¦³§O©ó²{¹ê¥Í¬¡¤¤µLªk¦Ê¤À¦Ê¹wª¾ªº¥¼¨Ó¡A¤p»¡¨¤¦âªº©R³~©¹©¹³£¥Ñ¤p»¡®a¤@¤â´x´¤¡C¤p»¡µê¤Ûªº¥@¬É¥ô¥Ñ§@ªÌ¿¬µ¾¡A¦ü¥G»»¤£¥i¤Î¡A¦ý¤SIJ°ÊŪªÌªº¯«¸g¡C ^°êµÛ¦W¤p»¡®aHelen Oyeyemi¡A ±q¤j¾Ç¶}©l´N¨I®û¦b¤p»¡³Ð§@¤¤¡A¦oµ§¤UÁ`¦³¬Ý¦üµ£¸Ü¯ëªº·Å·x¡AµM¦ÓÅý¤HŸ§Ýªº±¡¸`»Pµ²§½I«á«oÂÃþÓ¤@¥÷¶Â¦â«ÕÀq¡C©M¤j³¡¤À¤H¤@¼Ë¡AOyeyemi¬¡¦b¥¤Zªº·í¤U¡A¦ý¦o¾Ö¦³«ç¼Ëªº¤º¤ß¥@¬É¡H¤S¹LþÓ«ç¼Ëªº¥Í¬¡©O¡H¡½¤å¡G³¯Ðw·£
¾ÌÂǤp»¡¡mMr. Fox¡nÀò±o2012¦~Hurston/Wright Legacy Award¡A¦A¾ÌÂÇ2017¦~ªº¬G¨Æ¶°¡mWhat Is Not Yours Is Not Yours¡nÀò±o¬ü°êPEN Open Book Awardµ¥®íºa¡A¬Æ¦Ü¦b2013¦~³Q^°ê¤å¾ÇÂø»x¡mGranta¡nµû¿ï¬°^°ê³Ì¨Î«C¦~¤p»¡®a¤§¤@ªºHelen Oyeyemi¡A¤é«eÀ³»´ä®û·|¤j¾Ç°ê»Ú§@®a¤u§@§{Áܽоá¥ô¡u¦~«×¨ô¶V§@®a¡v¡C°£¤F¥D«ù½u¤W®Ô»wªº¬¡°Ê¡AÁÙ»P»´ä®û·|¤j¾Ç^°ê»y¨¥¤å¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡B¸Ö¤H¦óÄR©ú¦b½u¤W¶i¦æ¹ï½Í¡A¦bºô¤W»PŪªÌ¤À¨É³Ð§@ªºÂIºw»PÓ¤Hªº¥Í¬¡Åé·|¡C¥X¥Í©ó¥§¤é¥§¨È¡B¦b^°ê¦¨ªø¡B©~¦í¹L¤£¦P°ê®a¡A²{¼È©~¥¬©Ô®æªºOyeyemi¶È¤T¤Q¦h·³¡A±q¤j¾Ç¶}©l¥Xª©²Ä¤@¥»¤p»¡¡mThe Icarus Girl¡n¦Ü¤µ¤w¸g¥Xª©¤F¤»¥»®ÑÄy¡A¨S¦³·Q¹Ln·²®§¡C¡u§ÚÁ`¬O¤£¯à½T©w¦Û¤v¬O§_¦³¡y¤U¤@¦¸¡z¥Xª©ªº¾÷·|¡C¡vOyeyemi¯º¨¥¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à¥Í¦s¦h¤[¡A©Ò¥H´Á±æ¦Û¤vºÉ¥i¯à¼g³Ì¦hªº®Ñ¡C
Åý¬G¨Æ¨«¦V¦Û¤vªºµ²§½
