logo 首頁 > 文匯報 > 文匯園 > 正文

【詩情畫意】趙素仲作品

2020-04-18

二十八

救國無門的傷痛

哀祖國

小雅盡廢兮,出車采薇矣。

豺狼當途兮,人類其非矣。

鳳鳥兮,河圖兮,夢想為勞矣。

冉冉老將至兮,甚矣吾衰矣。

李叔同詩句

素仲配畫

丁酉秋日

一首古詩風味甚濃的歌詞,題目是《哀祖國》。值得一提的是曲譜採用法國民歌《月光》。中詞西曲在今日常見,但在約100年前李叔同是大膽的嘗試。

李叔同一面用最古韻味的歌詞,借《詩經.小雅》等典故抒發自己對祖國受荌[狼統治的悲痛,另方面又可採用外國曲譜配合,可見李叔同的才華和接受新事物的能力是何等暢快。李叔同當年的中詞西曲感動和啟發了大批青年學子。請看豐子愷《中文名歌五十曲》序言對老師的讚頌:西洋名曲所以傳之用於全世界者,因為它們都有那樣優美的旋律,而李先生有深大的心靈,又兼備文才與樂才,據我所知,中國能作曲又作歌的樂家,也只有先生一人。

歌詞內容悲觀,慨嘆當年知識分子救國無門的傷痛,《哀祖國》讀來令人落淚。

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