ÁÙ°O±o§Ú´¿¹ï¤@¦ì¯Ã¬ùªB¤Í»¡¯º¡A¥un§â©Ò¦³tªºµÂন¬°d¡A¨Ò¦pwaternŪ§@wa"d"er¡A«K¬O¯Ã¬ù¤fµ¡A¦o«o¥H½°µøªº²´¯«¨Ó¦^À³¡C¯Ã¬ù¬O°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¦P®É¤]¬O¼é¬y¤¤¤ß¡AµL½×©óÃÀ³N¡B®É¸Ë©M¹q¼v¤è±¡A¯Ã¬ù¤]¬O»â¾ÉªÌ¡C¤@ª½»P¥@¬É¥æ¬y¡A¥L̪º^»yÀ³¸Ó¤]«Ü°ê»Ú¤Æ¡H¹ê»Ú¤W¡A¯Ã¬ù¬O¦h¤¸¦Óºë±mªº¡C
ù©Þ}¥§¸ô´¿ºt¹L«Ü¦h¦³¦Wªº¶ÂÀ°¤jô¨¤¦â¡A¦Ó¥L³Ì¥O¤HÃø§Ñªº¤@¥y¬O¡uAre you talking to me? Are you talking to me?¡v¥i¬O³o¥y«Â¯Ùªº¸Ü¡A¨Ã«D¥X¦Û¶ÂÀ°¹q¼v¡A¦Ó¬O¹q¼v¡mTaxi Driver¡n¡Aù©Þ¹¢ºt¤@¦ì¤õÃzªº¤h¥q¾÷¡A¤£¥Î¦h»¡¡A¬G¨Æµo¥Í¦b¯Ã¬ù¡A³o¤ù»y«Ü°ê»Ú©Ê¡A¤£¦p¨«¶i³oÓ«°¥«¡A²`¤J¦h¤@ÂI¡C
¥ý½Í¦a²z¡A§Ú̸g±`¨£¨ìªº¨ºÓ¯Ã¬ù¡A¬O¯Ã¬ù¥«¡A¦ý§Ṳ́£±`¥s¦oNew York City¡Aµ¥¦P¦í¦b»´ä®qªºªB¤Í¤]¬O¤@¼Ë¡A¤f¤¤¤£·|¥[¤W¡u®q¡v³oÓ¦r¡C©Ò¥HNew Yorker·|ºÙ¦Û¤v¦í¦b¡uNew York, New York¡v¡A«eªÌ¬O¥«¡A«áªº¬O¦{¡C¦p¥J²Ó¦h¤@ÂI¡A¯Ã¬ù¥«¬OÓCity¡A¥i¬O¯Ã¬ù¤H©Ò«üªºThe City§ó¦¬¯¶¬°¯Ã¬ù¥«ùؤӦ۪v¥«Âí¡]boroughs¡^¤¤ªºManhattan¡A¥¦ªº¨¥÷¦³¦³ÂI¹³»´äªº¤¤¦è°Ï¥[ÆW¥J°Ï¡C
¹ï³oÓCity¤Þ¥H¬°ºaªº¯Ã¬ù¤H¥s¦o¡uThe Big Apple¡v¡A¦Ó¹ïªv¦w¤£º¡ªº©~¥Á¡A¤×¨ä¬O¦~»´¤H¡A·|¥s¦oGotham¡]¸¯«w«°¡^¡A§YBatman¬G¨Æ¤¤ªº¸o´c«°¡CManhattan¬OÓ¤ºªe®q¡A¦í¦b¡uCity¡vªº¤H¥s¡u¥~¨Ó¡vn³q¹L¾ô©Î¦a¤UÅK¸ôªð¤uªº¹Lµ{¬°¡uBridge and Tunnel¡v¡A¦Ó¯Ã¬ù¦{¥_³¡ªº¿¤«h¬°Upstate¡A¤]¦³·í¦a¤H¥s³o¥_¤è°Ï¬°Upper State¡A©Î¦A²¤@ÂIUpper¡C¦P¤@¹D²z¡A¥L̳ßÅw§â¡uÉӥ͡v¦{New Jersey¡A¥u¥sJersey¡C
¦A¨Ó´Xӯìù«Z»y¡CYouªº²³¼Æ¬OYooz¡B«ã¥ØÀüþÓ¬Ogrill¡A¦p¦bªv¦w¤£¦n¦a¤è¡AÅ¥¨ì³oÓgrill¦rn¤p¤ß¡C¥LÌ¥Hmad©Îdumb¥N´Àvery¡A¡uYour haircut dumb good!¡v¬O«ü»Õ¤Uªº¾v«¬¤Q¤À»Å¡C©ÈÂΤlªº¤H¬Ý¨£ÂΤl¡A·|ÅܺơAÂάOBug¡A¦ÓBuggin'¬O¶Ì¤F¡C¥h«K§Q©±¡A§ÚÌ·|»¡¥h7¥J¡A©ÎSeven¡A½Ð¤£nŪ§@¡u»¯»¡v¡A«ÜÃøÅ¥¡A¯Ã¬ùªº7¥J¬ODodega¡C
¦pªGn¦w¼¢¦P¾Ç¡A¤£¥Î¾á¤ß¡A§A¥Î³o¥yÀ³¥i¥H¦X®æ¡J"Chill out. You deadass pass the exam."Deadass¤£¬O¦º©M§¾ªÑ¡A¬OªÖ©w¡A¤]¥i¥Î¡ufor real¡v¨Ó¥N¤§¡F¡uChill out¡v¬O§NÀR¤U¨Ó¡A¯uªºn»¡¤Ñ®ð«Ü§N¡A¯Ã¬ù«Z»y¬Obrick¡A¨Ò¤l¡G¡uIt's brick out there.¡vá¨ìÅÜ¿j¡H
¡½±d·½ ±M·~^»y¾É®v
¹j¬P´Á¤¨£³ø