¦b¦o¥h¦~·s¥Xª©ªº¤p»¡¡mGingerbread¡n¤¤¡AOyeyemi©µÄò¤F¦o¹L©¹ªº³Ð§@»y¨¥©M·®æ¡A¦b±¹ïÅ]¤Û»P²{¹ê¤§¶¡ªº®ÉÔ¡A¨Ã¤£³]¤U¬É¡A¦³¼ÆÓ¼Ú¬ü´CÅéºÙ¬°·¥¨ã¼vÅT¤Oªº§@«~¡C¡u§Ú¤£·|Á׶}¤£½Í¤@¨Ç¥DÃD¡A§Ú¥u¬O·|ºÉ¤O¦b¤p»¡¤¤´¦¶}°ÝÃD¡A¨ÃºÉ¤O¸Ñ¨M¡C¡vOyeyemi»¡¡C¡mGingerbread¡n¤@¦p¬J©¹±N쥻¥¤Zªº¨Æª«Âà¤Æ¡AÀç³y¿W¯S«o±a¦³¥i©Èªº¯¥Í·P¡A§Y¨Ï¤p»¡¨S¦³µ¹ÅªªÌ±a¨Ó¹L¤À®£Äߪºª^³ò¡A¦ý¥D¨¤Á`¬O¨³B¶W²{¹êªºª¬ºA¤¤¨Ó·P¨ü¯u¹êªº¤H©Ê¡C¤p»¡¤¤¡AOyeyemi¥H®a±Ú»s§@Á¤»æªº¯µ¤è§@¬°¬G¨Æªº¶b¤ß¡A±N¦P¦í¦bÛ´°ªº¨â¥À¤kHarriet©MPerdita³sµ²°_¨Ó¡CHarriet¬OÁ¤»æ»s§@ªÌ¡A¦ÓPedita«h¤@ª½´÷±æª¾¹D¥À¿Ë¦bDruhˆjstrana³oÓ¯«¯µ°ê«×ªºµ£¦~¥Í¬¡¡A¦Ó·íHarriet·Ç³Æ»PPedita¤À¨Éªº®ÉÔ¡AÁ¤»æ´N¦b³oÓ®ÉÔ¥H³Qé«dªº³Ò¤uªº¨¥÷²{¨¡A´¦¶}I«á¤@¬q¶Â·t¥B¤£³ô¦^ºªº¹L¥h¡C
½¾\¹LOyeyemiªº¦h¥»¤p»¡¡A¦óÄR©úÅå ¹ÄOyeyemi¬O¤@Ó¥O¤H¨ØªAªº¤p»¡®a¡A¦b¹ï½Í¤¤¡A¦oÅýOyeyemi¤À¨É¦Û¤v³Ð§@ÆF·Pªº¨Ó·½¥H¤Î¿EµoÆF·Pªº¤ß±o¡COyeyemi©Z¨¥¹ï©ó¦o¨Ó»¡ÆF·PÁ`¬O¨Ó±o¤ñ¸û®e©ö¡A¦ý¬OnÅýÆF·P«ùÄò«h¬O¬Û¹ï§xÃøªº³¡¤À¡C¦o´£¨ì¦Û¤vÁ`¬O·Q¨ì«Ü¦hÃD§÷¡A·í¦³¤F¤@Ó·§©À¥H«á¡A´N·|¦³¨ä¥L·QªkºòÀH¨ä«á¡A¥i¬O¦o¨Ã¨S¦³¿ï¾Ü©ñ±ó¥ô¦ó¤@Ó·Qªk¡A¤Ï¦Ó±N¥¦Ì³£¦b¬G¨Æ¤¤«O¯d¤U¨Ó¡C¡u§Ú¤@¯ë¥u·|Åý¥¦Ì¦Û¤vÀ¿¥X¤õªá¡A¦]¦¹§Úªº¤p»¡Á`¬O¦³«Ü¦h¤£¦PªºÂà§é¡C¡vOyeyemiª½¨¥¦Û¤vªºµu½g¤p»¡³£«D±`ªø¡A¦]¬°¦oÁ`¬O¨S¦³¥ô¦óÅU¼{¦a¥h¼g¡AÅý¬G¨Æ¨«¨ìÄÝ©ó¦Û¤vªºµ²§½¡C¡u³o¬O¤å¾Ç©M¤p»¡¦³½ìªº¦a¤è¡A¥¦Ì±N³o¨Ç«é¦ü¨S¦³¥ô¦óÃö«Yªº¨Æª«³s±µ¦b¤@°_¡A¦³®ÉÔ§A¬Æ¦Ü§ä¤£¨ì¥¦Ì¦@¦sªº¥i¯à©Ê¡A¦ý¬O¦b¡y·sªº¥Í©R¡z¤¤«o¥i¥H§¹¬ü¦aÁpô¤W¡C¡vOyeyemi§Î®e³o¬O¦b¶Â·tªºÀG¹Dùر¬Ý¨£ÀÆ¥úªº¤@ºØ·L§®ÅéÅç¡C
³Ì¦nªº¡u¹jÂ÷¡v¥Í¬¡
