人帶回歐洲。這支船隊具備當時最先進的環球航海技術，將當時中國人所了解的世界延伸到美洲、非洲甚至澳大利亞。
請注意，當我們領先世界，將腳步踏入東非和美洲時，我們懷着「宣德化而柔遠人」〔載於《天妃之神靈應記》。大明宣德六年（公元1431年），正使太監鄭和、王景弘等人立《天妃靈應之記》碑（俗稱「鄭和碑」）於中國福建長樂南山天妃行宮（現移置長樂市南山鄭和史跡陳列館內）。「皇上嘉其忠誠，命和等統率官校旗軍數萬人，乘巨舶百餘艘，齎幣往賚之；所以宣德化而柔遠人也。」〕的美好願望去探索世界，沒有殺害原住民，沒有販賣黑奴，也沒有把任何一塊不屬於自己的土地變為殖民地。 （未完，明日續）