自從2016年初「港獨」暴力組織「本土民主前線」發動「旺暴」事件後，「港獨」活動一度甚為囂張，當時還是中三學生的鍾翰林與數名所謂「志同道合」者創立了中學生「港獨」組織「學生動源」，而當時僅年齡13歲的何忻諾也因參與「港獨」活動與鍾相識，鍾除將拉她進「學動」外，也「肥水不流別人田」，迅速成為其男友。
視「港獨」暴力分子梁天琦、黃台仰（均為「本民前」頭目）為偶像的鍾翰林，過往一直依附「本民前」參與「港獨」活動，並憑借「本民前」的網媒播「獨」。2016年3月，「香港民族黨」成立，鍾翰林見狀也拉隊成立中學生「港獨」組織「學生動源」。知情者透露，當時在沙田一間中學就讀中二的何忻諾因參與活動與鍾相識，鍾為方便在中學校園播「獨」，於是將她拉進「學動」，更特別安排何在「本民前」的網媒出鏡，以顯示其地位。
早在2018年2月某日晚上，有網民發現，鍾翰林在參與一個「港獨」活動後，與女友出現在沙田公園，只見他們緊靠在一起，狀甚親密。之後兩人更走到公園一個陰暗處長凳繼續「談心」，此時，鍾翰林不斷輕撫女友的面頰，女友爾後更直接坐在鍾的腿上，兩人差不多到深夜11點才依依不舍離開。知情者直言，由於「創黨」分子近年相繼離開，鍾翰林在「學動」已是說一不二，每每以大佬自居，出入都有「跟得女友」何忻諾陪伴，「『學動』阿頭根本只係佢用來『溝女』的身份，其他成員都睇唔過眼，好多人好快就走咗。」 ■香港文匯報記者 張得民