³Q°Ý¨ì¤p»¡³Ð§@¥Í²P¤¤³ÌÅý¦Û¤vÃø§ÑªºÂà±ÊÂI¡AOyeyemi¦^·Q°_¦Û¤vº¦¸±N§@«~µoµ¹¤¤¤¶¤½¥qªº¸g¾ú¡A³o³Ì²×¦¨¬°¤F¦o²¦¥Íªº°Ê¤O¡C¡u¨º®ÉÔ¦b¾Ç®Õªº¹Ï®ÑÀ]ùر¤ß¦å¨Ó¼é¡A·QþÓnµo¹q¶l§ë½Z¡C°O±o·í®É¶l¥óÁÙ¨S¦³´¶¤Î¡A§Ú´N·Q¡A§Y¨Ï·|³Q¨ú¯º¤]n¹Á¸Õ±N¦Û¤v¼g¦nªº½Z¥óµo¥X¥h¡C¡vOyeyemi¾Ð°_¦Û¤v³ßÅwªº§@ªÌEmily Dickinson¤]´¿¸g¦³¦P¼Ëªº°l¨D¡A©Ò¥HOyeyemi´N±N¤G¤Q¦h¶ªº½Z¥óµoµ¹¤¤¤¶¤½¥qªº¥N²z¤H¡A¨Ã§i¶D¥N²z¤H¦Û¤v¤w¸g§¹¦¨¤@¦Ê¦h¶ªº§@«~¡C¥N²z¤H¤£¦h¤[´N±N¦oªº¬G¨Æ¬Ý§¹¡AÁٸؼú¦oªº§@«~«D±`¦³§l¤Þ¤O¡A§Æ±æ¦o¯à±N¾l¤Uªº¤K¤Q¦h¶³£µ¹¥Lµo¹L¥h¡CµM«á¡AOyeyemi´N¯ºþÓ§i¶D¦óÄR©ú¡G¡u§ÚÅå§b¤F¡A¦ý¨ä¹ê·í®É¨º¤K¤Q¦h¶ªº½Z¥ó®Ú¥»¤£¦s¦b¡C¡vµM¦Ó¡A³o¤@¦¸¤£¸g·Nªº¹Á¸ÕÅýOyeyemi½T©w¦Û¤v¥i¥HÄ~Äò¼g¤U¥h¡C¦oª½¨¥¡A³o¬O¦Û¤v¤H¥Í¤¤¤£¥i¿i·Àªº¡uhighlight¡v¡C
±¹ï¤µ¦~ªº¬Ì±¡¡A¬ÝþÓ¥þ¥@¬É¤£¦P¤è±ªºÂàÅÜ¡AOyeyemi©Z¨¥·P¨ì¦³ÂI¤ºª¹¡A¦]¬°¥¦¹ï¦Û¤v¹ê¦b¨S¦³¤Ó¤jªº¼vÅT¡A¬Æ¦Üı±o¦Û¤v¦b¹L³Ì¦nªº¡u¹jÂ÷¡v¥Í¬¡¡C¡u§Ú¥®É´N¤£«ç»ò¨£¨ä¥L¤H¡A¤j³¡¤À®É¶¡§Ú³£¬O¥Î¨Ó¾\Ū¡C³o¬O§Úªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤]¬O§Ú·Pı³Ì¦nªº®É¥ú¡C¡vOyeyemiÁÙ´£¨ì¦Û¤v¦³¤@¨Ç¦P¼Ë³ßÅw¼g§@ªºªB¤Í¡A¤j®a¤¬¬Û·RÅ@©¼¦¹¡A¦ý±q¨Ó¤£·|¥h·Q¿Ä¤J¥ô¦óªº¤@Ó°é¤l·í¤¤¡A¥u·|«öþÓ¦Û¤vªº¨B¥ï¥Í¬¡¡C¡u¼g§@¬O©t¿W¦Ó¥Bº©ªøªº¹Lµ{¡A§Ú¤@¯ë³£»Ýn¿W¦Û§¹¦¨¡C¡vOyeyemi¦P®É±N³oºØ¥Í¬¡¬Ý¦¨¬O¤@ºØ¤º¦bªº×·Ò¡C°£¦¹¥H¥~¡A§Y¨Ï§@«~¹ï©óŪªÌ¨Ó»¡´I¦³·í¥N·P¡AOyeyemi«oı±o¦Û¤v¨Ã¤£ÄÝ©ó³oӮɥN¡C¡u§Ú¦³®É·|ı±o¦Û¤v¬OÄݩ󥼨өΪ̻»»·ªº¹L¥h¡C¡v¦o»¡¡C