彥 火
我頗關心美國第三代華裔孩子的變化，曾向於梨華探詢過這個問題。於梨華表示：「第三代就很難講了，我不是很樂觀。說老實話，雖然現在我認識的在美國所謂高級知識分子的華人，他們大都是認為他們的第二代應該跟中國人聯婚的，這樣一來，他們的文化、背景還是很集中。第三代是不是能夠保持這樣的傳統，就很難講了。」
於梨華說：「譬如我們教孩子時總是說你們雖生長在美國的社會，但因你們是黃皮膚，要在美國打天下的話，一定要比他們美國好。」
所以中國孩子們他們今天有這個成績，是跟我們這一代的中國父母有很密切的關係。
於梨華說：「我講這些的意思，就是想說，根的問題，對我來說，不是像我從前看得那麼重了。你把這個面擴大的話，還是可以做很多的事情。哪怕中國人在美國植了根的話，他們還是可以對中國的文化有貢獻的。」
她曾表示，她開始關注中國大陸的留學生──
從1976年以後，有很多中國出來的學生，他們每個人幾乎都有個故事，所以於梨華對這方面的興趣又提起來，她想以後還會寫這些人，但面可以更廣一點，還可以接觸到中國方面的現實問題，比以前她寫的留學生題材都要廣一點，也比較深一點，也許更有意義一點。
遺憾的是，其後於梨華始終沒有把中國大陸留學生題材寫出來。
於梨華還是比較熟悉台灣留學生的生活。
於梨華的留學生文學曾受到夏志清的嘉許。很多人關心於梨華與夏志清的關係。夏志清的第二任夫人王洞女士，在一篇《夏志清的情史》（見《明報月刊》2015年5月號）曾提到夏志清與於梨華的關係。
王洞寫道，夏志清曾對她說：「......後來Helen（於梨華）搬來紐約郊區，要我寫序，我又跟她談起戀愛了，我太太受不了，找了一個男朋友，我們就決定離婚。」
於梨華逝世後，於梨華的弟弟於忠華曾對傳媒透露，夏志清對於梨華一度着迷，揚言於梨華是他婚後第三個情人，他表示，於梨華也很欣賞夏志清的才氣，「姐姐不能得罪他，畢竟他那支筆可以讓我姐姐的努力完全白費，也可以把我姐姐推得更高」，但與此同時，於梨華很欣賞夏志清的才氣，「『她也不是百分之百被動』，兩人過從甚密，主要的顧慮是孩子們還小，才沒鬧得雙方離婚收場。孫至銳為此相當苦惱，常問他要怎麼辦，『每次跟他在車上聊起來，汽車上煙灰缸都被他塞滿了』。」（《亞洲週刊第三十四卷第十九期》）
於梨華最終還是與孫博士離婚，嫁給紐約州立大學校長歐立文。 （側寫於梨華之五，完）
